Zájemci mohou přispět na provoz stránek





Všem děkuji


1x01 - Golden Parachute (Zlatý padák):

Firemní letoun havaruje v bažinách a jediný, kdo přežil, nerozptýlí tajemství, které tento let obestírá. Jedno ze sedmi dalších těl je nalezeno 8 km od místa neštěstí. Proč tato žena vypadla z letadla? Šlo o sebevraždu, nebo vraždu? Během řešení případu musí Horatio Caine zvládnout i návrat své bývalé vedoucí, která po smrti manžela opustila tým a nyní přichází jako Cainova podřízená. Tým brzy odhalí, že dveře letounu byly jištěny nesprávnými součástkami ? což ale havárii bezprostředně nezavinilo. Na palubě cestovalo vedení firmy, aby se zodpovídalo před federální komisí ze zkreslování hospodářských výsledků. Žena, která vypadla z letounu, byla hlavní účetní a zřejmě odmítala tyto machinace dál zakrývat?

Hudba
Ill Nino - "Liar"
Mazzy Star - "Fade Into You"


1x02 - Losing Face (Obojek smrti):

Při výbuchu bomby umístěné v trubce okolo krku zahyne plánovaná oběť, kolumbijský obchodník i pyrotechnik, který shodou okolností zasvětil Horatia do tajů tohoto nebezpečného řemesla. Jeho smrt Horatia velmi zasáhne. Jeho citová angažovanost v případu dělá starosti jeho kolegyni. Nezůstane však u jediné bomby. Opět je útok veden na hispánskou obchodnici. Souvisejí tyto případy s podobnými teroristickými útoky v Kolumbii, anebo si onen útočník hledí nějaké vlastní agendy? Bomby jsou připraveny velmi kvalifikovaně a nápaditě. Každá z nich (nezůstane ani u druhé) je úplně jiná, každá skrývá překvapení?

Hudba
FC Kahuna - "Hayling"


1x03 - Wet Foot/Dry Foot (Konečně v suchu):

Nepárejte žraloka ? nevíte, co má ten hltoun v sobě. Tady na několik překvapených rybářů vyskočila ? nikoli Červená karkulka, tohle je jiná pohádka ? lidská ruka i s kusem trupu. Ukáže se, že oběť byla zastřelena, a když si žralok ukousl svůj lví podíl, ještě žila. A to už je důvod, aby nastoupili Horatio s týmem. Zakrátko naleznou i druhou oběť. Dívka, která s prostřelenou nohou vykrvácela na moři, k nim připluje na obyčejném gumovém člunu. Vlastně ani ten člun není tak docela obyčejný. Je potištěn azbukou, což zde stejně jako na druhé straně glóbu neomylně signalizuje, že Horatio a jeho lidé budou mít co do činění s politikou a se světem, kde se za svobodu platí vysoká daň.

Hudba
Lemon Jelly - "Homage to Patagonia"
Control Machete - "Presente"


1x04 - Just One Kiss (Jen jeden polibek):

Na pláži je nalezena polomrtvá žena a mrtvý muž. Tým vyšetřovatelů zjišťuje, že jde o mladého Guatemalana Esteveze, který obsluhoval společnost na večírku v nedaleké rezidenci bohaté a vlivné rodiny Hamiltonových, a o Jane, dívku jednoho z pozvaných rodinných přátel, Paula. Díky mravenčí práci specialistů je záhada brzy rozpletena: Paul daroval svému bývalému spolužákovi, Tyleru Hamiltonovi, polibek od své dívky výměnou za drahé hodinky. Jane se urazila a odešla na pláž ? cestou se k ní připojil barman Estevez?

1x05 - Ashes To Ashes (Tragická madona):

"Kdo by zabíjel kněze?" – "Dneska? Kdokoli," vyvrací Horatio Megan její pozitivní předsudek. Jakmile se děj začne točit okolo chlapců a silných emocí (a když si navíc uvědomíme, že epizoda byla napsána v současné Americe, kde katolická církev téměř bankrotuje pod tíží soudních výloh), nezbývá než dát Horatiovi za pravdu: aspoň u některých kněží mohou mít někteří lidé silné motivy zanechat duchovního v tratolišti na podlaze sakristie. Také druhý případ – ano, rozdělí se na dva týmy – je emocionálně náročný. Nenarozený plod je snad jediná mrtvola, při které Alex není do řeči. Embryo vyňala ze zcela ohořelého těla ve zcela shořelém autě. Kolem smrti této mladé ženy je mnoho nejasného a vyústění nadzvedne i Horatia.

1x06 - Broken (Cukrová vata):

Ztracená holčička v dětském koutku nákupního střediska je záhy objevena na toaletě, mrtvá. Vyšetřovatelé zjišťují, že byla omámena sedativy, které jí pachatel podal v cukrové vatě, ale podle všech příznaků ji neměl v úmyslu zabít. Chtěl si ji odvést pryč. Nedošlo k tomu jen proto, že sedativum vyvolalo v dívčině organismu prudkou reakci ve spojitosti s látkou, kterou užívala holčička proti nachlazení. Díky tomu a neodborným oživovacím pokusům pedofila došlo k úmrtí. Nalézt pachatele ale není jednoduché, vyšetřovací tým odhalil, že si implantoval na bříška prstů kousky vlastní kůže, aby je zmátl. Nakonec se však díky trpělivé mravenčí práci podaří pedofila nalézt, a to dřív, než stačí ukončit život další ze svých obětí.

Hudba
Lynyrd Skynyrd - "On The Hunt"
FC Kahuna - "Hayling"


1x07 - Breathless (U konce s dechem):

Ráno po divokém večírku se odklízí leccos, ale mrtvoly raději ne. A tak když zahradník objeví nahou mrtvolu mladého muže ? ještě před několika hodinami tančil s rozdivočelými dámámi ? ihned volá policii. Ti zavolají Horatia a ten se spolu se Speedlem a Calleigh dá do práce. Ještě na jednom místě se toho dne objeví nahý a mrtvý. Tedy skoro nahý. Vlastně je oblečen docela normálně v plavkách, což je úbor přinejmenším pravděpodobnější než třeba smoking vzhledem k okolnostem: vyšplhal se totiž na loď. Problém je, že manželé, kterým ta loď patřila, neměli důvod čekat nikoho ani ve smokingu, ani v plavkách. Jedenáct kilometrů od břehu Atlantiku se nepřijímají návštěvy rovnou z vody. Než však mohl vysvětlit, co ho přivedlo k tak nečekané návštěvě, padl mrtev na palubu. A protože ke všemu byl bodnut, nelze se divit, že se zakrátko potom na stejné palubě ocitnou Megan a Eric, aby se návštěvníkovi podívali na zoubek.

Hudba
Underworld - "Trim"
Ludacris - "What's Your Fantasy"


1x08 - Slaughterhouse (Nepříčetnost):

Zakrvácená sedmnáctiměsíční holčička přivede vyšetřovatele do domu se čtyřmi mrtvolami a jedním těžce zraněným. Na první pohled to vypadá, že neznámý útočník zmasakroval spořádanou rodinu. Podrobnější šetření však ukazuje na to, že vrahem byl jeden z nich. Původní hypotéza, že šlo o matku, která trpěla poporodní psychózou a po vyvraždění rodiny spáchala sebevraždu, je vyvrácena balistickou zkouškou. Zbývají už jen dva podezřelí ? otec a šestnáctiletý syn?

Hudba
Sasha - "Magnetic North"


1x09 - Kill Zone (Odstřelovač):

Představte si prosluněné dopoledne, jdete po ulici a chystáte se slíznout první kopeček zmrzliny nebo někomu zavolat nebo já nevím co, a vtom: ? konec, už nejste, někdo vás zastřelil. To se skutečně stalo. V říjnu 2002 dlouho neodhalený střelec zabíjel náhodně vybrané oběti ve Virginii a Marylandu. Zde ale nejsme v Marylandu, nýbrž v Miami a stejná hrůza se děje tam. Věřte nevěřte, ale nápad na tuto epizodu vznikl už v dubnu 2002 a byl sepsán ještě před událostmi ve Virgínii. Podle nich byl tento díl dále upravován. Náhodně vybrané oběti kdosi střílí přímo do čela a na hodně velkou vzdálenost a k tomu speciálními kulkami, které nelze identifikovat. Z toho je Horatiovi jasné, že před nimi stojí těžký profesionál. Pozice týmu není jednoduchá, protože tlak veřejnosti je obrovský a není skoro čeho se chytit. Oběti jsou náhodné, svědectví celkem k ničemu, technická stránka zločinu výborně zvládnutá ...

Hudba
Timo Maas - "Hash Driven"


1x10 - A Horrible Mind (Učitel):

Na stromě, zavěšena na kladkostroji, je nalezena mrtvola muže, která nese známky mučení. Jde o profesora nedaleké univerzity, který se při své výuce zabýval nenávistí a zlem a vyučoval velmi netradičními metodami. K podezřelým patří nejen všech jeho třináct studentů, ale i další lidé, které si zval pro zpestření výuky, mimo jiné vyšetřovatel z jedné z kolumbijských věznic. Nakonec ale vede stopa k jedné z jeho studentek, která už neunesla neustálé ponižování z jeho strany a neuvědomila si, že jde jenom o experiment. Paralelně vyšetřuje druhá část týmu způsob, jakým se dostala mrtvola muže do kufru auta objeveného na dně vodního kanálu. Případ je o to záhadnější, že mrtvola má v rukou klíčky od auta. Nakonec vyšetřovatelé zjišťují, že původně mělo jít o pouhý pojistný podvod. Přítel majitele vozu měl vůz ?utopit? a pak se kumpáni měli podělit o pojistné. Než ovšem nešťastník postrčil vůz ze břehu do vody, chtěl si vyzvednout cédéčko z kufru auta a nakonec v něm skončil sám.

1x11 - Camp Fear (Modelka):

Mrtvá dívka, která je nalezena pár kilometrů od převýchovného tábora pro děvčata, má podle výsledku testů velmi nízkou srážlivost krve. Vyšetřování, které probíhá v táboře a potom i na místě, kde došlo k jejímu úmrtí, odhalují, že z ní životodárnou tekutinu vysálo velké množství pijavic? Druhou mrtvolou, kterou kriminalisté vyšetřují, je popálený muž. Záhadou je, že je popálený zevnitř ven. Důvodem je skutečnost, že kradl vysokooktanový benzín z motorových člunů a skútrů a prodával ho naředěný zpět majitelům.

1x12 - Entrance Wound (Falešný otisk):

V hotelu pod postelí je nalezena mrtvola ženy. Místo činu je velmi dobře uklizeno, na opasku oběti je jediný krvavý otisk prstu. Ten přivádí kriminalisty na stopu Colea Judsona, který v mládí údajně napadl ženu nožem. Důsledný Horatio Caine však zjistí, že jde o otisk falešný. Další šetření přivádí vyšetřovatele na stopu skutečného vraha ? Coleova domácího Leea Bastillea, jehož přivede na šikmou plochu únava z každodenní rutiny a současně slabost pro kriminologickou literaturu. Druhým, souběžně vyšetřovaným případem, je smrt německého turisty. To, co původně vypadá jako loupežná vražda či přepadení, je ve skutečnosti vražda nájemná. Objednatelem je manželka oběti, Greta, která se svým mužem v okamžiku prvního výstřelu dokonce seděla ve voze, a ani skutečnost, že k vraždě došlo v Miami, není náhodná, neboť vrah byl kdysi ve Stuttgartu Gretiným učitelem tance.

Hudba
Deltron 3030 - "3030"
Citizen Cope - "Let The Drummer Kick It"
Závěr epizody.


1x13 - Bunk (Chemik):

Muž, který jde do opuštěného domu pro svoji kočku, se stane obětí chemických výparů. Vyšetřovatelé zjišťují, že opuštěný dům sloužil jako ilegální laboratoř pro výrobu extáze. Majitelé objektu, sdružení lékařů, pronajímalo své domy výrobcům drog, kterým navíc i dodávali suroviny. Prostřednictvím dopadeného chemika se Horatio snaží dostat na kůži majiteli, doktoru Welmontovi. Nakonec se mu to povede díky jeho neuváženému činu ? Welmont ubodá chemika. Stačí porovnat jeho nůž se vpichy na těle oběti a pachatel je usvědčen. Druhé, paralelní vyšetřování, probíhá v luxusním penzionu pro důchodce. V jednom z domů je nalezena zakrvácená žena. Podezřelou je jak její sestra, která s ní bydlela a mohla mít zálusk na její peníze, tak několik zdejších mužů, s nimiž flirtovala?

1x14 - Forced Entry (Spravedlnost):

Neznámý muž je nalezen ve svém domě mrtvý, spoutaný v posteli, s rozbitou hlavou a análně znásilněný cizím předmětem. Poté, co je podle tetování odhalena jeho totožnost, zjišťují kriminalisté, že jde o člověka, který se už v minulosti zabýval trestnou činností. Jeho luxusní dům je navíc plný předmětů, kterému prokazatelně nepatří. Výsledkem mravenčí práce vyšetřovatelů je odhalení skutečnosti, že dotyčný pachatel vykrádal své oběti přímo u nich doma a brutálním análním znásilněním si vynucoval jejich mlčenlivost. Jednou z obětí se ale stal muž, který se shodou okolností později s pachatelem setkal, zjistil jeho adresu a přišel se mu pomstít. Druhý, paralelní příběh, nás přivádí do krematoria, kde je nalezen jeho mrtvý majitel, špatně spálené pozůstatky jednoho nebo dvou lidí v peci a další hromada mrtvol v různém stadiu rozkladu za budovou krematoria?

Hudba
Paul Oakenfield ft Ice Cube - "Get Em Up"
Jan Johnson - "Flesh"
Eric a Calleigh poprvé navštíví klub.


1x15 - Dead Woman Walking (Živá mrtvola):

Narkoman, který byl nalezen mrtvý na ulici, začne v laboratoři vykazovat známky radioaktivního ozáření. Pravděpodobně přepadl člověka, který nesl injekční stříkačky naplněné radiofarmaky, a obsah jedné z nich si aplikoval. Následně ho přepadený v sebeobraně zabil. Tužka, kterou má oběť u sebe, nese jméno B. Kingové, veřejné obhájkyně. Díky dozimetru hned po příchodu do jejího bytu kriminalisté odhalí, že je její organismus kontaminován. Byla otrávena radioaktivním jódem 131, který jí někdo vstříknul do pomerančového džusu. Další dny se nesou ve znamení hledání jejího vraha (a současně vraha narkomana) a jsou zároveň i bojem o čas. Kingové zbývá týden života. Vrahem ale není ani majitel firmy, na níž chtěla Kingová vysoudit 128 milionů, ani rozzlobený otec dítěte, kterého zastupovala v soudním sporu vůči jiné firmě a který jí poslal výhružný dopis?

1x16 - Evidence Of Things Unseen (Nekalá konkurence):

V kabince peepshow umírá na dvě bodné rány skrze překližkové dveře muž. Podle zvířecích chlupů je identifikován jako pracovník zoologické zahrady, původem z Ruska. Vyšetřovatelé prostřednictvím jeho bratra zjišťují, že si ho někdo najal na vydírání. Šlo o majitele zoologické zahrady, který se jako voyer účastnil dovádění pasáka a jeho manželky-prostitutky na hausbótu a sám se stal obětí vydírání z jejich strany. Ve chvíli, kdy umírá jak prostitutka, tak i pasák, je logicky hlavním podezřelým. Obezřetný Horatio se však nenechá zmást?

Hudba
Audioslave - "Cochise"
Ill Nino - "I am Loco"
Ian Brown - "Forever and a Day"


1x17 - Simple Man (Služebná):

Pár minut před tím, než má Horatio vypovídat u soudu v případě vraždy hispánské služky, se dozvídá, že došlo k další podobné vraždě. Ovšem v okamžiku, kdy domnělý pachatel, podnikatel Escalante, již seděl ve vyšetřovací vazbě. Horatio opouští soudní síň a pouští se do vyšetřování. Jeho týmu se podaří najít vražednou zbraň a prokázat, že tato pistole ráže devět sprovodila ze světa i první oběť. Systematická, ale tentokrát i nesmírně rychlá práce kriminalistů odhaluje, že vrahové byli dva?

Hudba
Massive Attack - "Everywhen"
Horatio a Speed zkoumají kousky novin.


1x18 - Dispo Day (Únik informací):

Při převozu drog coby důkazního materiálu k likvidaci do spalovny dojde k přepadení kolony, ve které jsou i Horatio a Speedle. Útočníci zabijí dva policisty a odcizí nákladní vůz převážející drogy. Když je vozidlo později nalezeno, chybí kokain. Postupným skládáním důkazů se kriminalisté snaží najít pachatele. Jejich práce je ale tentokrát komplikována vyšetřováním ze strany vnitřního odboru, který se snaží zjistit, odkud unikly informace o nebezpečném transportu. Největší problémy má Calleigh Duquesneová, která při vyšetřování kamenictví poblíž místa činu inhaluje kokainový prach. Nakonec se ale vše vysvětlí a Horatio dopadne hlavního organizátora celé akce?

Hudba
Doves - "Satellites"
Závěr epizody.


1x19 - Double Cap (Komplic):

U hotelového bazénu je zavražděna neznámá žena. Způsob provedení svědčí o tom, že šlo o popravu. Při dohledávání její identity kriminalisté zjistí, že je zahrnuta do programu na ochranu svědků. Taktéž její milenec. Hledání vraha je komplikováno vměšováním ze strany federálních orgánů. Horatio nakonec zjišťuje, že za vším stojí rok a půl staré přepadení spořitelny ? jeden z kompliců se nerozdělil s druhým o kořist. Smrt jeho milenky pak měla být jenom výstrahou. Přestože se Horatiovi podaří vraha dopadnout, nakonec mu proklouzne mezi prsty?

1x20 - Grave Young Men (Prachové peří):

Na Horatia se obrátí propuštěný vězeň, kterého on sám kdysi dostal za mříže. Chce, aby mu pomohl najít jeho ztraceného syna. Přestože recidivista považuje svého syna Jeffa za učiněného andílka, v jeho pokoji najdou kriminalisté marihuanu a zjistí, že z jeho okna se cvičně střílelo na strom v zahradě. Pátrání vede k překvapujícímu objevu ? tři kamarádi se připravovali na střelbu do spolužáků a profesorů na výročním shromáždění? Druhá část týmu řeší paralelně zdánlivou nehodu, která se odehrála v posteli jednoho mileneckého páru. Tim Speedle ale brzy zjistí, že šlo o vraždu?

Hudba
Supreme Beings of Leisure - "So Much More"


1x21 - Spring Break (Vrah za kamerou):

Během bouřlivých oslav jarních prázdnin je na pláži nalezena mrtvá dívka se zlomeným vazem. Na stehnech má otisky zubů a navíc byla posmrtně znásilněna. Poměrně rychle objevují kriminalisté násilníka ? mladík vůbec netušil, že dotyčná už nežije, a považoval ji za opilou. Ale vrahem není, to prokáže mimo jiné i porovnání jeho chrupu s otisky zubů na stehnech. Vyšetřování pokračuje a mezitím se objeví další oběť, ta naštěstí útok přežila. Shodou okolností je kousek od ní nalezena paměťová karta z digitální kamery. Ta patří útočníkovi a na jednom ze záběrů zanechal svůj otisk. Posledním důkazem, který proti němu svědčí, je porovnání jeho chrupu s otisky ze stehen přeživší oběti. Paralelně vyšetřovaným případem je mrtvý hoch na dně bazénu ? pitva prokáže, že nezemřel na utopení, ale na aneurysma, přičemž jeho organismus nese stopy předávkování marihuanou. Pátrání odhalí, že zemřel před očima svých kamarádů při soutěži, kdo v sobě déle dokáže udržet marihuanový kouř?

Hudba
Link 80 - "Pretty Girls"
Fabulous ft Lil Mo - "Can't Let You Go"


1x22 - Tinder Box (Mezi plameny):

Eric a Tim se stanou svědky požáru v nočním klubu. Zdánlivě vzplál závěs od zábavní pyrotechniky, kterou používal dýdžej, ale při podrobnějším šetření kriminalisté zjišťují, že závěs kolem pódia byl napuštěn rumem. Vyšetřování odhalí, že majitel používal klub jako zástěrku pro kuplířství, a nezdaněné peníze, které mu vydělávaly zdánlivé barmanky prostitucí, vozil každý den načerno z práce pryč. Žhářem ale nebyl ani on, ani barman, který byl v první fázi vyšetřování nezvěstný. Pachatelem hrůzného činu je muž, který marně žádal o přijetí do hasičského sboru a chtěl proto na sebe upoutat pozornost následným hašením požáru?

1x23 - Freaks And Tweaks (Cena útěchy):

Při ohledávání místa vraždy narkomana se Horatio, Eric i Tim dostanou do smrtelného nebezpečí ? je zde nastražena nálož. Jen díky Horatiovým zkušenostem a intuici se jim podaří uprchnout včas z objektu ven. Vyšetřování přivádí tým kriminalistů nejen na stopu vraha, ale současně i mezi narkomany, kteří si pamatují Horatiova bratra Raymonda. Pachatele se sice usvědčit podaří, nicméně před Horatiem vyvstávají další otázky, především ta, nakolik byl jeho bratr poctivým policistou, věrným svému poslání. Paralelně vyšetřovaný případ pro změnu emocionálně zasáhne Alexx. Její kamarádka Julie nechala pravděpodobně zavraždit manžela svým milencem. Skutečnou pravdu se už nikdo nedozví, protože Julie jeho verzi popírá a ve vězení jako pachatel skončí pouze on. Usvědčí ho otisk prstu na nevystřeleném náboji.

Hudba
The Ernies - "Here & Now"


1x24 - Body Count (Uprchlí vězni):

Třem vězňům se podaří utéct z nápravného zařízení. Jeden zemře rukou svých kumpánů, další dva se rozdělí. Zabiják Kerner se snaží zlikvidovat všechny osoby, které by proti němu mohly svědčit u soudu. V ohrožení je tak i Calleigh. Nakonec se ale právě jí podaří nebezpečného pachatele dostat zpátky za mříže, když prokáže nejen schopnost vyšetřovatelky, ale i patřičnou dávku chladnokrevnosti, a zatkne delikventa přímo v prodejně zbraní. Druhým prchajícím mužem je pedofil Stewart Otis, který se dostal do vězení díky Horatiovi. Nejprve unese dceru zavražděného kumpána z vězení, tu se ale podaří Horatiovi zachránit. V ohrožení života se následně ocitá její sestřenka?

Hudba
Apathy - "Drive It Like I Stole It"
Sigur Ros - "Untitled 3/Samskeyti"
Závěr epizody.


2x01 - Blood Brothers (Pokrevní bratři):

Tým vyšetřuje smrt modelky Tess, která byla před jedním hotelem v Miami přejeta žlutým Lambourghini. To patří majiteli modelingové agentury, který však ten večer auto půjčoval komukoliv. Podezření padá na bratry Cruze, kteří jsou ale občané státu Baracus a mají diplomatickou imunitu. Zároveň zmizela i spolubydlící Tess, Michelle, která byla nalezena mrtvá na pláži. Nakonec jsou bratři pomocí lsti zatčeni na lodi, plující pod Bahamskou vlajkou a v mezinárodních vodách, kde je jim imunita k ničemu.

Hudba
Prince - "Endorphinmachine"
Začátek epizody.

Weekend Players - "Pursuit of Happiness"
Horatio si jde promluvit v hotelu s majitelem auta.

Martina Topley-Bird - "Need One"
Nitin Sawhney - "Say Hello"
Horatio mluví s rodiči oběti.


2x02 - Dead Zone (Poklad):

Hledač pokladů Paul Jackson byl nalezen přibodnutý harpunou ke stěně kajuty milionářské jachty. Podezření padá na jeho zaměstnavatele Martyho, kterého si najal milionář Bentantcourt, aby mu našli ztracený poklad ze španělské galeony. Společně s pokladem je však na dně moře i zásilka kokainu z Kolumbie.

Hudba
Ms Jade ft Nelly Furtado - "Ching Ching"
Goapele - "Closer"
Oasis - "The Masterplan"

Závěr epizody.


2x03 - Hard Time (Potíže):

Je objevena zraněná žena, kterou Horatio nechá prohlásit za mrtvou, aby zmátl pachatele. Horatio je přesvědčen, že za vším stojí Mason Shaw, který ji před devíti lety znásilnil. Ten je ovšem v současné době v nápravném zařízení v jižní Georgii. Shaw vydírá strážného, seržanta Brennana, že neprozradí jak si užíval s jednou ženou v návštěvní místnosti. Brennan se tedy pokusí ženu zabít, aby měl od Shawa pokoj. Nakonec se pod tíhou důkazů přizná.

2x04 - Death Grip (Smrtící stisk):

Lana Walkerová, tenisový talent, je unesena ze své ložnice. Její petiletá sestra, tvrdí, že ji unesl netvor. Lana je živá a zdravá v motelovém pokoji se svým trenérem Kendallem, který ji „unesl“. Druhá částtýmu řeší případ nálezu ruky ukousnuté aligátorem. Delko volá svému kamarádovi Jeffu Corwinovi (známý expert na aligátory), aby jim s případem pomohl. V břiše krokodýla najdou další část těla dívky spolu se silonem na vyplétání raket, který patří Kendallovi.

Hudba
Baxter - "Gonna Make it There"
Ill Nino - "I am Loco"
Lamb - "Gabriel"


2x05 - The Best Defense (Nejlepší obhajoba):

Dvojnásobná vražda v nočním klubu, třetí oběť vyvázne jen se zraněním. Postupné vyšetřování však odhaluje, že oběť nebyla obětí, ale pachatelem. Ricky Murdoch z bohaté a vlivné rodiny se nepohodne se svými přáteli, majiteli baru, a oba zastřelí. Rodinný právník Aaron Scheckter, který přijde do baru na schůzku, se pokouší zamaskovat stopy a Rickymu pomoci. Postřelí jej a řekne mu, aby tvrdil, že do baru vtrhnul maskovaný muž. Postupně shromažďované důkazy však posadí na lavici obžalovaných jak Rickyho, tak i Aarona. Nezodpovězenou otázkou zůstává, zdali je peníze a kvalitní obhájci rodinného kladnu nezachrání před spravedlivým trestem. V paralelní dějové linii se v příběhu objevuje otec Calleigh Duquesneové, Duke Duquesne. Muž, který má problémy s alkoholismem, dostal práci jako veřejný obhájce okresního soudu. Původně jednoznačný případ, na kterém pracuje, zkomplikují důkazy z místa činu. Zklamání, že nedokáže zachránit klientku před spravedlivým trestem, a pocit viny vracejí Dukea zpět do náruče alkoholu.

Hudba
Who Da Funk - "Shiny Disco Balls"
Začátek epizody.

Seal - "Heavenly... (Good Feeling)"


2x06 - Hurricane Anthony (Hurikán Anthony):

Na jižní Floridu udeří hurikán Anthony. Kriminálka pomáhá s evakuací a jakmile hurikán přejde, řeší spolu s policií spoustu drobných technických problémů v zasažené oblasti, např. autonehody. Manželé Burtonovi chtějí odjet autem od svého domu, skrz déšť není vidět. Na předním skle jim přistane polonahý muž, surfař, kterého vzal hurikán na pobřeží. Člověk, který byl údajně přejet autem, nemá vůbec poškozená kolena ani holenní kosti. Vyšetřování odhaluje, že spadl z nebe… Další práce kriminalistů vede k senzačnímu odhalení – jde o účetního, který se schovává před mafiány, jimž zpronevěřil jeden a půl milionu. A aby toho nebylo málo, podezřelý je i řidič vozu, kterému spadnul nešťastník na čelní sklo. Krátce předtím se totiž pohádal se svým sousedem a zavraždil ho, přičemž doufal, že za viníka neštěstí bude označen hurikán… V sousedním domě objeví Horatio umírajícího muže nabodnutého na plot a na zahradě najde také Burtonovu krev a dokáže, že Burton souseda zabil. Calleigh zahlédne Jeda Golda, který ze svého zničeného domu vynáší elektroniku, domnívá se, že jde o zloděje a zatkne ho.

Hudba
Damien Rice - "Delicate"
Mogwai - "Tracy"


2x07 - Grand Prix (Velká cena):

Při kvalifikačních automobilových závodech na Miami Grand Prix Americas zničehonic vzplane neviditelným ohněm Chris Petrie, člen pit stop teamu stáje American Spirit a umírá. V depu Chrisovy stáje je nalezen otisk závodnické boty od motorového oleje, který používá konkurenční tým, což kriminalisty trochu zmate. Viníkem je hlavní mechanik, který na příkaz šéfky stáje poškodil ústí čerpací hadice, namočil Chrisovy rukavice do kyseliny, aby při chemické reakci došlo i k poškození závěru nádrže u vozu Jimmyho Huttona a ten nevyhrál.

Hudba
Underworld - "Sola Sistim"
Rob Dougan - "Nothing at All"


2x08 - Big Brother (Velký bratr):

Život a smrt Horatiova bratra Raymonda se opět dostávají do popředí zájmu, když policisté při silniční kontrole zadrží dívku Susie, u které najdou v autě drogy. Susie byla dříve sama závislá, teď je však čistá. Tvrdí, že auto je jejího manžela Boba a o žádných drogách nic neví. Calleigh porovná kulku z Bobovy zbraně s tou, co zabila Raymonda a zjistí, že se shodují. Susie má čtyřletou dceru a jak se ukáže podle testu DNA, je Raymonda. Zároveň je v kanceláři jedné firmy nalezena mrtvola muže, který si pomocí internetu domluvil společnici, Amandu, když ta přijde, najde muže mrtvého. Ze žárlivosti ho zabil Lloyd, videotechnik ze společnosti, kde pracovala Amanda.

Hudba
Annie Lennox - "Saddest song I've got"


2x09 - Bait (Návnada):

Mladou dívku Cynthii napadne žralok a zabije ji. Ta už byla předtím ovšem postřelena. V jejím hotelovém pokoji byla krev, otisky na skleničce patřili kolegovi CSI Franku Trippovi. Ten se s dívkou pouze setkal v baru, přesto na něj padá podezření. Z vyšetřování vyplyne, že dívka spolupracovala se soukromým detektivem Bruno Gomezem (sloužila jako návnada), který byl najat žárlivou manželkou Leslie Warnerová. Ta chtěla dokázat manželovu nevěru. K té nakonec došlo a Leslie Cynthii postřelila a vše chtěla hodit na manžela.

Hudba
King Black Acid - "Wake Up #37"


2x10 - Extreme (Extrém):

Je nalezeno tělo dívky Nikki, kterou někdo shodil z terasy, ale mrtvá byla už dávno předtím. Její přítel Thomas tvrdí, že byla unesena. Ukáže se, že únos byl proveden na objednávku jako adrenalinový sport, který Nikki a Thomas provozovali. Thomas spolu s kamarádem Keithem najdou na opuštěné vojenské základně bednu, ve které je zavřená Nikki. Osvobodí ji, ale za plotem se Thomas jako v transu nechá strhnout a Nikki udusí.

2x11 - Complications (Komplikace):

Mladík šmíruje dalekohledem své sousedy a v jednom z oken vidí oběšeného muže. Kriminálka zjistí, že se jedná o plastického chirurga, kterého někdo zavraždil. Podezřelý je muž, kterému zemřela žena při plastické operaci prsou, dále chirurgova přítelkyně a také jeho společník s asistentkou. Vraždu dokáže Horatio asistentce, která doktora uškrtila a pak to celé nafingovala jako sebevraždu oběšením.

Hudba
Drowning Pool - "I Am"
Začátek epizody.


2x12 - Witness To Murder (Svědek vraždy):

Mladý muž převáží autem diamanty v hodnotě 2 miliony dolarů, ale hned při výjezdu z garáží je zastřelen a okraden. Pachatelé jsou dopadeni díky výpovědi lehce zaostalého očitého svědka Eugena, který pracuje v garážích jako uklízeč. Eugene je však během vyšetřování brutálně napaden a svým zraněním podlehne. Druhý případ vyšetřují Timmy a Eric, jedná se o smrt šestnáctileté Jenny Kincaidové. Její otec ukradne tělo při převozu do márnice, aby zmařil vyšetřování, Jenny totiž zabila při hádce její teta, se kterou měl otec poměr, proto se snažil Jenninu tetu krýt.

2x13 - Blood Moon (Krvavý úplněk):

Horatio vyšetřuje smrt podříznutého muže, který vyrábí doutníky. Do případu je zapletená Kubánka, která pomáhá kubánským uprchlíkům. Podezřelý je její syn Carlos Gonzales, ten je nakonec z vraždy usvědčen, muže zabil ze msty, muž byl totiž násilník a vrah, který týral a znásilnil i jeho matku. Později se ovšem dozví, že muž byl jeho biologický otec. Současně se vyšetřuje druhá vražda, u bankomatu byl zastřelený mladý muž. Kamera umístěná u bankomatu zachytila, že když muž vybíral peníze, zastavilo poblíž auto patřící Melanii Hinesové. Ta mladíka opravdu zastřelila, protože jí úmyslně poškrábal auto. Tvrdí ovšem, že ho chtěla pouze vystrašit, ale selhala jí zbraň.

Hudba
Black Eyes Peas - "Latin Girls"
Začátek epizody.

Tosca - "Orozco"
Strike Boys - "Cocaine Is a Sin"


2x14 - Slow Burn (Popáleniny):

Alex a Eric jedou vyšetřovat případ zastřeleného muže, který leží uprostřed hořícího přírodního parku. Jsou zaskočeni ohněm a jen tak tak si zachrání život. Ukáže se, že muž byl se svým kamarádem Kincaidem na lovu, oba se opili a došlo ke rvačce. To se nelíbilo Kincaidovu psovi, který začal štěkat a skákat, zavadil tlapkou o ležící pušku a vyšla rána, která pánova kamaráda zabila. Opodál je nalezeno další ohořelé tělo, zprvu si všichni myslí, že patří 25tileté Julii, kterou zabil její násilnický přítel Mike. Druhý podezřelý je deviant Stahl, který zneužíval stopařky, mezi nimi i Julii. Mike si myslí, že je mu Julie nevěrná a Stahlovo auto pronásleduje. Julie ale z auta uteče a zmizí v močálu. Mike ji hledá a aby lépe viděl, použije světlici, a tak založí požár. Nakonec se ukáže, že Julii se podařilo uniknout, tělo totiž patřilo již dlouho pohřešované Sandy. Horatio dokáže, že jejím vrahem Stahl.

Hudba
Chemical Brothers - "Chemical Beats"
Začátek epizody.


2x15 - Stalkerazzi (Paparazzi):

Jerry Dorfman je paparazzi, který usazený na stromě šmíruje herce Brada Tustina, jenž se sluní se svým přítelem u bazénu. Náhodou se mu podaří zachytit vraždu dívky v sousedním domě, kde bydlí další celebrita, herec Danny Caito se svým asistentem a dublerem Gabem. Ten si ale Jerryho na stromě všimne a začne ho pronásledovat. Jerry je zabit a Horatio začne vraždu vyšetřovat. Přijde na to, že z místa činu zmizel fotoaparát i nafocený film. Fotografie se však objeví v bulváru, kam je prodal policista, který byl jako první na místě činu. Po prozkoumání fotografií zjistí tým o co jde a obviní Gaba z vraždy Jerryho a Dannyho obviní z vraždy přítelkyně Cloe, jejíž tělo bylo nalezeno v kanálu.

Hudba
Four Tet - "Unspoken"
Motorcycle (Gabriel & Dresden Mix) - "As the Rush Comes"


2x16 - Invasion (Přepadení):

Rodina majitele úspěšného podniku na surfovací prkna Teda Hendersona je přepadena ve vlastním domě a sám Ted je zastřelen. Z domu se ztratí vzácné sošky a vše nejprve vypadá jako loupežné přepadení. Na místě činu je nalezena maska se stopy laminátu, z nějž se v Hendersonově podniku vyrábějí prkna. Později vyjde najevo, že Hendersonův syn Jason prodává heroin a jako zástavu na větší zásoby zboží dává právě starožitné sošky ze sbírky svého otce. Kromě toho prodává drogu i jednomu z otcových zaměstnanců, s nímž měla svého času shodou okolností poměr i Hendersonova žena.

Hudba
Finger Eleven - "Complicated Questions"


2x17 - Money For Nothing (Peníze na nic):

Při převozu peněz z banky do federálního sejfu je přepadena pancéřovaná dodávka. Jeden z kurýrů je zabit. Zloděj je brzy dopaden, policisté však u něj nenaleznou ukradené bankovky, ale padělky. Sám lupič je nálezem překvapen. Je zřejmé, že mezi odjezdem z banky a loupeží musel kdosi pytle vyměnit. Později se ukáže, že tak učinil řidič pancéřovaného vozu na nátlak domnělých únosců své mladší sestry.

2x18 - Wannabe (Falešný kriminalista):

Muž s pobodaným hrudníkem vybíhá z domu do parku, kde ho útočník dorazí. Z místa činu je ukradena rukavice. Vzal ji jeden nadšenec z amatérského detektivního klubu. Ten posléze spáchá sebevraždu. Útok byl vyřizováním účtů izraelské mafie, ale díky příkazu z „vyšších míst“, je případ odložen k ledu. Dále je nalezena mrtvá žena v popelnici. V žaludku měla mravence, kteří se jedí a tato stopa zavede tým do restaurace. Zabili ji její kolegyně, kvůli losu, na který vyhrála dvěstěpadesáttisíc dolarů.

2x19 - Deadline (Uzávěrka):

Dva muži stojí před bytem, ve kterém si mají vyzvednout ilegální dávku léků. Najednou jednoho z nich, tiskového mluvčí radního, pro kterého jsou léky určeny, někdo zastřelí skrz zavřené dveře. Druhý, novinář Dalton, se za něj schová. Později je nalezena mrtvá novinářova kolegyně Amy v kufru jejího auta. Mluvčího zabil zfetovaný dealer a Daltonovu kolegyni zastřelil Dalton, protože Amy zjistila, že Dalton si většinu svých článků vymýšlí a chtěla to prozradil.

Hudba
Jeepjazz Project - "That's Fat"
Tosca - "Fuck Dub Parts 1+2"


2x20 - The Oath (Přísaha):

Mladou dívku zastaví policista Cofield celý od krve. Když přijde k jejímu autu, padne mrtvý na zem. Ukáže se, že šel po gangu zlodějů aut, na které jim dávala tipy prostitutka Tiffany, která sloužila zároveň jako Cofieldova informátorka. Jednou se zloději pokusí ukrást mercedes, jehož majitel svou hloupou iniciativou způsobí Cofildovu smrt. Cofield měl již celou situaci pod kontrolou, ale majitel mercedesu začal po zlodějích zbrkle střílet a v nastalém zmatku zloději Cofielda zastřelili.

Hudba
Kylie Minogue - "Slow"
Začátek epizody.

LFO - "Moistly"
Eric prohledává Mercedes.


2x21 - Not Landing (Nezdařené přistání):

Pilot Adam Decker havaruje na Miami Beach při letu s chemikálií, která se používá na čištění kokainu. Ukáže se, že mu k havárii někdo pomohl. Mezi podezřelými je jeho společník Wes Galagher, který se přizná k poškození letadla, to ale nebylo tak vážné, aby způsobilo havárii. O Deckerův život tak usiloval ještě někdo jiný. Vyjde najevo, že ho zabila jeho milenka Heddy, která se mu chtěla pomstít za ukradení jejího patentu na nový pohon pro letecké motory.

Hudba
Paul Johnson - "Follow This Beat"
Naked Funk - "Trango"
Tosca - "Honey"


2x22 - Rap Sheet (Pověst nadevše):

Při koncertě na South Beach je postřelen kontroverzní rapper 10-Large. Současně je zabit jeho tělesný strážce. Během vyšetřování se ukazuje, že primárním cílem mohl být právě bodyguard kvůli svému sporu s bývalým klientem. Miamská kriminálka současně vyšetřuje případ autohavárie, při níž byla nalezena mrtvá spolujezdkyně, která však zemřela již před nehodou. Řidička, přítelkyně a partnerka mrtvé si přitom na vlastní nehodu ani na předcházející události nevzpomíná, přestože vše nasvědčuje tomu, že smrt spolujezdkyně může mít na svědomí právě ona.

2x23 - MIA/NYC Nonstop (Miami - New York - Nonstop):

Laura se vrací z diskotéky a doma najde oba rodiče zavražděné. Stopa zavede Horatia do New Yorku, kde zjistí, že jeho podezřelý byl tajný agent policie, který byl navíc právě zavražděn. S newyorkskou policií se shodnou, že všechny tři vraždy musel spáchat jeden člověk. Ten si však v Miami spletl adresu a zabil nepravé. Správný dům v Miami vlastní pan Hannover z New Yorku, kam se ho vydají kriminalisté navštívit. Tam ho spolu s jeho manželkou najdou mrtvé a zabité stejným způsobem jako v Miami. Ukáže se, že vrah byl najatý jejich vrátným, který měl po Hannoverově smrti zdědit milion dolarů.

Hudba
Crystal Method - "Born to Slow"
Začátek epizody.

Massive Attack - "Teardrop"

Greame Revell & Lori Carson - "Fall In The Light"
Závěr epizody.


2x24 - Innocent (Nevinná):

Mladý pár, Kyle a Gina, najdou v parku uškrcenou pornohvězdu Ashley. Za nehty jí našli stopy krve a tkáně Davida Jefferse, majitele firmy Palm Grove a zároveň jejího manažera. Nešťastnou náhodou je v laboratoři zničen jeden z důkazů, kazeta z Jeffersova záznamníku. Tu způsobil vězeň pracující v laboratoři a podplacený Jeffersovým advokátem. Tim najde Ashleyina psa a podle vzorků zjistí, že kousl potenciálního vraha. Ukáže se, že je to Kyle, který zabil Ashley, kvůli své závislosti na pornu.

Hudba
Sia - "Breathe Me"
Alexx v márnici ohledává tělo.

Seal - "Love's Devine"
Závěr epizody, kdy jde tým po pláži.


3x01 - Lost Son (Ztracený syn):

Tým CSI Miami je přivolán k podivné nehodě. Na palubě lodi, která narazila do mostu, byl nalezen mrtvý majitel. Další vyšetřování ukáže, že muž byl zastřelen ve chvíli, kdy předával diamanty jako výkupné za svého uneseného syna. Diamanty však byly falešné a ani jejich majitel o tom neměl zdání. A to ho stálo život. Při sledování původu falešných diamantů je jeden z týmu policistů zastřelen padělateli. Horatio (hlavní vyšetřovatel) však zjistí, že únoscem je jiný pachatel.

3x02 - Pro Per (Samoobhájce):

Při soukromé párty známého černošského podnikatele dojde ke střelbě. Neznámí gangsteři zaútočí z moře v rychlém člunu a použijí automatickou zbraň. Na následky této střelby zemře mladá žena, matka malého chlapce. Na základě výpovědi podnikatele je zatčen jeho bývalý společník. Zatčený se však začne před soudem bránit sám a daří se mu velmi účinně ovlivňovat průběh procesu. Díky chytrému postupu při prvním stání vyprovokuje podnikatele k tomu, aby ho přímo u soudu napadl. Následuje podnikatelovo uvěznění. Horatiovi se naštěstí podaří průběh soudu obrátit, když jeho tým najde potřebné důkazy.

3x03 - Under The Influence (Pod vlivem):

V centru města dojde k podivné nehodě. Velmi rozrušená mladá žena spadne pod kola přijíždějícího autobusu. Policejní tým však na nehodu nevěří a z následného šetření zjistí, že dívku kdosi pod kola autobusu strčil. Brzy po této vraždě je nalezen mrtvý kolega dívčina snoubence. Kdosi ho strčil do výtahové šachty. Stopy spolehlivě vedou k ženě, se kterou se mladík rozešel před dávnou dobou. Ona mu však nechtěla dát pokoj. Situace došla tak daleko, že muž pro ni nechal vystavit soudní zákaz styku. Policisté však zjistí, že vše bylo poněkud jinak. Horatio objasní jak obě vraždy (žena pod autobusem, muž ve výtahové šachtě), tak i další. Vyšetřovatelka Calleigh Duquesne se ocitne v nepříjemné situaci. Přijde totiž za ní její otec-alkoholik s tím, že zřejmě někoho přejel. Horatio na vyšetřování nasadí mladíka, který má o práci u CSI zájem.

3x04 - Murder In A Flash (Blesková vražda):

Přímo na golfovém hřišti je nalezena mrtvola. Jejímu objevení předcházelo objevení podivného davu mladých lidí. Policisté pomalu rozplétají složité vztahy mezi studenty privátní školy. V průběhu vyšetřování se objeví i jiný případ. Policisté skrze kontakty studentů přijdou na dealera drog. V jeho bytě pak najdou ubitou mladou ženu.

3x05 - Legal (Nezákonně):

V nočním klubu je nalezena ubodaná mrtvá dívka. Policisté následně zjistí, že mrtvá pracovala v utajení jako kontrolorka nalévání alkoholu mladistvým. Policisté se zaměří na majitele klubu. Jenže před klubem v době vyšetřování havaruje auto, ve kterém je nalezena další mrtvola. Stopy vedou do podivného kosmeticko-masážního salónu. Jak policisté zjistí, v něm je provozována prostituce a dívky, otrokyně z Maďarska, jsou zde drženy násilím. Právě jednu z nich vypátral její bývalý snoubenec a chtěl ji osvobodit. To ho ale stálo život.

3x06 - Hell Night (Pekelná noc):

Přímo při rekonstrukci vraždy je před členy poroty zabit obviněný. Zúčastnění jsou vylákáni do vedlejší místnosti a když se vrátí na místo činu, najdou zde mrtvého obviněného se sekáčkem na maso v hlavě. Tým správně předpokládá, že vrahem musel být někdo z poroty. Při uzavírání této vraždy si však policistka Calleigh uvědomí, že dnešní oběť nemohla ubodat manželku, což byl případ, ze kterého byl muž obviněn. Horatio musí pomoci svému malému synovci, když jeho podivní kamarádi na něj chtějí hodit smrt bezdomovce, kterou zapříčinili.

3x07 - Crime Wave (Vlna zločinu):

Miami prožívá těžké chvilky. V důsledku hrozící tsunami probíhá evakuace. Právě v tento čas jsou na parkovišti před nákupním střediskem nalezeny dvě mrtvoly. Pitva a nalezené zboží s ostatními stopami přivedou policisty na skupinu zločinců, která připravuje velkou bankovní loupež. Policisté sice přijedou na místo činu včas, v tu chvíli však skutečně udeří na Miami tsunami. A pachatelé využijí okolností a z banky utečou i s lupem. Nalezené vybavení z výbavy lupičů přivede policisty k osobě expertky na katastrofy, které není problém dokázat spojení se šéfem lupičů. Horatio však před dopadením darebáka musí osvobodit bankovního manažera, který se stal lupičovým rukojmím a také najít uloupené zlato.

3x08 - Speed Kills (Rychlost zabíjí):

V jednom z barů se koná party pro nezadané. Princip je jednoduchý: stejný počet partnerů a partnerek, každých pět minut se muži střídají u stolu další partnerky. Jeden z účastníků této akce, Richard Lakon, je však v noci nalezen mrtvý a jeho auto je poškozeno. Kvůli poškození auta acetonem vedou první stopy ke kadeřnici Mary. Tu manžel před čtyřmi měsíci nechal kvůli manažerce, žena po něm chce dům, mají spolu tři děti. Mary poznala Richarda před několika měsíci a párkrát s ním měla rande, on jí pak sdělil, že se vrací ke své bývalé ženě, Mary ho však přistihla, jak na party opět „loví“, a to jí rozčílilo. Pátrání se dále zaměří na podvodníka, který se seznamoval s ženami, aby je poté okradl, od něho se pak stočí k napadení černošského muže po basketbalovém zápasu dvěma bělochy, kdy byl Richard svědkem onoho napadení.

3x09 - Pirated (Piráti):

Náhodní potápěči naleznou ve vodě pět mužských těl svázaných dohromady a společně přivázaných ke kotvě. Případ navozuje dojem pirátství, kterému je však v tamních vodách jen těžké uvěřit. Zvláštní je, že nebyla ani žádná ztracená loď hlášena, teprve správce přístavu si vzpomene, že se jedna z lodí nevrátila zpět. Kriminalisté pátrají po záchranném člunu, když jej najdou, objeví a na jeho palubě tři studenty – z toho dva živé. V jejich vyprávění však něco nesedí. Jeden z chlapců tvrdí, že měl v době přepadení lodi hlídku a ve chvíli, kdy loď začínala být plná ozbrojených lidí, popadl kamarády a vypařil se. Na těle mrtvého studenta jsou však objeveny jasné známky kanibalismu. Detektivové dále odhalí, že student sice zemřel na dehydrataci, ale ta u něj byla vyvolána nuceným pitím mořské vody. A je to ho mnohem víc. Kriminalistům se rovněž podaří najít i ztracenou loď. Při zásahu policie dojde k přestřelce a výbuchu. Ukáže se, že loď sloužila k pašování zbraní, najdou se zde i bedny s protipancéřovou střelou. V souvislosti s událostmi je zatčen Derek Morgan, syn tamního podnikatele.

3x10 - After The Fall (Po pádu):

Policisté začínají vyšetřovat smrt muže, na něhož někdo spadl, a tak ho připravil o život. Tento první případ však našemu týmu odhalí jinou vraždu, ve které figurují velmi vlivní lidé. Náhodná svědkyně tvrdí, že někdo spadl ze třetího patra. Policisté zjistí, že byt patří bývalému soudnímu úředníkovi. Podle lana nalezeného na místě se brzy podaří nalézt i podivného skokana. Ten má u sebe CD se záznamem soudce užívajícího si s prostitutkou. Po usilovném pátrání však Horatiův tým objeví ženu mrtvou.

3x11 - Addiction (Závislost):

Neznámý pachatel unese auto s mladými manželi a následně manželku zastřelí. Muž je sice zraněn, avšak vyvázne bez vážnějších zranění. Policie rychle vyloučí loupežné přepadení, na místě zůstaly veškeré cennosti. Týmu se podaří brzy najít muže, který dvojici přepadl. I on je nalezen zastřelený. Stopy vedou do rodinné firmy, kterou vedou tři bratři, a společně vyrábějí okna. Tým také zjistí, že mrtvá měla problémy se sázkami. Když začala prodávat svá vajíčka genetickým bankám, nejstarší z bratrů ji zastřelil a najatého zločince odpravil také.

3x12 - Shootout (Válka gangů):

Na ambulanci jedné místní nemocnice vypukne přestřelka. Policisté zjistí, že členové místních gangů si mezi sebou vyřizovali účty. Přestřelku vyvolal jeden z ošetřovatelů, člen jednoho gangu, když zjistil, že do nemocnice přišel sám šéf „konkurence“. Horatio vypátrá, že původní spouští války gangů byla obyčejná nevěra.

3x13 - Cop Killer (Bonnie a Clyde):

Při silniční kontrole je zastřelen policista. Mladík, který ho doprovázel, se stal obětí únosu. Díky stopám na místě činu není problém zadržet auto, jež řídí už od pohledu podezřelá dívka. Před policisty se snažila v autě uniknout a nakonec přizná, že skutečně byla spoluviníkem při policistově vraždě. Díky tomuto zadržení unikající muž, dívčin společník, přijde o skrýš i veškeré své vybavení. Policisté správně předpokládají, že si bude muset opatřit peníze a novou skrýš. Muže se podaří zadržet, rukojmí už ale před tím propustil. Při dalším vyšetřování vyjdou najevo nové skutečnosti, a pachatel, propuštěný na kauci, je zastřelen.

3x14 - One Night Stand (Na jednu noc):

V jednom místním hotelu dojde k vraždě poslíčka. Na místě policisté najdou velmi vzácný papír, který se používá na tisk bankovek. Díky nálezu pramenu vlasů také pochopí, že někdo byl unesen. Vypraví se tedy po stopách a brzy objeví nelegální tiskárnu. Bohužel ta je v okamžiku zásahu policistů zničena výbuchem. Vše se naštěstí obejde bez zranění na straně policistů, avšak v troskách je nalezen zraněný tiskař. Ten byl vydírán, zločinci unesli jeho dceru. Policisté dívku naštěstí zachrání, ale také pochopí, že do vraždy poslíčka jsou zapleteni místní taxikáři. Horatio je využije k tomu, aby se dostal na stopu zadavateli padělků. Calleigh řeší případ ženy, která byla nalezena udušená v hotelovém výtahu. Zjistí, že žena byla otrávena aspirinem, na který měla alergii.

3x15 - Identity (Totožnost):

Ve stanu u hotelového bazénu je nalezena mrtvá dívka. Tělo je pokryto zvláštním slizem. Laboratoř zjistí, že se jedná o hadí trávicí kyseliny. Dívka byla uškrcena obrovským škrtičem, spolknuta a následně vyvržena nazpět. Po této informaci najdou policisté skutečně v hotelu tělo mrtvého obrovského hroznýše. Při jeho následné pitvě se zjistí, že had posloužil jako obrovský přepravní kontejner pro pašeráky drog. Bohužel pašerákům utekl, a protože byl hladový, zaútočil na spící dívku. Stopy vedou k synovi diplomata. Calleigh s Ryanem řeší případ ženy, které podvodnice ukradla identitu. Drze si na její jméno bere půjčky a ona je musí splácet. Žena se však rozhodne podvodnice využít a zavraždí svého manžela.

3x16 - Nothing To Lose (Není co ztratit):

Policisté jsou přivoláni do Everglades k nálezu mrtvoly. Zrovna v té době však v těchto místech vypuknou velké požáry, na jejichž zlikvidování jsou povoláni i vězni z nedaleké věznice. Toho využije odsouzenec na smrt a uteče. Na jeho útěku za ním zůstává množství mrtvých. V ohrožení života se v jednu chvíli ocitne i soudní patoložka Alex, když vrah, aby se dostal z místa činu, se propašuje do jejího vozu. Také Calleigh s Ryanem odhalí vraha v případě první oběti, která byla nalezena v močálech...

3x17 - Money Plane (Letadlo plné peněz):

V luxusní čtvrti spadne letadlo, z kterého se vysypou pytle s penězi. Majitel tvrdí, že šlo o převoz jedné a čtvrt miliardy dolarů a pokud peníze včas nedoručí, několik bank v Atlantě se položí. Pilot havarovaného letadla mluví o zeleném záblesku a Horatio nabývá podezření, že letadlo sestřelil někdo laserem. V troskách letadla se také najde mrtvola dívky, jejíž ohledání ukáže, že byla naložena do letadla již mrtvá a před vraždou měla v očích kontaktní čočky. Stopy vedou k rodině z horních deseti tisíc, která si však nepřeje provést pitvu. CSI tedy přistoupí k provedení virtuání pitvy a ta odhalí, že se Keithlin utopila.

3x18 - Game Over (Konec hry):

Do auta převážejícího loď najede jiné auto, po srážce se najde na místě tělo muže s řadou tržných ran, kterému chybí pravé chodidlo. V téže době Horatia vyhledá slečna Sára s tím, že shání Tima Speedla. Protože Tim zahynul před několika měsíci ve službě, Horatio si vyslechne Sářin příběh a osobně přebírá celou záležitost. Sára skončila s natáčením erotických filmů a začala nový život s přítelem Matthewem. Ten si je chtěl společně natočit, ale nahrávka se ztratila a Sára se obává, že by se Matthew mohl dozvědět o její minulosti. Horatio začne po nahrávce pátrat a zjišťuje, že to byl právě Matthew, kdo kazetu prodal firmě, která vyráběla všechny předchozí Sářiny filmy a nechává na Matthewovi, zda se Sáře přizná. Zároveň se mu podaří zastavit distribuci oné kazety a získat její originál. Vyšetřování okolo „oběti autonehody“ vede do studia Dava Stronga, které se zaměřuje na skateboarding a počítačové hry. Oběť vraždy, Jake, pracoval v této firmě jako betatester, tzn. že vychytával chyby v počítačových hrách. Jake i jeho kolegové trávili v práci často celé dny a firma posílala jejich přítelkyním a manželkám květiny a dárky se vzkazy. K Jakeově přítelkyni se omylem dostala kytice určená pro jinou ženu se vzkazem „od Jakea“. Přítelkyni žárlivost a vztek dohnaly až do studia, kde Jaka napadla.

3x19 - Sex & Taxes (Sex a daně):

Na jachtě je zastřelen muž a střelec, Jason Whitley, se sám přihlásí s tím, že mu oběť chtěla ukrást jachtu. Posléze se ukáže, že se nejednalo o zloděje, ale o vymahače, a vynořují se otázky, zda neměl Whitley problémy se splácením. Ačkoliv Whitley ukazuje zraněnou nohu, Horatio se domnívá, že lže a že se postřelil sám, a to mu poté i dokáže. Další oběť, opět z finančního úřadu, Simon Bremmer, je zabit v průběhu výslechu Whitleyho. V jeho kanceláři se zjistí, že ho někdo pomalu trávil thaliem a najde se i řada nenávistných dopisů. Ty detektivy dovedou k Russellovi Edgovi a jeho bývalé manželce. Té se nelíbilo rozvodové vypořádání a sebrala Russelovi jeho rollse-royce, kterého ukryl před finančním úřadem. Tvrdí však, že Simona nezabila. Dalším podezřelým je Karl Dawson, vdovec a otec dvou synů, který dluží Finančnímu úřadu milión dolarů.

3x20 - Killer Date (Vražedné rande):

V brzkých ranních hodinách je v nočním podniku udušena polštářem mladá žena Kim. Společně se svou přítelkyní Noele se živily jako doprovod, doprovázely muže a představovaly je ženám. Vyšetřovatelé se tedy zprvu zaměří na jejich klienty i na kolegyni Noele. Zkouška DNA a fakt, že Valera omylem dala DNA oběti znásilnění do kriminální databáze, je dovede ke Gabriele Marineli. Je jí však třeba zločin dokázat. Ukáže se, že Kim seznámila Gabrielu se Scottem Brownem, podezřelým z Gabrielina znásilnění, případ však nešel ani k soudu, neboť vše bylo chápáno jako rande a znásilnění by bylo velmi těžké prokázat. Gabriela chtěla svým činem zabránit dalšímu neštěstí. Erik má problém, neboť při zábavě s neznámou dívkou ztratil služební odznak. Na radu Horatia ztrátu nahlásí a pátrá dál po dívce. Mezitím je zastřelen člověk a pachatel se prokáže Erikovým služebním odznakem. Erikovi se konečně podaří najít onu dívku a ta se mu přizná, že se odznak z jejího bytu ztratil a jediný, kdo tam měl přístup, byl její bratr.

3x21 - Recoil (Tři výstřely):

Před soudem má být projednáván případ zneužívání dítěte. Brad Manning, otec dítěte, si i přes zákaz stýkat se s dítětem vzal Amy ze školy, na kalhotkách děvčete se poté našla krev. V tutéž dobu se řeší i případ Billa Keelera, který spadl ze šestnáctého patra. Je jasné, že mu někdo pomohl a první podezření padá na jeho souseda. Postupně vycházejí najevo další skutečnosti. Brad Manning nebyl biologickým otcem Amy, přesto trvá na svém a ani tento fakt ho v jeho snahách neodradí. Matka Cherry má záznamy v policejní databázi za podvody, vydírání i únos a na svých internetových stránkách nabízí sebe i s Amy. Bill Keeler je registrován jako sexuální deviant a shodou náhod se prokáže, že krev na spodním prádle Amy Menningové patří Keelerovi. Cherry se přiznává ke svému vztahu s Keelerem, odmítá však, že by zneužíval Amy. Začíná být jasné, že Manning se rozhodl „svou dcerku“ bránit a vyhodil Keelera z okna. Další měla být na řadě Cherry. Horatio se pokusí Manninga v jeho počínání zastavit, nešťastně ho však před budovou soudu zastřelí. Zraněna je rovněž Cherry, ovšem na tu střílel někdo třetí. Stopy vedou k Vincentovi, k jedné z obětí Cherry, neboť ho připravila o velké peníze. Důvod střelby byl však jiný...

3x22 - Vengeance (Pomsta):

Na setkání absolventů je zavražděn úderem do hlavy třídní oblíbenec, král plesu, prezident studentské rady a zadák fotbalového týmu Patrik. Manželka, jeho bývalá fanynka, tělo identifikuje, netají se však tím, že jí manžel zahýbal. To potvrdí i organizátorka srazu Crystal i Michelle, s kterou si právě na srazu Patrik užíval, ta však dodá, že jí bral vždy jen jako póvl. Pátrání se poté stáčí ke spolužákovi Kevinovi, který se kvůli Patrikovi nedostal na školu a k Danovi, který nabízel na srazu pojistky. CSI se rovněž dostaví k zavraždění Boba Keatona, který byl podezřelý z vraždy Raymonda a poté propuštěn. Pátrání směřuje k obchodu s drogami a nekalým finančním praktikám, je zřejmé, že je do věci zapletena i federální policie. Horatio nabývá stále většího přesvědčení, že jeho bratr Raymond stále žije.

3x23 - Whacked (Dům na pláži):

V souvislosti s omylem, kterého se při své práci dopustila Valera, je odložena poprava muže, který chladnokrevně sekyrou napadl bezbranný pár. Valera totiž u tohoto případu rovněž prováděla analýzu DNA a všechny její případy se opět revidují. Matka jedné z obětí přichází za Horatiem s tím, že vrah musí být usvědčen. Na celém případu zaráží fakt, že dívka byla znásilněna a dostala sedmnáct ran sekyrou, zatímco muž byl „pouze“ uškrcen. Speciální přístroj odhalí na košili oběti vysokou koncentraci kobaltu. Vše ukazuje na to, že obviněný Krammer měl ještě komplice, nechce ho však prozradit, proto se vyšetřovatelé soustředí na stopy jakékoliv komunikace mezi vrahem a jeho okolím. Vzápětí se najde další mrtvý pár na stejném místě ve stejném provedení jako před pěti lety s tím rozdílem, že žena útok přežila. DNA vede ke Krammerovu příbuznému, tím je bratranec Larry. Ten byl i při vraždění před pěti lety, ale když měl zabít, nedokázal to, a tak se rozhodl, že bratranci nyní ukáže, že je již tvrdší. Když se Krammer dozví, že policie objevila bratrance a je stanoven nový termín jeho vlastní popravy, objedná si arašídovou pomazánku, která mu způsobí záchvat a následně smrt, v jeho spise totiž není uvedena alergie na arašídy.

3x24 - 10-7 (Zmrtvýchvstání):

V hale, kde se koná večírek, dojde k silné explozi, při které zemřou tři lidé a patnáct je zraněných. Jedním z motivů je hádka mezi DJem a promotérem. Najde se však rtuťový spínač svědčící o tom, že k výbuchu došlo náhodně a u jedné z obětí je konstatována bodná rána nožem, ke které došlo ještě před výbuchem, a zároveň vysoká hladina jodidu draselného používaného proti radioaktivitě. Jako použitá výbušnina je označen TNT a oběť jej zřejmě koupila od někoho z armády. Muž je nalezen, neboť mu na účet přišly peníze, které obratem investoval do sázení.Výbuch však způsobilo pouze určité množství TNT, zbytek má zřejmě ten, kdo atentátníka zabil. Pátrání vede k utajovaným složkám, obchodu s drogami a terorismu. Calleigh řeší, kdo jí při sbírání důkazů na místě činu držel pistoli u hlavy. Ukáže se, že to byl její kolega a bývalý Rayův partner Hagen, který se nakonec rozhodl nechat Calleigh naživu a sebe zastřelí. Na místě činu totiž ukradl důkaz a bál se, že ho Calleigh viděla. Jednalo se o meteorologickou zprávu, kterou však Hagen nedokázal pochopit. Vyšetřovatelům však začíná být jasné, že jde o plán teroristů rozptýlit radiaci po okolí a že mají čtvrt hodiny na to jejich plán překazit.

4x01 - From The Grave (Vrah z hrobu):

Horatio tentokrát vyšetřuje střelbu na hřbitově a zároveň znásilnění mladé služebné v domě bohatého podnikatele. Sám majitel se i s rodinou před násilníky ukryl v tajné místnosti a dívku nechal násilníkům napospas. Horatio díky svému týmu zjistí, že oba případy mají souvislost. Za oběma stojí organizace nikaragujské mafie. V prvním případě se jednalo o vyřizování účtů, jelikož jeden z mafiánských členů porušil pravidla ohledně prodeje drog a byl zlikvidován odstrašujícím způsobem. V druhém případě šlo o podnikatele, který pašoval pro mafiány granáty. Pomocí DNA se nakonec podaří dopadnout i vůdce mafiánů. Horatio si na něj počká v nemocnici, kde se on chce zbavit oběti, služebné, aby ho nemohla usvědčit. Mezitím se týmu i za přispění novinářky, se kterou se zná hlavně Wolfe, podaří pozatýkat ostatní členy mafie.

4x02 - Blood In The Water (Krev ve vodě):

Policisté tentokrát vyšetřují podivnou tragickou nehodu na jachtě. Na palubě jachty bohatých manželů vznikl požár a jejich dcera zpanikařila a skočila do moře plného žraloků. Když to její bratr uviděl, skočil ji na pomoc. Oba zmizeli. Právě při vyšetřování vzniku požáru a smrti obětí vyplynou zvláštní okolnosti, vyšetřovatelé totiž zjistí, že rodina ve skutečnosti žádnou rodinou nebyla. Obě údajné děti neměly žádný příbuzenský poměr ani k jednomu z rodičů. Co však vyšetřování prokáže, je souvislost obou sourozenců s loupeží zlata za deset milionů dolarů z jedné ze zdejších luxusních vil...

4x03 - Prey (Kořist):

Kamarádka dívky nahlásí zmizení své přítelkyně. Zanedlouho je nalezen její vůz, který měla pronajatý. V něm policisté objeví sledovací kameru. Brzy zjistí, že dívku sledoval na jejím výletě její nevlastní otec. Ona se cítila takřka dospělá a výstup, který jí on udělal, způsobil to, že se skutečně doslova spustila. S kamarádkou pokračovaly v divokém večírku, který bohužel skončil její smrtí. Policisté totiž najdou její tělo pohozené v blízkém parku. Jeden z mladíků ji znásilnil a uškrtil. Ač se zdá usvědčit vraha takřka nemožné, každý z mladíků svaluje vinu na toho druhého, policistům pomůže vzorek vody z postřikovacího systému v parku. Vrah má tuto uschlou vodu v podobě skvrn na své košili. A k jeho smůle má tato voda skutečně specifické složení.

4x04 - 48 Hours To Life (48 hodin života):

Černošský mladík je chycen při útěku z místa činu vraždy. Mladík má na sobě zakrvácené šaty a žena leží zastřelená na podlaze své jachty. I když se vše zdá jasné, Horatio není s okolnostmi nálezu spokojený. Mladík se však přiznává a je převezen do věznice, kde se stane sexuální obětí. Horatio a jeho tým při prohledávání místa činu zjistí, že žena musela být zabita ve chvíli, kdy byla loď v pohybu. Podaří se jim také zjistit, že žena se rozváděla s manželem a že se rozhodla loď prodat. Jejími vrahy byli zřejmě kupci, mladý muž a žena. Díky výpisu z telefonu není těžké je najít. Mladík se přizná, že na ženu stříleli. Znamená to, že původně obviněný černošských mladík může být propuštěn, Jenže mezitím ve věznici vypukla vzpoura, po jejímž potlačení byl chlapec nalezen v uzavřené cele s mrtvolou spoluvězně. Patoložka Alex, hlásí Horatiovi, že mrtvá z lodi nezemřela v důsledku střelných zranění, nýbrž že byla udušena. A právě krevní stopy nakonec spolehlivě vedou k manželovi.

4x05 - Three Way (Trojitá vražda):

Před velkým hotelem je nalezena mrtvola mladého zaměstnance, který měl na starosti péči o hotelový bazén. Začíná vyšetřování, které je trochu jiné. Horatio totiž od svého šéfa obdrží požadavek, aby každý z členů jeho týmu vyšetřování vedl více méně za sebe a aby Horatio do jejich práce moc nezasahoval. Calleighová tak dojde k jinému závěru než Delko a než Wolfe. je zajímavé, že dvě ženy z hotelu jsou ochotné se k vraždě mladíka přiznat. Horatio má však konečné výsledky pitvy a ty oznamují, že vrahem musel být muž.

4x06 - Under Suspicion (V podezření):

Tentokrát se v roli obviněného ocitne sám Horatio. Při autonehodě spadne do vody auto se dvěma dívkami, které vůz řídily. Naštěstí jsou obě v pořádku. Při záchranných pracích je však objevena mrtvola mladé ženy. Horatio ji zná, je to jeho současná přítelkyně. Díky svému spojení s mrtvou dočasně rezignuje, chce po svých podřízených, aby ho vyšetřovali jako běžného občana. Brzy se zjistí, že vražda bude odplatou zločince, kterého Horatio před deseti lety dopadl po vraždě rodičů malé holčičky. Tým musí dokázat, že Horatio ženu nezabil. To se sice podaří, v důsledku okolností je však zločinec zatčen s ohledem na jinou vraždu, kterou měl spáchat v Orlandu. K Horatiovu zděšení je však zločinec propuštěn soudcem, který se chtěl Horatiovi pomstít a důkazy neuznal.

4x07 - Felony Flight (Pachatel na útěku):

Parta mladých lidí při své projížďce vidí padat letadlo. Otočí auto a jede obětem na pomoc. Z letadla však vystoupí nezraněný vězeň a všechny čtyři studenty zastřelí. Společně pak s jiným vězněm prchnou z místa autem studentů. Horatio se se svým týmem dostaví na místo a skutečně zjistí, že vrahem je právě jeden z vězňů. Potvrdí se i Horatiovo podezření, že se jedná o Dariuse, vraha, se kterým už měl tu čest. Delko zjistí také, jakým způsobem vězni způsobili poruchu na letadle. Druhý z vězňů poškodil chladící systém. Z pásky, která byla pořízena při Dariusově posledním výslechu, také pochopí, že vězeň byl vezen zpět do Miami ukázat místo, kde měl zabít a zakopat jednu ze svých obětí. Do Miami přijíždí z New Yorku detektiv Mac Taylor, který se v New Yorku podílel na Dariusově zatčení a uvěznění, aby poručíku Horatiu Caineovi pomohl s hledáním vraha. Detektivové se pak zaměří na rodinu zavražděné a na okolnosti, při kterých měla žena zmizet. Mezitím však Darius vraždí i v universitním městečku. Od jedné z dívek, která se před vrahem dokázala ukrýt, se policisté dozvědí, že vrah se snaží najít její kamarádku Alexu. Když se policisté dostaví do jezdeckého klubu, kde se má dívka nacházet, zjistí, že je Darius předběhl a dívku unesl. Z nahraného vzkazu, který dívka zanechala na záznamníku, detektivové zjistí, že vrah i jeho rukojmí jsou už v New Yorku. Tam se detektivové za nimi vydávají.

4x08 - Nailed (Přibitý):

Tentokrát se obětí stane Wolfe. V rozestavěném domě je nalezena žena zastřelená nastřelovací pistolí na hřebíky. Před policisty se otevírá neutěšený příběh rozvádějícího se páru. Zprvu vše nasvědčuje, že šlo o vraždu v afektu, a že vrahem byl manžel. Jenže ten má alibi. Když se Wolfe vrací na místo, zjistí, že by v kauze mohl být zapleten i dělník, který pracoval na rekonstrukci domu. Muž byl už v minulosti pro vraždu vyšetřován. Wolfe vstoupí do jeho přívěsu a je postřelen hřebíkem. Delko, za něhož byl Wolfe v práci, jeho zoufalé volání o pomoc uslyší a díky své zběsilé jízdě do nemocnice ho zachrání. Další vyšetřování odhalí, že žena, která se stala obětí, si dělníka chtěla najmout na manželovu vraždu. Jenže poté ho překvapila požadavkem, aby zabil ji tak, aby vina padla na jejího manžela. On to odmítl. Jejich rozhovor uslyšel její syn...

4x09 - Urban Hellraisers (Hellraisers):

Detektiv Delko se ocitne v bance zrovna ve chvíli, kdy je banka přepadena. Lupiči mají na sobě masky démonů a zraní ostrahu banky. Když Delko vidí, že se jeden z lupičů rozhodne přímo v bance znásilnit mladou ženu, rozhodne se i přes velké nebezpečí zasáhnout. Dojde ke střelbě, ve které lupiči mladou ženu zastřelí. Ti z banky unikají společně s manažerem, kterého si vzali jako rukojmí. Delkovi se však podařilo jednoho z útočníků zastřelit. Horatiovi je na celé akci podivný motiv. Lupiči si vzali skutečně jen hotovost z jedné z přepážek a zbytek peněz nechali. Před svým útokem také museli vidět, že se v bance nachází policista, neboť před bankou stálo jeho policejní auto. Díky tašce, kterou lupiči na místě nechali, policisté zjistí, že mají něco společného s ledním stadionem. Tam najdou uneseného pokladníka. Od něj se dozvědí, že se lupiči připravují na akci s přepadením federálního vrtulníku s penězi. Horatiovi a jeho lidem se loupeži podaří zabránit ale Wolfe zjistí, že akce zločinců probíhají podle scénáře známé počítačové hry. Brzy také zjistí, že dalším cílem je sama budova C.S.I.

4x10 - Shattered (Lovec odměn):

Ve svém domě je nalezen mrtvý drogový dealer. Při ohledání místa činu, vikýřem propadne muž, který se na střeše před policisty ukrýval. Ukáže se, že se jedná o dalšího drogového dealera. Ten však při zatýkání sdělí policistům, že jeho klientem je sám jejich kolega Delko. Ihned ho začne vyšetřovat inspekce. Na místě vraždy se policistům podaří najít otisky prstů. Ty je přivedou k osobě lovce odměn Bulla, díky němuž chytí muže, na kterého je právě vypsána odměna. Bull i zadržený dealer tvrdí, že to on oběť zastřelil. Neznámý však svou verzí výpovědi vše přesouvá na lovce odměn. Policistů se podaří rozplést klubko lživých obvinění a nakonec i zbavit obvinění svého kolegy Delka.

4x11 - Payback (Odplata):

V šest let starém případě znásilnění mladé ženy dojde k odhalení nových skutečností, muž, který byl za čin odsouzen, je osvobozen jako nevinný. C.S.I. případ znovu otevírá. Sám poškozený Brian Lexington je však rozhodnut policisty zažalovat. Při prověřování všech důkazů si Wolfe všimne, že na svazku klíčů, který patří oběti, jeden chybí. Tento klíč mohl ukradnout pouze ten člověk, který na komodu, kam žena klíče pokládala, dal obrázek domu. Oběť si vzpomene, že to byl její realitní makléř. Horatio a Tripp ho navštíví a chtějí po něm vzorek DNA. On odmítá a tak si musí opatřit soudní příkaz. Než se tak stane, někdo makléře ubije k smrti. Jenže teď už stopy vedou skrze Brianova právníka k příteli znásilněné a následně přímo k ní.

4x12 - The Score (Skóre):

V nočním klubu je nalezen muž ubodaný sekáčkem na led. Před policisty se otevře podivná hra členů klubu, kteří zde loví ženy a mluví o nich jako o cílech. Všemu dávají zástěrku jakéhosi kursu asertivity vůči ženám. Když policisté zjistí, že oběť byla ženatá a že jeho žena se do klubu vypravila zjistit, co tam muž dělá, je Wolfe přesvědčen, že to byla právě ona, kdo muže zabil. Jako další možný vrah přichází v úvahu žena, na kterou se ten večer ubodaný zaměřil. Ani ona to však nebyla...

4x13 - Silencer (Tlumič):

Na party pod širým nebem jsou při tanci zastřeleni mladík a dívka.. Horatio je zprvu přesvědčen, že žena zemřela nešťastnou náhodou, že jedinou obětí měl být mladík, na jehož těle bylo nalezeno tetování Mala Noche, náležející zločineckému gangu, se kterým už C.S.I. mělo tu čest se seznámit. Pak jsou však na těle ženy objeveny stopy nové drogy, které zavedou policisty do místní farmaceutické firmy. Prostředek byl právě vyvinut a čeká na schválení. Policisté se domnívají, že o drogu měli zájem jak mafiáni, tak její zaměstnanci. Její neschválení by pro některé z nich mohlo znamenat finanční ztrátu ohledně akcií firmy. Vraždy však byly spáchány ze zcela jiných důvodů.

4x14 - Fade Out (Do vytracena):

Na zdvihacím mostě je nalezen pověšený muž s prostřelenýma očima. Mrtvola měla u sebe v kapse kartu. To vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o mafiánskou vraždu. Policisté zjistí, že oběť byla vlastníkem několika nočních klubů a v minulosti měla skutečně spor s místním mafiánem. Před jedním klubem jsou skutečně nalezeny prázdné nábojnice a také štítek do počítače z univerzity se stříkanci krve. V autě profesora, který měl na starosti štítky, najdou kaluž krve a chybějící kulku. Na laně, na kterém muž visel, se však najdou lidské buňky, které detektivy dovedou k filmovému producentovi.

4x15 - Skeletons (Odepnutý opasek):

Na pláži je nalezeno tělo muže. Pro účastníky volejbalového utkání je to šok. Naštěstí jsou mezi diváky Delko a Cooper a tak má Horatio jistotu, že nález je skutečně v původním stavu. Na pitevně Alexx objeví v ústech mrtvého klíč. O něco později jsou nalezeni další dva mrtví a Horatio pozná způsob, kterým vrah vraždil. Znovu se vrátil vrah Walter Resden, se kterým měl Horatio už tu čest. Týmu se podaří konečně zjistit, že všechny oběti měly něco společného s rodinou náhradního otce, kde Resden musel vyrůstat.

4x16 - Deviant (Varovný plakát):

V parku je nalezena mrtvola sexuálního násilníka. Prvním zjištěním vše vypadá tak, že ho dav ubil. Jenže Alexx také najde na jeho těle hluboké bodné zranění. První stopa, otisk boty na tváři oběti, tým zavede k jednomu z útočníků. Je jím otec malého děvčete. Muž tvrdí, že oběť znal z plakátů, které visely všude okolo a zobrazovaly ho jako sexuálního násilníka zaměřeného na malá děvčata. Policisté zjistí, že jejich původcem je jejich patoložka Alexx. Když zjistila, že násilník byl po propuštění z vězení ubytován u svého bratra v okolí, udělala tuto hloupou věc. V pokoji oběti je pak nalezen počítač. Delko zjistí, že muž sám čelil všemožným útokům. Někdo mu kupříkladu posílal e-mailem dětské porno. K překvapení policistů tým však na základě analýzy rány a nože zjistí, že oběť zabil sám bratr oběti.

4x17 - Collision (Havárie):

Uprostřed křižovatky havaruje žena s autem. V kufru vozu je nalezena mrtvola muže, jak policie zjistí, jedná se o pasáka z místního hotelu. Auto, které ženu ze silnice vytlačilo, si z místní půjčovny pronajal obchodník Miller. Ten si u pasáka objednal dívku a když jejich schůzka skončila, pasák ho začal vydírat a Miller ho uškrtil. V tu chvíli však jelo okolo auto, řízené ženu. Miller pochopil, že se jedná o nechtěného svědka a začal ji pronásledovat. Podařilo se mu ji vytlačit ze silnice a do kufru jejího auta schoval mrtvého pasáka. Alexx však zjistí, že ženu v jejím autě kdosi ubil pažbou pistole.

4x18 - Double Jeopardy (Cvičná vražda):

Ve chvíli, kdy porota osvobozuje muže z případu vraždy své ženy, rybář najde v jezeře její ruku. Horatiův tým se případem znovu začíná zaobírat a Delko najde v jezeře ženino tělo. Vše naznačuje, že žena byla ubodána způsobem, jak o tom bylo jednáno před soudem. Ve chvíli, kdy Horatio zjistí, že se muž ženy chtěl zbavit, aby mohl žít s jinou, rasově čistou, otáčí se na státní zástupkyni. Ta ho však s dosavadním množstvím důkazů odmítá. Po prohrané kauze nestojí o další prohraný případ. Teprve ve chvíli, kdy policisté zjistí, že vrah si svůj čin předem mohl nacvičit na jiné ženě a tělo první oběti najdou, je vrah takřka usvědčen. Při posledním přezkoumávání důkazů však Calleighn odhalí, že na druhé vraždě se aktivním způsobem podílel i někdo další.

4x19 - Driven (V lázních):

Přímo do lázeňského zařízení pro ženy vtrhne skupina lupičů. Ochranku vyřídí a začne od žen brát cennosti a klíče od jejich drahých aut. Jedna z žen se začne bránit a vytáhne na lupiče pepřový sprej. Jeden z nich ji obratem těžce postřelí. Lupiči prchnou v ukradených vozech. Pro policisty není však těžké brzy najít muže zasaženého pepřem. Ten totiž hloupě vyhledá pomoc lékaře. Bohužel zadržený odmítá spolupracovat a tak Horatio a jeho tým musí dál pokračovat sami. Využijí toho, že auta jsou vybavena satelitní navigací a zaměří se na vystopování těchto zařízení. Tímto způsobem se jim však podaří najít jen Lamborgini, které lupiči obratem prodali kupci, který nevěděl o původu auta. Další GPS jsou nalezeny už bez aut. Mezitím zraněná žena umírá a z loupeže se rázem stává vražda...

4x20 - Free Fall (Volný pád):

Dva mladíci, kteří vykrádají zchátralé objekty, objeví v budově starého hotelu jednoho mrtvého a jednoho těžce zraněného muže, v nichž detektivové identifikují bratry Vargasovy, zaměstnané jako vrátní. U Mariana Vargase se pak najdou balík peněz a zjistí, že jeho auto stálo před třemi dny, tedy v den, kdy byl jeden z bratrů zabit, před jednou z bank. Před ní se ten samý den ztratil vůz jednoho klienta. Ukradla ho dvojice Leo a Sienna, u nichž se našly stejné peníze, jako u Vargasových, tj. bankovky okousané od myší. Zbraň Sienny a Lea však neodpovídá zbrani, která byla použita při střelbě na bratry Vargasovy. Po výslechu majitele ukradeného vozu, detektivové zjišťují, že Leovi a Sienně jde o život.

4x21 - Dead Air (Falešný únos):

Dvě ženy se vybavují na pláži, když náhodně jedné z nich zavolá na mobil cizí žena s tím, že je v nebezpečí, že byla unesena a že ji chtějí zabít. Hovor si stihne přebrat ještě Horatio, který se náhodně na stejném místě nachází. Kombinací čísel a jména vyšetřovatelé záhy nacházejí jejího manžela, Mitchella Colletta, který připouští, že mu unesli ženu, ale nechce do věci zatahovat policii. Vyšetřovatelům však přispěchá na pomoc jeho šéf, Dane Daniels, který jim poskytne veškeré nahrávky telefonátů, jež jsou v jeho firmě monitorovány. CSI se podaří vysledovat polohu pachatele prostřednictvím GPS, nicméně vzápětí se zjistí, že se v onom domě nachází pouze telefon, který obyvatelka domu našla na silnici. Další stopy vedou k Ricku Millerovi. Ten posléze připustí, že měl s ženou poměr, ta se však chtěla vrátit k manželovi. Aby ji dostal zpátky, zaplatil jednomu chlapíkovi v baru 500 USD s tím, že ji trochu postraší a ona bude hledat bezpečí u „skutečného muže“...

4x22 - Open Water (Na volném moři):

Na jedné z výletních lodí je hlášen muž přes palubu. Vzápětí jedna z cestujících identifikuje onoho muže jako svého manžela Mika Harrise. Okolo muže však začínají kroužit žraloci, kapitán lodi Quentin Taylor po nich začne střílet, nicméně muže nezachrání. Při výslechu si Horatio všimne krve na zábradlí, otisků bot a známek zápasu a začne nabývat podezření, že Mikovi někdo pomohl. Další pátrání ukáže, že Mike se na lodi právě oženil. Analýza skleničky potvrdí, že mu byl nasypán prášek na spaní a novým zjištěním je i fakt, že ze sejfu oběti zmizelo USD 70 000,-. Podle databáze na lodi byl sejf otevřen asi hodinu před jeho smrtí, a to Gwen Creightonovou, Mikovou novou ženou. Ta však odmítá, že by sejf otevřela. Delkovi se podaří vypátrat žraloka, kterého kapitán zabil a při jeho pitvě se objeví i části Mikova těla, z kterých lze jasně usuzovat, že Mike byl před hozením přes palubu ještě pobodán. Otisky prstů u sejfu přivedou vyšetřovatele k baviči, kouzelníkovi Barrymu Juddovi, u kterého se najdou hledané peníze. Odmítá však, že by zabil Mika. Stopy na skleničce usvědčí zase Mandy, nevlastní dceru oběti, z podání prášků na spaní. Naplánovala si totiž rande s jedním z členů posádky a Mike jí mohl její plán snadno překazit...

4x23 - Shock (Elektrický šok):

Před médii pózují celebrity, zprvu přichází Nikki Beck s přítelem Brandonem Hessem a vzápětí za nimi April Goodwinová se svým pejsánkem. Před zraky kamer sehrají malé představení a zdá se, že se ty dvě ženy právě nemusí. Krátce nato Nikki uspořádá party a když se na ní objeví i April, Nikki raději odejde s tím, že chce být sama. Nikki je za nedlouho nalezena ve vaně, do které někdo zřejmě hodil elektrickou lampu. Navíc se v ústech Nikki našla jakási tableta. Vyšetřování odhalí, že tableta obsahuje některé látky používané k výrobě drog a stopy vedou ke Colinovi Danvillovi z katedry chemie na univerzitě. Ten vyšetřovatelům oznámí, že mu poslední zásilka přípravků byla odcizena. Detektivové na místě naleznou párátko, které je přes DNA dovede k Darriovi, u něhož narazí na ozbrojeného muže a objeví šest vystrašených mladých žen. Jedna z nich, Isabella, Horatiovi vysvětlí, jak byly uneseny z El Salvadoru, aby tady vařily drogy. Horatio se snaží Delka připravit na fakt, že si plánuje vzít jeho sestru. Delko však odmítá na svatbu sestry přijet. V poslední chvíli se ale ukáže. Všichni tři odcházejí k obřadu. Zpovzdálí však na někdo míří. (pokračování příště)

4x24 - Rampage (Běsnění):

U soudu s gangem Mal Noche jeden ze svědků, Antonio Riaz, popadne zbraň, aby si ji údajně důkladně prohlédl, a pak ji hodí jednomu z přihlížejících. V soudní síni dojde k přestřelce. Horatio ve stejnou chvíli právě přichází svědčit a střelce zneškodní, nicméně Riazovi i druhému mafiánovi se podaří uprchnout. Stopy vedou k Alanovi Parkerovi, vrátnému u soudu. Ten tvrdí, že mu mafiáni vyhrožovali, že zabijí jeho i celou rodinu, a že se mu podařilo pronést balíček s náboji do soudní síně ve chvíli, kdy se tam udělalo špatně jednomu muži. Delko řeší problém se svou bývalou přítelkyní Glorií, která rozbila okna u auta Natálii a rovněž Marisol, Delkovy sestry, té pak ještě ukradla peněženku. Mylně se totiž domnívala, že Marisol je Delkova žena a potřebovala si svou žárlivost nějak vybít. Delko se za Glorií rozjede a nemilosrdně po ní chce, aby vše dala do pořádku. Ve zvratkách ze soudní síně je nalezena látka, která byla použita, aby zvracení vyvolala a je jasné, že vše bylo zinscenováno. Mladík, který střílel, nakonec prozradí jméno restaurace, kde se gang schází. Když tam policisté dorazí, nikdo v restauraci není, ale je zřejmé, že je někdo varoval. Vyšetřovatelé se vracejí zpět k vrátnému Alanu Parkerovi a zjišťují, že žádnou rodinu nemá a začínají prověřovat jeho telefonní čísla. Mezitím někdo vystřelil na Erika a Marisol, přičemž Marisol byla těžce zraněna do břicha...

4x25 - One Of Our Own (Jeden z nás):

V jednom ze sídel gangu je zabito několik mužů. Žádný z nich však není hledaný Antonio Riaz. Ke všemu na místě nešťastně vybuchne nastražený granát a zabije mladého kolegu z týmu CSI. Práci CSI ztěžuje i pátrání federálů přímo v jejich kancelářích. Oobviňují je z krádeže 12 tisíc amerických dolarů, které zmizely z obálky s důkazy. Je jasné, že někdo uvnitř týmu je zrádce. Vyšetřování zavede Horatia k obchodníkovi Rafiku Omadovi, u kterého se najde zbraň podobná té, kterou bylo zabito několik členů mafie. Rafik připustí, že Riaz dostal zaplaceno za služby, které nedodal, a peníze si nechal. Horatio zažije šok, když se na záznamech z baru objeví společně Antonio Riaz a jeho přítelkyně, Delkova sestra Marisol. Ukáže se, že Riaz s Marisol nic neměl, pouze jí dodával drogy. Riaze se podaří zatknout. Také je již jasné, kdo ukradl bankovky a vynášel informace. Horatia kontaktuje agent Park, má pro něho špatné zprávy. Riaz jim poskytl informace o teroristické skupině, a proto mu nehrozí soud a bude deportován. Horatio s Delkem jsou odhodláni po něm jít, i kdyby se k dosažení svých záměrů měli vydat až do Brazílie.

5x01 - Rio (Rio):

Šest týdnů po smrti Marisol dostál Horatio svému předsevzetí a společně s Ericem se vydali za Riazem přímo do Brazílie. Horatio doufá, že jeho bratr Raymond mu zločince pomůže najít. Místo toho nalezne Raymonda uprostřed městského pralesa v tak zbědovaném stavu, že krátce nato umírá. Poté zjistí, že Raymondův 14letý syn se nachází ve společnosti Riaze a odmítá se vrátit domů s Horatiem. Vyšetřovatelům se po krátké potyčce podaří Riaze zabít, ale chlapec mezi tím zmizí. Ukáže se, že v tomto případě jde o využívání dětí k pašování drog. Horatiovi se podaří včas zasáhnout a synovce zachránit. Souběžně s tím vyšetřovatelé v Miami pod vedením Calleigh Duquesne řeší případ zavražděné ženy. Zprvu se zdá, že za vším je manžel dotyčné, ale skutečnost je mnohem složitější.

5x02 - Going Under (Motorky a zbraně):

Doprostřed zahrádky jedné kavárny dopadne z hořejšího balkónu tělo muže. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl zastřelen ještě před pádem, v jeho pokoji ale nejsou překvapivě nalezeny žádné známky zápasu. Calleigh si odváží nasbírané důkazy do laboratoře, kam však nedojede, neboť jí cestou vytlačí ze silnice jiné auto a ona i její vůz skončí ve vodě. Calleigh se podaří rozbít okénko a vyplavat, nicméně usvědčující důkazy jsou zničeny. Podaří se zachránit pouze několik fotek a lísteček, který vyšetřování nasměruje k motorkářskému gangu Crypt Kings a jejímu členovi V-Rayovi.

5x03 - Death Pool 100 (Sázka na smrt):

Známý Mr. Ice pořádá ledovou party, na které svým hostům rozdává ručně dělané drahé šperky. Na večírek však vtrhnou muži v maskách, kteří hostům šperky seberou, a Ethana Parkera, který jim je odmítl dát, zastřelí. CSI se velmi brzy podaří odhalit zloděje, jenž se ke svému činu přizná. Na party však byla nalezena v bazénu mrtvá i Dakota Hudson, slavná celebrita. Tu zjevně zastřelil někdo jiný a stopy vedou ke Kevinovi Iversonovi. Iverson tvrdí, že mu zbraň byla odcizena, což se potvrdí.V jeho bytě si však Horatio všimne sázkových tiketů na lidské životy a proniká do prostředí podivných sázek na severokorejské lodi kotvící v patřičné vzdálenosti od pevniny. Zjišťuje, že na smrt Dakoty si sázeli dva lidé, a to Iverson a Rebecca - žena s malým synem Tylerem ustavičně se topící v dluzích. Postupně vychází najevo, že výhry na lodi jsou vypláceny velmi zdařilými padělky a je tak ohrožena miamská ekonomika. Nicméně příslušný odbor policie už o celé záležitosti ví, nechce však zasáhnout, neboť vyčkává na správný okamžik, aby se dostal až k nejvyšším vládním činitelům. Vyšetřovatelé CSI odhalí i fakt, že šperky z ledové party byly velmi zdařilými podvrhy, na které Parker přišel a hrozil, že vše zveřejní. Proto musely být veškeré šperky hostům zabaveny a Parker musel zemřít. Pátrání po ztracené zbrani Kevina Iversona pak odhalí skutečného vraha, kterým je Kevinova manželka. Vraždila pro peníze a usvědčila ji vlákna ze šatů jejího nového modelu. Ze severokorejské lodi je zachyceno volání na Horatiovo číslo a ten pochopí, že je v nebezpečí jeho nový malý přítel Tyler. Jeho matka poté Horatiovi přizná, že majitelům lodi dlužila nějaké peníze a ti jí sebrali syna jako zástavu. Nezbývá než provést okamžitý zásah na lodi, jejíž majitel je záhy zatčen. Na Rebeku čeká vězení a Tylera se ujímá sociální pracovnice.

5x04 - If Looks Could Kill (Smrt podle poslední módy):

V přístavišti člunů je nalezeno tělo mrtvého muže, ale vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem. Úlomky nalezené v noze oběti vedou k identifikaci auta a jejího majitele. Je jím Jason Hollings pracující v modellingu a mrtvým je Steve Dixon, jeho kolega, se kterým se údajně vraceli z focení a Jason půjčil Stevovi vůz, protože ještě jel za svojí přítelkyní Abby Biggsovou, jednou z majitelek firmy. Ta po určitém váhání vztah připustí, ale trvá na tom, že se o celé záležitosti nesmí dozvědět její partnerka Janet. Ta již ale o celé věci dávno věděla a vyšetřovatelům naznačila, že by možným pachatelem mohl být Danny Walters, jehož zvíře Dixona prý pokousalo a ten požadoval za úraz peněžní náhradu. Nicméně se vzápětí podaří usvědčit skutečného vraha, kterým byl samotný Hollings. Těžce nesl, že byl Dixon vybrán pro focení na titulní stranu známého časopisu, neboť se domníval, že k tomu přispěl jeho vztah k majitelce agentury. Situace se však zkomplikuje ve chvíli, kdy je nalezen další mrtvý muž ze stejné branže, Cody Lane. Vyšetřovatelům se opět brzy podaří zjistit, že vraždil muž, který při první vraždě odtahoval Hollingsův vůz, a je vcelku zřejmý i jeho motiv. Jeho dcerka leží s leukémií v nemocnici a on nemá pojistku a tudíž potřebuje peníze. Nechce ovšem prozradit, kdo ho najal. Práce vyšetřovatelů se tedy zaměří na účty zúčastněných. Za pozornost stojí vysoká životní pojistka, kterou agentura uzavřela na Codyho. Vychází najevo i fakt, že jeden z klientů firmy zemřel na srdeční selhání a Janetin manžel vypadl z 11. patra. Vyšetřovatelé se snaží dostat pravdu z Abby, ta ale vše popírá, a tak jim nezbývá než se zmínit, že i na ni je uzavřena vysoká pojistka. Krátce na to je Janet nalezena mrtvá a místo činu má budit dojem sebevraždy. Pro CSI je však hračka dokázat, že došlo k vraždě. Při výslechu Abby žena zkolabuje a umírá. Janet jí totiž před svou smrtí stihla ještě obdarovat rtěnkou obsahující kyanid. Natalii v úřadě navštíví její manžel Nick Townsend, který byl právě propuštěn z vězení, kam byl poslán za to, že ubližoval Natalii. Chce si na stejném místě najít práci, Natalii obtěžuje, vyvolává konflikty a odvolává se na svědky z řad Nataliiných kolegů.

5x05 - Death Eminent (Smrt ve veřejném zájmu):

V opuštěném domě je nalezeno již rozkládající se tělo radního Chada Bridgese, který zemřel v důsledku osmi bodných ran. Opuštěný dům patří společnosti Apias Conglomerate, jež skupuje nemovitosti v okolí. Lidé se proti chování společnosti bouří, neboť nabízí odprodej pouze za poloviční ceny. DNA i otisky vedou vyšetřovatele k osobě Garryho Logana.Ten připouští, že na místě vraždy byl, ale že Bridges byl už mrtvý, že mu pouze odcizil nějaké věci. Analýza vzorku, odebraného na zadním dvorku jeho domu potvrdí smrt 11 měsíců pohřešované Marty Argento a v kufru Loganovy lodi se nalezne i tělo oběti. Detektivové tak musí vyřešit dva případy současně.

5x06 - Curse Of The Coffin (Prokletá rakev):

S autem, které slouží jako past na zloděje, se snaží odjet Danielle Madison. Policejní hlídka, jež okamžitě u ní s překvapením zjistí, že Danielle je celá od krve a tvrdí, že její nejlepší přítelkyni Alissu Valone někdo zabil. Ta je skutečně nalezena mrtvá, u jejího těla vyšetřovatelé najdou malou rakvičku a ve skříni kozí hlavu. Je zřejmé, že dotyčná měla cosi společného s učením spojujícím africké voodoo s katolismem. Jako vražedná zbraň posloužila jedna z profesionálních golfových holí jejího bývalého manžela, Trevora Valoneho. DNA za nehty oběti však přivede vyšetřovatele k Edu Smithovi, který má být právě souzen kvůli ozbrojené loupeži před šesti měsíci...

5x07 - High Octane (Spanilá jízda):

Kaskadérská show v ulicích Miami se změní v tragédii, když je jeden ze závodníků popraven právě ve chvíli, kdy se těší ze svého vítězství. Příčina smrti je jasná – hlavu mu sťal visící kabel s osvětlením v cíli závodu. Přesto se Horatiovi smrt devatenáctiletého chlapce, Dextera Gilmana, příliš nezdá. Delko se zbavuje nepříjemného filmaře, který má za úkol sledovat tým při práci. Alexx si všimne stopy po pneumatice na jedné noze oběti a poznamená, že poté, co mladík zemřel, byl ještě přejet. Auto, kterým Dexter jel, přivede vyšetřovatele k bohaté mladé ženě Brynn Robertsové, jež připustí, že s Dexterem měla poměr a sponzorovala jeho činnost.

5x08 - Darkroom (Temná komora):

Když je při výběru mýtného obsluhující dívce předána pětidolarovka od krve se slovy: „On mě zabije“, začne se případem zabývat tým CSI. Krátce na to je objevena v zátoce nedaleko mrtvá žena identifikovaná jako Leslie Anderson. Ta je však již mrtvá několik dní a tudíž se nejedná o ženu z projíždějícího vozu. Stopy jílu na oblečení oběti společně s vizitkou za stěračem přivedou vyšetřovatele do staré budovy v daném okolí. Tam objeví stopy krve, Tommyho Boyera a hromady fotek mladých žen společně s jejich osobními věcmi. Tommy sdělí Horatiovi, že hledá svoji snoubenku Jill Girrardovou, kterou pohřešuje už několik dnů. Před oním domem našel její auto a prosí Horatia, aby mu pomohl Jill najít. V laboratoři se zatím nepodařilo přiřadit krev z bankovky ani k Leslie ani k Jill. Když si však Natalie prohlíží fotky žen, na jedné z nich s hrůzou poznává svoji sestru Anyu. Genetická podobnost dokáže, že krev skutečně patří sestře Natalie.. Horatio posílá Natalii do bytu, kde Anya bydlí společně se svojí kolegyní Sashou. Sasha Natálii sdělí, že Anya měla telefon na nějaké focení. Díky záznamníku se vyšetřování posouvá do prostředí focení a Gavin LaPorte, organizátor akce, nasměruje CSI k fotografovi Johnu Stockmanovi...

5x09 - Going, Going, Gone (Poprvé, podruhé, potřetí):

George Kornspan je v šoku po té, co zjistí, že jedna ze dvou dívek, které si koupil při charitativní aukci, je nalezena ubodaná v posteli organizátora aukce, Petra Kinkelly. Zaplatil za večer s obětí, Rebeccou Rothovou, a tvrdí, že o ničem neví. Stejně tak vypovídá druhá žena, Katie Watsonová. Otisk prstenu přivede CSI k bývalému příteli oběti, Carlu Thorntonovi. Ten detektivům ukáže fotku muže, se kterým ji viděl. Je to agent Jake Berkeley, který se snažil infiltrovat na večírek, aby se dostal ke Kinkellovi, kterého podezírá z obchodu s drogami. Horatiovi je divné, že není k nalezení Kinkellova manželka a jejich dítě. Pokouší se z Kinkelly dostat více a dozví se, že Kinkella je přinucen prodávat drogy a že jeho žena a syn jsou uneseni. Kinkella se bojí kohokoliv prozradit, aby neohrozil rodinu...

5x10 - Come As You Are (Ve službě vlasti):

Dva mladíci Matthew Batra a Derrick Perry objeví na cvičné střelnici mrtvého Timothyho Hickse, který dělal nábor do armády. Podle Alexx Hicks zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin před tím, než ho nechtěně zasáhli mladíci. Poté, co je v těle nalezen ketamín, CSI navštíví vdovu – veterinářku. Ta připustí, že ji manžel o lék žádal. Když vyšetřovatelé chtějí vidět zásoby léků, odvětí jim, že byl dům před několika dny vykraden. Nenávistný dopis zaslaný Hicksovi vede Horatia ke Kevinu Kirbymu, jehož bratra zabili v Iráku. Kevin je přesvědčen, že Hicks zabil jeho bratra při útoku na jejich tábor. Další pátrání se vrací zpět k Mattovi a Derrickovi.

5x11 - Backstabbers (Nečekané napadení):

Probíhá soudní řízení státu Florida proti Sonye Barak alias Sonye Moretě, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny. Jedním ze svědků je i Horatio, který musí připustit, že nakonec Sonyiny informace přispěly k nalezení rodiny, i když to bylo výměnou za snížení trestu. Je stanovena kauce za propuštění na jeden milión dolarů, což má Kinkella Horatiovi velmi za zlé. Navíc je přímo před budovou soudu zastřelen obhájce Sonyi, Tanninger. Majitelem auta, ze kterého se střílelo, je Craig Edwards, který se vzápětí i přiznává ke střelbě a jehož zastupuje Larry Fremont. Sonya zmizela v Tanningerově autě, které pak bylo nalezeno u Hectora Rivery. Ten tvrdí, že Sonyu nezná a že auto našel, že klíčky byly v zapalování. Ke všemu se v kufru vozu najde mrtvola několikanásobně pobodaného 30 letého muže. Horatio s Natálií jsou stále více přesvědčeni, že terčem neměl být Tanninger, ale Sonya. Mrtvý z kufru vozu je identifikován jako Gabriel Servantes. Na policii dorazí jeho malá dcerka Emma s tetou, přičemž dívenka byla svědkem otcovy smrti. Calleigh slibuje dívce, že nebude muset svědčit u soudu. Další šetření vyvrátí Edwardsovo tvrzení, že vraždu spáchal on a Horatio si uvědomuje, že mladíkovo přiznání mělo zastavit hledání Sonyina zabijáka. Horatio se proto spojí se Sonyou a žádá ji, aby se vrátila, že jí hrozí nebezpečí. Hector stále popírá zabití Cervantese a tvrdí, že Sonyu z auta vyhodil. Záznamy z blízké autopůjčovny však dokáží, že lže. Sonya mu klíčky normálně předala a sama si půjčila auto bez GPS s kouřovými skly. Ve chvíli, kdy se zdá, že jediný důkaz spojující Hectora s vraždou Cervantese Ryan kvůli svému předvádění zničil, povšimnou si detektivové Cervantesova tetování. Cervantes chtěl začít žít normální život, patřil však do gangu Los Conejos, kde pro něho toto rozhodnutí bylo totéž co ortel smrti. Šéf gangu nakonec přizná, že pověřil Hectora záležitost vyřešit. Mezitím vyšetřovatelé sledují právníkův mobil, který je dovede do skladiště, kde dojde k přestřelce s teroristy. Sonya však na místě není. Hectorovi se podaří prokázat vinu při přípravě výbuchu elektrárny a ten se poté ke všemu přiznává. Z vraždy Tanningera se nakonec podaří obvinit Larryho Fremonta, který se ještě pokoušel svalit vinu na Abu Nafiho. Překvapením je pak zjištění, že to byl právě Peter Kinkella, kdo poslal k soudu kauci za Sonyu. Doufal totiž, že ji zabijou vlastní lidé. Horatio již tedy ví, kde má Sonyu hledat a jeho předpoklad se potvrdí. Kinkella pozval Sonyu na loď, kde ji hodlá zabít. Horatio ho naštěstí v jeho počínání včas zastaví a Sonyu upozorňuje, že porušuje místem pobytu podmínky kauce. Ta se jen usměje s tím, že až do jednání soudu je volná.

5x12 - Internal Affairs (Vnitřní záležitosti):

Jake Berkeley zatýká Natalii Boa Vista za vraždu jejího bývalého manžela, Nicka Townsenda. Epizoda se vrací zpět k událostem, které k Nickově smrti vedly. CSI je přivolána do domu Benjamina Rhodese, jenž leží mrtvý uprostřed obývacího pokoje. Nick, který stále uklízí na místě činu, přijede brzy a dává Natalii jasně najevo, že má domluvenou schůzku. Otisky vedou k Jeffu Murdochovi, ale ten tvrdí, že v domě byl, neboť nabízel Benovi jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce Lauren Sloaneové. Ta tvrdí, že se krev dostala na jeho kalhoty ve chvíli, kdy na ni v ordinaci hodil ve vzteku vázu. Alex ukazuje Horatiovi, že Ben byl zastřelen z blízké vzdálenosti do hrudníku. Horatio kvůli možnému střetu zájmů povolává k případu druhou směnu a vedením vyšetřování pověří Jaka Berkeleyho. Poté, co je v Nickově posteli objevena DNA Natálie, Jake ji zatýká. Ta ale trvá na své nevině. Vzápětí přichází se svým přiznáním Maxine Valera, která prý údajně Nicka zabila. Byla s ním na obědě, a když začal být hrubý, odstrčila ho a on upadl. Jake zvažuje i možnost, že dívky naplánovaly akci společně. Kousnutí na Nickově ruce vede vyšetřovatele k Philipu Cravenovi, druhému z mužů, uklízejících na místě činu. Ten odmítá, že by Nicka zabil, ale připouští, že mezi nimi došlo k hádce poté, co zjistil, že Nick krade drahé věci z míst činu. Slepý náboj, jenž zabil Bena Rhodes, vede zpět k Jeffu Murdochovi, zatímco náušnice nalezená v Nickově bytě, kterou Nick odcizil v Benově domě, potvrdí DNA Jeffovy ženy Lauren Sloaneové, která poměr s Benem připustí. Když se rozhodla vztah ukončit, Ben to odmítl akceptovat. Střelila po něm slepým nábojem, neboť ho chtěla vystrašit, neměla v úmyslu ho zabít. Když se k činu přiznala manželovi, šel do Benova domu, aby našel její náušnice. Když zaslechl Phillipa a Nicka, jak se hádají kvůli krádežím, Nicka sledoval a kvůli náušnicím se s ním popral. Praštil ho a rána se stala smrtelnou. Natalia i Valera jsou propuštěny. Horatio utěšuje Natálii.

5x13 - Throwing Heat (Nadhazovač snů):

Kubánský uprchlík dorazí k břehům Miami a vzápětí je vyhozen do povětří minou umístěnou na pláži. Když CSI dorazí na místo činu, vyšetřovatel Frank Tripp nešťastně stoupne na další z nášlapných min a je třeba zavolat specialisty, aby bombu deaktivovali. Alexx a Calleigh zaráží drahé oblečení uprchlíka i jídlo z jeho žaludku. Vyšetřovatelé dostávají k Barrrymu Ellisovi, který nelegálně dovážel mladé muže, aby jim nabízel lukrativní baseballové smlouvy...

5x14 - No Man's Land (Země nikoho):

Při přepadení vozu převážejícího zabavené zbraně jsou zabiti dva muži. DNA na těle jednoho z nich dovede vyšetřovatele k Pedru Salvadovi, příbuznému Clava Cruze, kterého Horatio Caine z Kriminálky Miami dostal za vraždu před několika lety. CSI zjistí, že mezi zbraněmi, které se při krádeži ztratily, je i zařízení k odpálení raket a Horatio si uvědomuje, že ho chce Clavo použít pro svůj útěk ze soudní síně. Horatio se pokouší ještě varovat Alexx, která má při procesu svědčit, ale je již pozdě. Raketa právě zasáhla budovu, Alexx naštěstí vyvázla bez zranění, ale Clavo uprchl. Ze záznamu ze soudní síně Horatitio zjistí, že si Clavo s sebou odvedl soudní zapisovatelku Kathy Gibsonovou. Clavo se s ním spojí a žádá, aby se s ním sešel v bance, kam si nechal zaslat na Horatiův účet milión dolarů. Chce, aby Horatio vybral peníze výměnou za informace o tom, kde Kathy nalezne...

5x15 - Man Down (Smutný konec):

Lékařům se podaří resuscitovat Erika Delka, který při přestřelce s uprchlým vězněm Clavem Cruzem téměř přišel o život. Horatio sleduje GPS, jež dal Clavovi do tašky. GPS je nalezena odhozená na pláži, kde je i soudní zapisovatelka Kathy Gibsonová, kterou si Clavo vzal jako rukojmí. Kathy tvrdí, že ji Clavo unesl, ale vyšetřovatelé poznají, že rány na jejím těle způsobila pilka, když odstraňovala Clavovi pouta. Horatio se domnívá, že Clavo utekl z vězení, aby se pomstil generálu Cruzovi, o kterém se domníval, že je jeho otec. Když CSI dorazí do Cruzova domu, je již pozdě, Clavo je předešel a generála zastřelil. Horatiův tým se znovu vydává po jeho stopě.

5x16 - Broken Home (Rozvrácená rodina):

Co začalo jako obyčejné hlídání malého dítěte, skončilo pro Heather Crowleyovou jako tragédie. Těla obou jejích rodičů byla nalezena u domu, kde hlídala Justina Montava. Otec Edward podlehl smrtelnému zranění hlavy, matka Kimberley byla zabita grilovací vidličkou. Kde jsou Justinovi rodiče, nikdo neví. Otisky na okně domu zavedou policisty k dr. Miku Laskerovi. Ten však tvrdí, že šel kolem domu, aby si vyzvedl nářadí, které panu Montavovi půjčil, ale odešel, když oknem viděl, že má Heather v domě přítele. Heather to však vehementně popírá. Objeví se ale Montavovi s tím, že byli na posledním večírku omámeni. Analýza jejich skleniček to potvrdí. Když se CSI dozví, že Lasker byl rovněž na večírku, znovu ho začnou podezírat...

5x17 - A Grizzly Murder (Smrt na lovu):

Když vyšetřovatelé, že vesta Dennise, muže zabitého medvědem při lovu, je vycpaná návnadou na medvědy, je jasné, že zde došlo k vraždě. Stopy po návnadě se objeví i u dvou mužových společníků, Roba a Andyho. CSI prohledává hotelový pokoj, kde byli muži ubytováni a nalézají zde velké množství krve a iPod nějaké ženy. Když jsou Rob a Andy přistiženi, jak se snaží utéct z města a v kufru jejich vozu se objeví chladnička celá od krve, CSI se vypraví zpět na místo, kde muži lovili a objeví tam tělo mladé ženy. Oba tvrdí, že ji zabil Dennis. Kaluž krve v hotelovém pokoji je však mužská…

5x18 - Triple Threat (Trojitá hrozba):

Při party je zastřelen bohatý podnikatel s nemovitostmi Dominic Whitford právě ve chvíli, kdy jeho žena Ashley oznamuje všem přítomným otevření nové dětské nemocnice. Ukáže se, že zbraň, ze které se střílelo, patřila Neilu Masseyovi. Ten tvrdí, že mu byla odcizena a navíc má alibi. Kapka krve nalezená v koupelně, kde byl Dominic zastřelen, patří manželce Ashley, která říká, že se jí krátce před proslovem spustila z nosu krev. Při výslechu zapomene na stole sluneční brýle a když jí je Delko běží vrátit, zjistí, že Ashley má dvojče Kaylu Selbyovou. Sestry přiznají, že se prohodily, aby Ashley mohla být se svým synem Noahem a tvrdí, že Dominic nevěděl, že Ashley má dvojče. Ukáže se, že i Dominic měl své velké tajemství. Muž na pitevně absolvoval plastickou operaci, aby vypadal jako Dominic. Jeho asistent přizná, že se jedná o Grega Ramseyho, který při společenských příležitostech předstíral, že je Dominic. Skutečného Domica CSI najde na stavbě nemocnice, kde objeví i zahrabané tělo mladé ženy. Ačkoliv Dominic tvrdí, že s nálezem nemá nic společného, bere ho Horatio do vazby...

5x19 - Bloodline (Odkaz předků):

Horatiovi volá zoufalá Anna Sivarro, která se probudila v hotelovém pokoji vedle mrtvého businessmana Douga Lansinga, kterému dělala společnost. Anna si vzpomíná, že se cítila divně a poté zkolabovala. Toxikologická zpráva i vzorek krve na Annině košili její tvrzení podpoří, byla omámena. CSI se zaměří na Jesse Starkse, pokojovou obsluhu, ale ten jakoukoliv vinu popírá. Další pátrání vede k portýrovi Rossu Millerovi, který měl na starosti pokojový minibar. V kufru jeho vozu totiž vyšetřovatelé naleznou velkou sumu peněz, které Miller Lansingovi z minibaru ukradl…

5x20 - Rush (Nepovedená léčba):

Během natáčení je v kufru kaskadérova vozu objeveno tělo filmové hvězdy Brodyho Lassitera. V jeho pokoji, v rehabilitačním centru White Sands, kde právě pobýval, objeví vyšetřovatelé ze C.S.I provaz, na kterém byl Brody oběšen. Vlas nalezený v Brodyho posteli je zavede k ctižádostivé herečce Holly Reesové. Ta připustí, že s Brodym spala a že předstírala závislost, ale to je tak všechno. Když je poté v Brodyho pokoji objevena kamera, přesouvá se podezření na Petera Ashforda, šéfa kliniky. Ashford totiž prodával fotografie a videa svých klientů a také z kliniky odtáhl mrtvé tělo. Popírá však, že by vraždil. Ukazuje se, že hlavní roli v případu asi bude hrát dopravní nehoda, kterou Brody nedávno měl.

5x21 - Just Murdered (Manželská vražda):

Hank a Laurie Athertonovi si na své lodi veřejně vyřizují účty, a to s pilou a pistolí. Policie zasáhne a pak v jejich domě najde tělo trenérky a přítelkyně Mandy Feldingové. Ještě než CSI zahájí vyšetřování, objeví se další mrtvé tělo spojené s Athertonovými:Mrtvým je totiž Stan Lockwood, který si od Laurie koupil Hankův drahý vůz za pouhých 200 dolarů. Jeho tělo leží vedle auta a klíčky od vozu v nedalekém mraveništi. Vyšetřování běží na plné obrátky a u Athertonů se schyluje k dalšímu domácímu násilí, když oba manželé zjišťují, že jejich sejf v bance je prázdný. Jsou zatčeni a aby je jejich právníci nadále zastupovali, jsou na ně nuceni přepsat dům. Calleigh se s jejich synem Nathanem vydává navštívit Hankova právníka Alexe Comdona. Nacházejí ho však již mrtvého. Nůž, kterým byl zabit je nalezen v domě Athertonových. Podaří se CSI Miami rozplést tento zamotaný případ?

5x22 - Burned (Spáleniště):

Mladé ženě Claire Gibbsové se podaří utéci ze svého hořícího domu. Její snoubenec Brett Morrison však takové štěstí neměl. Claire se vyšetřovatelům přizná, že ji neustále pronásleduje její bývalý přítel Anthony Bryant. Horatio zaznamená Anthonyovo auto a je překvapen, že poblíž vidí svou bývalou kolegyni Yelinu Salasovou. Ta nyní pracuje jako soukromá vyšetřovatelka a byla najata Anthonyovým právníkem, aby ho sledovala. Yelina potvrdí, že Anthony vraždit nemohl.

5x23 - Kill Switch (Záchranná pojistka):

Po té, co je unesena Sherry Williamsonová, Ryan Wolfe pracující nyní pro zpravodajský pořad analyzuje v přímém přenosu videozáznam a ukáže podobu útočníka. O několik hodin později je muž nalezen mrtvý na pláži a zdá se, že si to s ním veřejnost vyřídila po svém. Calleigh se kvůli vyšetřování spojí s Ryanem a ten jí pod tíhou vlastní viny předává seznam výhrůžných záznamů, které na adresu útočníka v redakci obdrželi. DNA Davida Hewitta, jednoho muže ze seznamu, je nalezena na oblečení mrtvého a Hewitt tvrdí, že to byl on, kdo muže zabil. Patložka Alexx na mužově těle objeví žraločí kousnutí, což by znamenalo, že dotyčný zemřel ve vodě a nikoliv na pláži Mezitím Paul Billings identifikuje mrtvého jako svého bratra Jasona. Tripp si jde prohlédnout Jasonovu loď. Všimne si, že je poškozená a požádá Delka, aby to prověřil. Zdá se, že loď sloužila k převozu drog a Calleigh s Natálií nacházejí na místě čistý heroin, který je přivede za místním dealerem Tonym Deckerem.

5x24 - Born To Kill (Rozený zabiják):

Po noci strávené v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Příčinou smrti je ubodání dvěma noži – s rovným a zoubkovaným ostřím. Tripp přijde na to, že tři podobné vraždy se staly v Bostonu, z toho vyplývá, že v Miami řádí sériový vrah. Šupiny z lososa nasměrují tým na Mosquito Island, kde narazí na Lucase Wadea s podezřelými škrábanci na tváři. Lucas připustí, že byl ten večer se Shelly, ale když odcházel, byla dívka podle jeho tvrzení ještě živá. V době, kdy je Lucas ve vazbě, se však najde další mrtvá žena Jennifer Royce s Y na hrudníku. Na rozdíl od předchozích vražd je však někdo vyryl levou rukou...

6x01 - Dangerous Son (Nalezený syn):

V Miami je zavražděn kurátor, který dohlíží na vězně, propuštěné na podmínku. Pachatel ujíždí z místa činu ve člunu. Policie podezírá šestnáctiletého Kylea Harmona, který podle záznamů kurátora porušil pravidla podmínky a teoreticky mu tak hrozil návrat za mříže. Dalším podezřelým je Rick Bates, který většinou používá člun, v němž ujel pachatel z místa činu. Situace se zkomplikuje, když Kyle unese manželku zkorumpovaného vězeňského dozorce Newberryho. Ukazuje se, že ho k tomu přemluvil Bates, který se s ním dělil o zisk z prodeje drog ve věznici. Který z nich bude nakonec usvědčen z vraždy?

6x02 - Cyber-Lebrity (Celebrita z internetu):

Luke je během školního plaveckého závodu zavražděn šípem. Policisté mají podezření, že jde o vraždu ze žárlivosti, protože Luke je přítelem Candace Walkerové, která se jen několik týdnu předtím stala internetovou celebritou a nyní je obletována fanoušky a novináři. Podezřelí jsou spolužáci i školní trenér.

6x03 - Inside Out (Naruby):

Jeden z nejznámějších gangsterů ve městě Julio je se svými kumpány zatčen. Před převozem do věznice sdělí na kameru divákům, že ten, kdo ho osvobodí, dostane dva milióny dolarů. Jeden z nich, Bredford, to skutečně udělá a Julio se dostane ven. S ním uteče z autobusu i odsouzený Horatiův syn, Kyle Harmon. Julio a jeho gang zjistí, že je Kyle Horatiův syn, a snaží se ho vydírat. Nakonec jsou všichni dopadeni a Horatio musí Kyleovi přiznat, že je jeho otec. Kyle zůstává ve vazební věznici a o jeho bezpečnost se má zatím starat jeden z Juliových kumpánů, Oscar, výměnou za mírnější trest.

6x04 - Bang, Bang, Your Debt (Bum prásk, teď dlužíš ty):

V autě uhoří Jessica a její přítel Brandon Fox je těžce raněn. Vše ukazuje na společnou sebevraždu, ale kriminalisté zjistí, že oba byli po krk v dluzích. Případ se zkomplikuje ve chvíli, kdy je Ryan Hawkins, zástupce kreditní společnosti, které oba dlužili, přímo před očima vyšetřovatelů zastřelen. Eric Delko má po zranění znovu menší problémy, neustále vidí svého zemřelého partnera Tima Speedla. Jeho podezření vzroste, když někdo použije Speedlovu kreditní kartu.

6x05 - Deep Freeze (Zmrzlý na kost):

Ve svém domě je zavražděn bývalý slavný fotbalista Doug McClain. Z domu současně zmizí několik jeho cenných trofejí. Kriminalisté se domnívají, že motiv vraždy byl loupežný. Postupně se však ukazuje, že trofeje prodal Dougův manažer Martin Wilson. Vyšetřování komplikuje fakt, že se chtěl Doug nechat po smrti zmrazit a Alexx tak nemůže provést skutečnou pitvu a musí se spokojit s její virtuální náhražkou. Navíc vychází najevo, že Doug měl dítě s jednou se svých milenek, Ritou Sullivanovou. Syn však trpěl nevyléčitelnou chorobou ledvin a Rita trvala na tom, aby mu Doug věnoval ledvinu k transplantaci. Ten to odmítl a Rita ho za to bodla. Doug však umřel teprve v okamžiku, kdy mu někdo vytáhl z bodné rány nůž. O to se postarala jeho žena Elissa, která na místo činu dorazila na přání Dougova manažera. Uvědomila si, že pro ni má postupně se upíjející manžel větší cenu mrtvý než živý.

6x06 - Sunblock (Krém na opalování):

U bazénu je nalezen mrtvý překupník drog Ronnie Temple. Detektivové zjišťují, že krátce po něm kdosi také zavraždil mladou ženu Dianu Longovou přímo v jejím bytě. Na místě činu jsou nalezeny vlčí chlupy, takže vše nasvědčuje tomu, že vrahem je Mario Montero, který je přesvědčený o tom, že je uvnitř vlkem a dokonce má jednoho vlka doma jako domácího mazlíčka. Časem však někdo napadne i Maria...

6x07 - Chain Reaction (Řetězová reakce):

V Miami je během módní přehlídky zavražděna modelka Alisha, která je navíc manželkou mimořádně nebezpečného vězně Joea LeBrocka. Joe je sice za mřížemi, ale i odtud řídí pašování drog. Alisha se stala nepohodlnou, protože přišla na to, že návrhář Gavin Hauer napouští na Joeův příkaz předváděné modely heroinem a pak drogu tímto způsobem rozváží po světě. Joe LeBrock mezitím ve vězení zabije Oscara Monahana, který chrání Horatiova syna Kyla Harmona. Oscara zabije bomba, odpálená na dálku mobilním telefonem. Telefon se ale najde u Kyla a ten je teď obviněn z vraždy. Jeho odsouzení závisí na Joeově výpovědi, ten ji však kvůli důkazům o pedofilii svého syna Scotta na poslední chvíli odvolá.

6x08 - Permanent Vacation (Doživotní prázdniny):

V jednom floridském hotelu je při odjezdu zavražděn Brian Partney, kanadský mladík, který tam byl na dovolené s celou rodinou. Podezřelým je nejprve Luis Mendoza, zaměstnanec hotelu. Později se ukáže, že někdo ukradl jeho uniformu, aby se dostal do budovy a mohl Briana zabít. Postupně vychází najevo, že šlo o jakýsi přijímací rituál, kterým se vrah chtěl dostat do místního gangu, zvaného Cobra. Obětí takových vražd jsou zpravidla náhodně vybrané oběti, tentokrát to ale bylo jinak.

6x09 - Stand Your Ground (Drž se svých zásad):

Calleigh Duquesneová se během svého volna připlete do přestřelky, která způsobí smrt dvou lidí. Ke své smůle měla předtím dva koktejly a je proto vyšetřována policejní inspekcí. Postupně vychází najevo, že jedna z obětí – učitelka z nedaleké základní školy Valerie Gaynorová – byla mrtvá ještě před incidentem. V jejím stole jsou nalezeny sáčky po drogách a zápisky o tom, kde se drogy prodávají. Kriminalisté se nejprve domnívají, že drogy prodávala sama Valerie, ale postupně zjišťují, že byla na stopě překupnických aktivit svého kolegy učitele Dave Kepplinga.

6x10 - My Nanny (Chůva):

Rodina Lambertových se chystá na dvouměsíční plavbu po Evropě a proto pořádá rozlučkový večírek pro známé. Během něj je však zavražděna jejich chůva Vanessa Watersová. Podezřelých je celá řada, od bývalého přítele Matthewa po Vanessinu kolegyni Miu či jejího předchůdce Craiga, který kvůli ní musel z rodiny odejít, nebo syna Lambertových Jonase, který Vanesse nemůže Craigův odchod zapomenout.

6x11 - Guerillas In The Mist (Gerily v mlze):

V miamských docích jsou zastřeleni tři členové gangu pašeráků zbraní. Vražednou zbraní je supermoderní elektronická puška, zvaná Odpařovač, schopná vypálit statisíce střel za minutu. Oběti se po zásahu doslova vypaří. Ukazuje se, že za použitím zbraně stojí bezpečnostní agentura Peregrin Security, kterou však jako kontraktora hojně využívají i federální orgány, takže je k jejím údajům velmi obtížný přístup. Brzy po přestřelce v docích je zavražděn i šéf Peregrinu, Steve Lancaster. Stopy vedou k jeho bývalému společníkovi Jamesi Reillymu...

6x12 - Miami Confidental (Miami přísně tajné):

Ve svém domě je přímo při večírku zastřelen velmi bohatý milionář. Když se Horatio dostaví na místo, zjistí, že manželka zavražděného je jeho bývalá známost. Ukáže se, že milionář přišel na ženinu minulost a rozhodl se anulovat jejich sňatek...

6x13 - Raising Caine (Caineova výchova):

Miliardář Bill Winston je zastřelen ve vlastním domě. Jeho žena Julia je někdejší přítelkyní Horatia Cainea a matkou Kylea Harmona, kterého čeká soud za únos Kathleen Newberryové. Bill se dozvěděl o Juliině problematické minulosti a snažil se anulovat jejich svatbu. Než to stačil udělat, byl zavražděn. K tomu, že vraždil na Juliinu žádost, se přiznává podvodník Rob Mason. To se však kriminalistům prokázat nedaří. Těsně před Kyleovým soudem mizí hlavní svědkyně obžaloby Kathleen, podle všeho s milionem dolarů v tašce. Je téměř jisté, že jí peníze vyplatila Julia...

6x14 - You May Now Kill The Bride (Nyní můžete zabít nevěstu):

Baseballová hvězda Greg Tanner se žení. Při obřadu je zastřelena jeho nastávající manželka Susan, Greg odjíždí z místa činu v doprovodu svého bodyguarda Duanea. Vychází najevo, že nevěsta měla při obřadu závoj s falešnými diamanty, zatímco ten pravý si nechal Gregův agent Alan Farris jako zálohu za nesplacené honoráře a že Greg měl poměr s barovou tanečnicí Kelly Chapmanovou, která mu před svatbou začala vyhrožovat zveřejněním jeho fotografií v dámském spodním prádle.

6x15 - Ambush (Přepadení):

Kathleen Newberryová, která kdysi dostala od Horatiovy milenky a Kyleovy matky Julie milion dolarů, aby proti Kyleovi nesvědčila u soudu, je nalezena mrtvá. Stopy vedou k řidiči náklaďáku Tedovi, u něhož vyšetřovatelé objeví Kathleenina dálniční kartu. Je to však falešná stopa. Dalším podezřelým je Ron Saris, někdejší kumpán Julie. Ta se snaží vyšetřování bránit a povolá na Horatia brazilskou policii, která požádá o jeho vydání do Brazílie v souvislosti s někdejší vraždou Antonia Riaze.

6x16 - All In (Vysoká hra):

Horatio se po přestřelce v ulicích Ria vrací z Brazílie a snaží se dostat za mříže Rona Sarise za vraždu Kathleen Newberryové. Současně ho podezírá z únosu Calleigh Duquesneové. Duquesneovou však unesla dvojice mužů, která se snaží přijít k penězům okrádáním hráčů ilegálního pokeru. Má jim posloužit k zahlazení stop na místech činu. Calleigh však na místech činu zanechává stopy, které kriminalistům pomohou ji i únosce najít.

6x17 - To Kill A Predator (Hon na predátora):

Na ulici auto srazí právníka Seana Radleyho. Ukazuje se, že Sean byl pedofil. Vzápětí někdo zastřelí pedofila Tonyho Massara. Oba muži byli navíc několik dní před svou smrtí odhaleni pro svou úchylku v televizním pořadu. Zdá se, že vrahem bude neznámý pomstychtivý občan, který chce společnost zbavit nebezpečných individuí. Důkazy z místa činu však nasvědčují tomu, že s vraždou Radleyho by mohla mít něco společného jeho dcera.

6x18 - Tunnel Vision (Vražda v tunelu):

Kousek od banky se propadne silnice a v jámě se objeví tunel, což je neobvyklé, neboť v Miami se kvůli vysoké hladině podzemní vody tunely téměř nikde nekopou. Ukazuje se, že k propadu došlo přesně ve chvíli, kdy v bance probíhala loupež. Z několika depozitních schránek zmizely všechny cennosti. Ukazuje se, že pachatelé byli najati někým, komu šlo o jediný předmět z bankovního sejfu – kompromitující videokazetu, na níž je zachycena dcera ovocnářského magnáta Charlese Brightona s šéfem miamského drogového kartelu Carlosem Santiagem.

6x19 - Rock and a Hard Place (Rodinná záležitost):

Při vyjížďce na vodním skútru přijde o život propuštěný překupník s drogami Jim Farber. Podle všeho ho zabil kámen padající z mostu. Kriminalisté zjistí, že kámen pochází ze zahrady jejich kolegyně doktorky Alexx Woodsové a že s případem má něco společného její syn Bryan a jeho kamarád Trey Holt. Situace se zkomplikuje, když je Trey Holt pobodán a na místě činu je nalezen Bryan se zakráceným nožem. Přestože tvrdí, že nůž jen vytáhl Treyovi z rány, vypadá to, že bude nakonec souzen za vraždu. Postupem času se ukazuje, že Trey Holt je informátorem, kterého zneužil zkorumpovaný federální agent Brent Sylvestri.

6x20 - Down to the Wire (Osudový zásah):

Do domu Michaela Maddoxe krodi povolá zásahovou jednotku, která ho při akci zastřelí. Důvod výjezdu je však vymyšlený, Michael nikoho neohrožoval a je jasné, že volající chtěl, aby policisté Michaela zlikvidovali. Hovor přitom šel ze sousedního domu Neila Jacksona. Ukazuje se však, že skutečným volajícím byl někdo zcela jiný…

6x21 - Going Ballistic (Munice za všechny peníze):

Někdo vyhodil z okna překupníka se zbraněmi Mannyho Ortegu.. Když nová soudní lékařka při ohledávání těla upozorní, že ještě žije, někdo Mannyho střelí a trefí přitom i ji. Vyšetřování zjistí, že Mannyho zabil další překupník se zbraněmi Bred Gowen, který měl strach, že ho Manny udá federálním agentům ATF. Bred je však záhy zastřelen úplně novým typem kulky, která je smrtící i přes neprůstřelnou vestu...

7x01 - Resurrection:

7x02 - Won't Get Fueled Again:

7x03 - Head Case:

7x04 - Raging Cannibal:

7x05 - Shop 'Til You Drop:

7x06 - Wrecking Crew:

7x07 - Cheating Death:

7x08 - Gone Baby Gone:

7x09 - Power Trip:

7x10 - The DeLuca Motel:

7x11 - Tipping Point:

7x12 - Head Case:

7x13 - And They're Offed:

7x14 - Smoke Gets in Your CSIs:

7x15 - Presumed Guilty:

7x16 - Sink or Swim:

7x17 - Divorce Party:

7x18 - Flight Risk:

7x19 - Target Specific:

7x20 - Wolfe's in Sheep's Clothing:

7x21 - Chip/Tuck:

7x22 - Dead on Arrival:

7x23 - Collateral Damage:

7x24 - Dissolved:

7x25 - Seeing Red:

8x01 - Out of Time:

8x02 - Hostile Takeover:

8x03 - Bolt Action:

8x04 - In Plane Sight:

8x05 - Bad Seed:

8x06 - Dude, Where's My Groom?:

8x07 - Bone Voyage:

8x08 - Point of Impact:

8x09 - Kill Clause:

8x10 - Count Me Out:

8x11 - Delko for the Defense:

8x12 - Show Stopper:

8x13 - Die by the Sword:

8x14 - In the Wind:

8x15 - Miami, We Have a Problem:

8x16 - L.A.:

8x17 - Getting Axed:

8x18 - Dishonor:

8x19 - Spring Breakdown:

8x20 - Backfire:

8x21 - Meltdown:

8x22 - Mommie Deadest:

8x23 - Time Bomb:

8x24 - All Fall Down:

9x01 - Fallen:

9x02 - Sudden Death:

9x03 - See No Evil:

9x04 - Manhunt:

9x05 - Sleepless in Miami:

9x06 - Reality Kills:

9x07 - On the Hook:

9x08 - Happy Birthday:

9x09 - Blood Sugar:

9x10 - Match Made in Hell:

9x11 - F-T-F:

9x12 - Wheels Up:

9x13 - Last Stand:

9x14 - Stoned Cold:

9x15 - Blood Lust:

9x16 - Hunting Ground:

9x17 - Special Delivery:

9x18 - About Face:

9x19 - Caged:

9x20 - Paint It Black:

9x21 - G.O.:

9x22 - Mayday:

10x01 - Countermeasures:

10x02 - Stiff:

10x03 - Blown Away:

10x04 - Look Who's Taunting:

10x05 - Killer Regrets:

10x06 - By the Book:

10x07 - Sinner Takes All:

10x08 - Dead Ringer:

10x09 - A Few Dead Men:

10x10 - Long Gone:

10x11 - Crowned:

10x12 - Friendly Fire:

10x13 - Terminal Velocity:

10x14 - Last Straw:

10x15 - No Good Deed:

10x16 - Rest in Pieces:

10x17 - At Risk:

10x18 - Law & Disorder:

10x19 - Habeas Corpse: