1x01 - Look Again (Když hradba povolí):

Kathryn Morris kontaktuje žena, která umírá na rakovinu a svěří se, že před několika lety viděla vraždu. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu. V podezření jsou dva bratři, ale není jasné, kdo koho kryje ...

1x02 - Gleen (Prášek):

Dcera ženy, která před několika lety zemřela při výbuchu balíčku, požádala Kathryn Morris, aby případ přešetřila. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu. Času má málo, důvodně podezřelý pachatel má být propuštěn na svobodu...

1x03 - Our Boy Is Back (Náš chlapec se vrátil):

Starý násilník začal po čase opět řádit. Na Kathryn Morris je, aby ho našla dřív, než stačí někomu ublížit. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu a pomáhá jí i bývalý poškozený...

1x04 - Churchgoing People (Pobožní lidé):

Kdysi byl zavražděn varhaník. Jeho manželka má alzheimerovu chorobu, začíná mít flashbacky a tak se případ znovu otevře. Vedle manželky je podezřelý syn, dcera i milenka, kterou před smrtí opustil.

1x05 - The Runner (Běžec):

Kdysi byl zabit mladý policista a nyní se Kathryn Morris dostala do rukou audio kazeta, kde je vražda nahrána. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu?

1x06 - Love Conquers Al (Halleyova kometa):

Malý podvodníček informuje Kathryn Morris o možném zločinu, který se měl kdysi stát. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu, za kterým byla mladá zamilovaná dvojice?

1x07 - A Time to Hate (Třináctá komnata):

Před čtyřiceti lety byl zabit mladý hoch, údajně šlo o přepadení. Matce, která nyní umírá, došlo, že byl asi gay a že proto byl zabit. Stopy vedou do řad policie, která dříve ke gayům tolerantní nebyla.

1x08 - Fly Away (Babočkové odlétají):

Když se žena po letech probere z kómatu, snaží se za pomoci Kathryn Morris zjistit, co se stalo s její dcerou. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu?

1x09 - Sherry Darlin' (Pocity viny):

Neznámý člověk zavolá Kathryn Morris, že kdysi zabil starší ženu. Tělo se skutečně najde na uvedeném místě, ale odhalit vraha je těžší. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu...

1x10 - Hitchhiker (Stopař):

Kathryn Morris pátrá po surovém vrahovi, který kdysi zabil mladý pár, a pak z místa činu stopem odjel pryč. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu.

1x11 - Hubris (Ofelie):

Profesor, kterému kdysi obvinění z vraždy zničilo kariéru, požádá Kathryn Morris, aby pomohla najít skutečného pachatele... Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu.

1x12 - Glued (Lepidlo):

Kathryn Morris vyšetřuje případ, kdy byl zavražděn malý chlapec. Mezi podezřelými byli rodiče, narkomani i kněz... Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu.

1x13 - The Letter (Dopis):

Kathryn Morris se vrací k případu vraždy mladé černošky, kterou považovali za prostitutku. Její vnučka ale najde dopisy, které pomohou vše vysvětlit... Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování.

1x14 - The Boy in the Box (Chlapec v krabici):

Nejznámějším neobjasněným případem ve Philadelphii je případ z roku 1958, kdy byl nalezen asi šestiletý chlapec v krabici od punče a tehdy se vyšetřovatelům nepodařilo ani zjistit jeho jméno, natož příčinu jeho smrti. Naši vyšetřovatelé však dostanou od neznámé osoby kufřík s několika indiciemi, které jim pomohou zjistit jak jméno, tak příčinu smrti. Šlo o chlapce ze sirotčince, který byl ve skutečnosti synem jedné z jeptišek. Protože byl nezvladatelný, a tedy i těžko adoptovatelný, jeptišky se jej snažily zkrotit, ale dobrá snaha skončila tragédií.

1x15 - Disco Inferno (Požár na diskotéce):

V troskách diskotéky, kde v roce 1978 uhořelo třiadvacet lidí, je nalezena lebka jednoho z nich s kulkou uvnitř. A z tragického neštěstí se rázem stává třiadvacetinásobná vražda. Zavražděným je židovský mladík, ?král diskoték?, Benny Rosen a podezřelých ze zločinu je hned několik. Majitel diskotéky, který nutil své zaměstnance prodávat kokain, konkurenti v taneční soutěži a dokonce i chlapcův otec, který jako ortodoxní Žid nedokázal přenést přes srdce, že jeho syn propadl něčemu takovému, jako byly disko tance. Ale nález kulky z vražedné zbraně v těle dávno postřeleného zloděje ukáže ještě na jednoho možného pachatele, který je zdánlivě bez motivu.

1x16 - Volunteers (Dobrovolníci):

Pod základy pětatřicet let staré budovy jsou nalezeny ostatky zavražděného muže a ženy, kteří patřili do komuny hippies a pracovali jako dobrovolníci pro organizaci provádějící nelegální interrupce. Mezi lidmi z těchto dvou prostředí také Rushová s Valensem hledají pachatele. Jako slibnější se zdá stopa vedoucí k tehdejšímu mladíkovi Charliemu, jehož dívka využila možnosti jít na potrat, ale ukáže se, že vrahem je ?hvězda protiválečného hnutí? Adam Clarke, který ve skutečnosti působil jako informátor FBI.

1x17 - The Lost Soul of Herman Lester (Druhý příchod legendy):

Nadějnému středoškolskému basketbalistovi Rayi Lestrovi někdo telefonicky pohrozí, že když nastoupí do rozhodujícího zápasu celostátního mistrovství, zabije ho stejně jako kdysi jeho otce Hermana. Podezřelých je hned několik, od bývalého spoluhráče Billyho, kterému Herman přebral dívku, přes Hermanova strýce Freddieho, který chtěl zmanipulovat jeho poslední zápas, a trenéra Leina, který chtěl s Hermanem odejít trénovat univerzitní tým, až po skutečného vraha, jímž byl Billyho otec, jehož jediným pojítkem se synem byl basketbal, a když se Billy rozhodl s ním přestat, jeho otec se s tím nedokázal smířit a svůj vztek si vybil na Hermanovi.

1x18 - Resolutions (Předsevzetí ):

Těsně po půlnoci na Nový rok 2000 zemře pod koly auta otec rodiny Greg Cardiff a jako pachatelka nehody se přijde po čtyřech letech na policii přiznat vyléčená alkoholička Tami. Tím je případ zabití znovu otevřen, ale ukáže se, že šlo o vraždu, s níž Tami neměla nic společného. Greg byl totiž otráven a následně ho přejel zloděj aut už ležícího na ulici. Podezřelou je Gregova žena Susan, a to zvlášť poté, co je přiotráven i její současný manžel Mel, který byl Gregovým nejlepším kamarádem. Použitým jedem je ovšem digoxin, který brala Melova bývalá žena a k němuž měl Mel dlouhodobě přístup. Když se podezření, že vrahem je on, potvrzuje, Mel uteče z nemocnice a spáchá sebevraždu, před níž v dopise na rozloučenou prozradí svůj motiv. Chtěl totiž získat Susan pro sebe, a když byl jeho plán vyšetřováním ohrožen, chtěl na ni alespoň svalit vinu za vraždu jejího manžela.

1x19 - Late Returns (Pozdní návraty):

Ve Filadelfii je zastřelen Darren Kleeman, v jehož bytě jsou nalezeny fotografie a materiály vztahující se k nevysvětlené smrti mladé dobrovolnice Vanessy Prosserové pomáhající při volební kampani Billa Clintona v roce 1992. Vyšetřování ukáže, že šlo o jejího biologického otce, který si pátráním na vlastní pěst vyplňoval prázdnotu po smrti své manželky. Rushová s Valensem zjišťují, že Vanessa se při kampani důvěrně seznámila s mladým nadějným politikem Davidem Lakem, avšak den po zvolení prezidenta byla nalezena mrtvá, vyplavená na břehu řeky. Zdá se, že za vším stojí jakési temné tajemství skrývané Davidem a jeho sestrou Abbey, která se nakonec k oběma vraždám přizná. Valensovi však chování Davida, který mezitím již byl zvolen do Kongresu, nedá spát, a proto pátrá dál i mimo službu.

1x20 - Greed (Dravec):

Bezohledný finančník Charles Danville v roce 1985 využil skupinu ambiciózních mladíků k prodeji akcií podvodné společnosti a zároveň je i sexuálně zneužíval. Než se však Rushová s Valensem dostanou k pravému motivu jeho vraždy, kterou znovu otevřeli po upozornění jednoho z tehdejších ?mladíků? na identitu pachatele, jímž chce dosáhnout zmírnění trestu za finanční podvod, musí se propracovat zklamanými investory a dalšími peripetiemi Danvilleova pohnutého života, aby nakonec zjistili, že vražedkyní je matka homosexuálního mladíka, který se do Danvillea zamiloval a po krátkém vztahu zažil kruté zklamání.

1x21 - Maternal Instincts (Mateřský instinkt):

Kathryn Morris chce zjistit, kdo zabil před čtrnácti lety mladou ženu před zraky jejího malého syna. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu. Vraha musí najít, už kvůli chlapci, který má i nyní z události psychická traumata.

1x22 - The Plan (Plán):

Poté, co na oddělení vražd anonym pošle jakýsi ?plán?, rozjíždí se vyšetřování úmrtí učitele na vojenské akademii pro chlapce. Učitel utonul v bazénu a jeho smrt byla dosud vedena jako nezaviněná nehoda. Zanedlouho je zřejmé, že voják byl pedofil, který malé kadety zneužíval. K vraždě se po čase přizná hned několik mladíků. Ačkoliv měli ?plán?, svého učitele nezabili?

1x23 - Lover's Lane (Ulička milenců):

DNA dokázalo nevinu obviněného z vraždy mladé holky, která byla krásná a populární, což se jí také vymstilo. Lilly má osobní problémy, protože přítelovi mrtvé holky zavražděnou připomíná?

2x01 - The Badlands (Nebezpečná čtvrť):

Tým vyšetřuje trojnásobnou vraždu v restauraci v černošské čtvrti. Kriminalisté jsou přesvědčeni, že vrahem musel být někdo z místního gangu. Poté, co zjistí, že tyto stopy však nikam nevedou, zaměří se směrem mezi obsluhu restaurace a známé zavražděných...

2x02 - Factory Girls (Děvčata z továrny):

Lilly je požádána, aby přešetřila případ 60 let starý. Na setkání žen, které za 2. světové války pracovaly ve zbrojní továrně, dostala informace o případu jedné z žen. Ta byla nalezena na konci směny nalezena mrtvá v tovární hale. V roce 1943 bylo vyšetřování uzavřeno jako nešťastná náhoda. Lilly se se svými kolegy začne seznamovat s lidmi z okolí mrtvé i s jejím přítelem. On prosí Lilly, aby byl případ znovu otevřen?

2x03 - Daniela (Daniela):

Za vyšetřovateli přijde zbitá žena a předá jim osmimilimetrový starý film. Tvrdí, že za vraždu, která je na filmu zaznamenána, je odpovědný její manžel. Po zhlédnutí skutečně drastického filmu Lilly s kolegy zahajují vyšetřování vraždy mladé dívky, ke které mělo dojít před 25 lety. K jejich velkému překvapení zjistí, že obětí nebyla dívka, nýbrž mladý muž, který měl velké problémy se svou sexuální orientací...

2x04 - The House (Barák):

Před bývalým vězením jsou nalezeny kosti mrtvého. První stopy ukazují, že by se mohlo jednat o ostatky muže, který měl zahynout při nepovedeném útěku z vězení v roce 1968. Tento muž měl využít k útěku noc, kdy celá věznice žila koncertem Johnnyho Cashe. Při důkladném zkoumání ostatků však policisté zjistí, že ostatky neodpovídají předpokládané oběti. Rozjíždí se vyšetřování, které i po dlouhých letech odhalí podivné poměry ve vězení, surovost hlavního vedoucího, ale i skutečné okolnosti útěku vězně?

2x05 - Who's Your Daddy (Kdo je tvůj táta?):

Lilly s ostatními vyšetřuje případ z roku 1991. Vyhledala ji totiž asijská dívka a požádala ji pomoc. Na internetu objevila fotku náramku, o kterém je přesvědčena, že náležel její zavražděné matce. Ta byla zavražděna společně s otcem v jejich novém domově před patnácti lety poté, co utekly z Kambodže. Detektivové jsou přesvědčeni, že možným důvodem by bylo užívání drog ze strany matky. Také její královský původ mohl hrát svoji roli?

2x06 - The Sleepover (Přespání):

Tým vyšetřuje vraždu dívky, která je velmi podobná současné vraždě mladé ženy nalezené na stejném místě. Obě vraždy se vyznačovaly shodnými stopami. Obě oběti měly na těle stejné značky fixem. Lilly brzy pochopí, že ten, kdo zabil v prvním případě před léty, buď vraždil i teď, nebo alespoň podrobnosti první vraždy detailně znal. Policie totiž v prvním případě podrobnosti vraždy nezveřejnila?

2x07 - It's Raining Men (Lidi prší):

Na oddělení se dostaví muž, který požádá policii o přešetření podivné vraždy svého přítele, jednoho z prvních nakažených z gay komunity. Detektivové skutečně případ z roku 1983 otevřou a začínají se probírat utajenými i skrývanými vztahy uvnitř této komunity. Rozkrývají i nepochopení ze strany rodičů. Co je však překvapí, je osoba skutečného vraha?

2x08 - Red Glare (Rudá záře):

Lilly je požádána starším mužem, aby přešetřila smrt jeho otce. Jedná se o vraždu mladého aktivisty z roku 1953, údajného komunisty. Syna nevyřešená vražda natolik trápí a komplikuje mu život, že byla dokonce i jednou z příčin jeho pokusu o sebevraždu. Lilly zjistí, že smrt jeho otce měla souvislost s onou nešťastnou protikomunistickou kampaní v padesátých letech. Muž měl vypovídat před Výborem pro neamerickou činnost a jeho přítel se bál, že prozradí jméno jeho přítelkyně, která byla skutečnou komunistkou, proto ho zabil ...

2x09 - Mindhunters (Lovec myšlenek):

Policisté vyšetřují případ sériového vraha. V místní rezervaci je nalezeno torzo ženy bez hlavy. První stopy naznačují, že by se mohlo jednat o oběť domácího násilí. O několik dní později je nalezeno dalších osm těl. Policie po dlouhém hledání pochopí, že muž musel mít přístup k informacím z policejních zdrojů. Policisté vraha sice naleznou, avšak nejsou schopni ho usvědčit. Vrah s výsměchem odchází ze služebny a v policistech zůstává pocit hořkosti.

2x10 - Discretion (Dům):

Tým policistů vyšetřuje starou vraždu zástupce státního žalobce. O prošetření tohoto případu a očištění dobrého jména oběti jsou policisté požádáni manželkou oběti. Do dnešních dnů totiž kolují pověsti, že příčinou vraždy mohla být zpronevěra. Policisté objeví však skutečnou příčinu. Zástupce státního žalobce přišel na to, že údajný vrah ženy byl policistou donucen ke svému přiznání. A protože ho vyhledal sám, stálo ho to život.

2x11 - Blank Generation (Ztracená generace):

Lilly je vyhledána sestrou muže, který údajně spáchal sebevraždu. Té předcházelo jeho členství v místní sektě. Žena přináší nové důkazy naznačující, že by nemuselo jít o sebevraždu. Policisté tedy tento případ z roku 1978 znovu otevřou. Zjistí, že v rodině byly problémy, které vedly k sebevraždě matky a kvůli kterým zřejmě i syn hledal svou budoucnost v sektě. Zjistí však, že mladík byl zavražděn jedem svou údajnou milou po té, co se ze sekty rozhodl odejít. Scotty prožívá osobní tragedii, nezvládá vyšetřování a napadne vyslýchaného ...

2x12 - Yo, Adrian (Ahoj, Adrian):

Poté, co muž, který se živil jako profesionální rozhodčí v boxu, na smrtelné posteli žádá kněze o odpuštění za smrt mladého boxera, tým tento případ z roku 1976 znovu otevře. Otvírá se před nimi případ mladíka, který se snažil žít naplno. Nejenom, že se snažil být v boxu nejlepším, ale když se zamiloval a byl odmítnut, svůj zápas si vzal jako osobní záležitost. I když věděl, že na soupeře nemá, nechal se doslova utlouct, jen aby se před touto dívkou nemusel vzdát. Scotty začal chodit s Lillynou sestrou ...

2x13 - Time to Crime (Čas zabíjet):

Lilly se svým týmem vyšetřuje vraždu malé černošské dívenky. Vražda se stala před lety pomocí zbraně, která byla teď při amnestii na držení nelegálních zbraní odevzdána do rukou policie. Tehdy při střelbě na místní volejbalové hřiště byla malá dívka zastřelena. Tým jde postupně po všech, kteří měli se zbraní něco společného.

2x14 - Revolution (Revoluce):

Z Kanady se vrátí muž, který tam v roce 1969 utekl. Následně je hned policií zatčen za vraždu dívky, se kterou tehdy chodil. On však při výsleších tvrdí, že to neudělal. Lilly se svým týmem začne rozkrývat tehdejší vztahy mezi přáteli zavražděné. Když se jim podaří narazit na skutečného vraha, jsou překvapeni. Vrahem byl bratr zavražděné, válečný mrzák, který se nedokázal smířit s tím, že by jeho sestra mohla mít ráda někoho jiného a snad od něj i odejít. Lilly se velmi nelíbí, že její kolega chodí s její sestrou.

2x15 - Wishing (Přání):

Policie přešetřuje podivnou nehodu na železnici. Vlak srazil mentálně retardovaného chlapce. Policisté začnou rozkrývat vztahy okolo chlapce - nepochopení, nenávist i laskavý pohled na postiženého. Paradoxem jeho smrti je však to, že jeho smrt zapříčinil ten, kterého on považoval za svého kamaráda.

2x16 - Revenge (Pomsta):

Místní kněz se svěří jednomu z detektivů, že se mu nějaký muž přiznal k únosu dítěte. Rozbíhá se pátrání, které se vrací k únosu devítiletého chlapce, který byl nalezen měsíc po svém ztracení utopený. Detektivové zjistí, že chlapce unesl jeho strýc a prodal ho muži, který provozoval webové stránky s dětským pornem. V době, kdy však chlapec čekal na ?klienty? u svého ?majitele? doma, syn tohoto člověka na chlapce začal žárlit. Nakonec hocha dovedl k přístavu a řekl mu, že jeho rodiče jsou na druhém břehu, že není takový problém přeplavat?

2x17 - Schadenfreude (Škodolibost):

Poté, co je u mrtvé feťačky nalezen prsten dávno zavražděné ženy, je za vraždu této ženy nyní zavřen její muž, který popírá její zavraždění. Tým celou záležitost otevře. Pomalu zjišťuje, že vše bylo komplikovanější, než to navenek vypadalo. Nyní zavřený muž, manžel oběti a lékař, operoval svého dobrého přítele. Poté, co operovaný kvůli jeho chybě zemřel, vdova na něj podala trestní oznámení. Mladý pár se rázem ocitl bez peněz. Manželka lékaře, pozdější oběť, se celou záležitost snažila řešit pomocí prodeje drog od svých pochybných přátel. Vymyslela také plán jak se dostat k penězům z pojistky. Ten pomalu začala i uskutečňovat. Ve chvíli, kdy se však s manželem, který o jejích aktivitách neměl zdání, dohodla, že začnou někde jinde znovu, chtěla od plánu odstoupit?

2x18 - Ravaged (Spoušť):

Na oddělení se dostaví žena, se kterou kdysi detektiv Vera chodil. Prosí policisty o pomoc při objasnění smrti její sestry. Ta zemřela za podivných okolností před deseti lety. Protože byla alkoholička, její případ byl považován za nehodu. Detektivové zjistí, že v den své smrti nechala své dvě malé děti samotné v restauraci rychlého občerstvení a sama odešla pít do nedalekého baru. Detektivové jsou zprvu přesvědčeni, že za její smrt mohou členové podivného studentského spolku, kteří s ní pili v baru. Nakonec však odhalí skutečného vraha?

2x19 - Strange Fruit (Divné ovoce):

Tým otevře na návrh Jeffriese čtyřicet let starý případ vraždy mladého černošského chlapce. Policisté rozkrývají vztahy z léta roku 1963, kdy dr. Martin Luther King bojoval za práva černochů. Mladý chlapec, který se spolu s rodinou teprve nedávno přistěhoval, se nenechal ponižovat. Dokonce, jak policisté zjistí, se postavil za znásilněnou černošskou dívku a společně s ní na místní policejní stanici požadoval zatčení násilníka?

2x20 - Kensington (Kensington):

Policejní tým otevře na žádost synovce zavražděného dvacet let starou vraždu. Tehdy byl na benzínové stanici v průmyslové části města nalezen ubodaný nezaměstnaný muž. Policisté začínají rozmotávat vztahy několika přátel, do té doby zaměstnanců textilní továrny, poté, co všichni znenadání přišli o práci. I když se všichni zprvopočátku snažili držet spolu, existenční potíže pomalu ničily jejich přátelství. Muž byl pobodán poté, co se dva jeho nejlepší přátelé dostali do hádky kvůli několika dolarům. Ty měly být zaplaceny jako cena za tankování. Muži byli tak hrdi, že ani jeden nechtěl připustit, že mu budou tyto peníze chybět. Vznikla hádka a došlo na nůž. Zabitý mezi ně skočil a tak vlastně nešťastně dostal nůž do srdce. Sestru Lilly hledá policie pro podvod.

2x21 - Creatures of the Night (Noční nestvůry):

Tým dostane za úkol přešetřit vraždu ze 77. roku. Mladík, vrátný, byl nalezen uškrcený na nástupišti podzemky. Soud má teď propustit na svobodu sériového vraha a má pochybnosti, zda tento zločinec nezabil i tuto oběť. Tým postupně rozkrývá příběh mladíka, který se zamiloval do servírky z místního bistra a příležitostné amatérské herečky. Bohužel se kvůli ní seznámil i se svým vrahem. Dívka byla očarována muzikálem, který byl v té době hrán. Oba mladíky na něj vzala. Její kolega z bistra, který byl do ní také zamilován, byl náboženským šílencem. ?Obscénní scény? rozpoutaly sérii vražd?

2x22 - Best Friends (Nejlepší přátelé):

Poté, co je z řeky vyloven vrak auta z 30. let, v jehož vnitřku byly nalezeny lidské kosti, policejní tým otevírá případ z roku 1932. Tehdy totiž zmizely dvě mladé dívky. Policejní tým zjistí, že se jednalo o lesbicky zaměřenou černošskou dívku. Ta se seznámila se sedmnáctiletou běloškou. Ve 30. letech byl problém jenom přátelství mezi bílými a černými. Bratr bílé dívky se snažil vztahu jakýmkoliv způsobem zabránit. Jenže dívky se nechtěly jedna druhé vzdát a rozhodly se utéci. Při útěku však byly pronásledovány bratrem bělošky a raději se rozhodly spáchat sebevraždu pádem z mostu?

2x23 - The Woods (Les):

Lilly se společně se svým týmem musí utkat se sériovým vrahem, se kterým se už dříve potkala. Tehdy nebyla schopna tohoto muže, který dle všeho zabíjel ženy jako lovnou zvěř v blízké rezervaci, usvědčit. Policistům se totiž na zahradě jeho rodného domu podaří konečně najít hlavy zabitých žen. Tým tentokrát začíná rozplétat příběh zabijáka od jeho dětství. Zjistí, že vyrůstal se svou despotickou a slepou matkou. Brzy také objeví, že dům byl vyloupen a ?chlapcova? matka byla lupičem přímo před jeho očima znásilněna. Poté, co se Lilly a jejím kolegům podaří vypátrat tehdejšího násilníka, dozví se strašnou pravdu o tom, že první obětí budoucího sériového vraha byla sama jeho matka. Lupič, který ženu znásilnil, se totiž ocitl čelem vůči pistoli, kterou držel onen malý chlapec. K jeho překvapení ten nevystřelil na něj, ale zabil svou matku. Stopy neodvratně vedou zpět k domu. Ve chvíli, kdy jsou všichni policisté zaneprázdněni prohledáváním okolí domu, se Lilly s vrahem utká přímo v domě. Podaří se jí ho zastřelit, bohužel před tím musí konfrontovat svůj dětský příběh s dětstvím vraha.

3x01 - Family (Rodina):

Policisty vyhledá vychovatelka mladé dívky Claire, jejíž otec před časem záhadně zemřel. Nyní se na scéně objevil neznámý muž vydávající se za Claiřina otce. Policisté začnou rozmotávat smrt skutečného otce a okamžiky dívčina narození. Zjistí, že její otec, mladík v posledním ročníku střední školy, čekal společně se svou spolužačkou dítě. Jelikož se báli rodičů, zůstali na svůj problém sami. Nejdříve chtěli zařídit potrat, nedokázali však na něj sehnat dostatek peněz. Později otec chtěl zařídit černou adopci. Ve chvíli, kdy však holčičce pomáhal na svět, se rozhodl, že společně s matkou dítě vychovají. Bohužel, když své rozhodnutí oznámil muži, který dítě chtěl adoptovat, shodou okolností svému učiteli matematiky, ten ho v návalu zklamání zabil. Matka pak kvůli své zoufalé situaci dítě odložila...

3x02 - The Promise (Slib):

Policisty vyhledá muž, jehož dcera uhořela v domě, kde probíhal večírek. Ukáže jim fotografii, kterou si dívka odeslala z tohoto večírku do vlastního laptopu. Na fotce je jasně znát, že ji někdo nutil násilím pít. Policisté začnou postupně rozkrývat podivný večírek ještě podivnějšího studentského bratrstva. Zjistí, že dívka se kvůli své otylosti stala terčem nechutné zábavy, která skončila její vraždou.

3x03 - Bad Night (Osudová chyba):

Na oddělení se dostaví stará žena, matka zavražděného, ubodaného mladíka z roku 1978. Ukáže Lilly dopis, ze kterého vyplývají pochybnosti o tom, že mladík byl ubodán sériovým vrahem. Lilly s kolegy kauzu znovu otevřou a vrátí se k nešťastné autonehodě, která vraždě předcházela. Mladík Angus způsobí dopravní nehodu, při které ochrne jeho kamarádka Vicky. Od té doby se jeho kamarádi k němu otáčejí zády a nechtějí mu odpustit osudovou chybu. Angus však přijde na jisté nesrovnalosti, které se udály během hasičského zákroku při odstraňování nehody, a zjistí, že on vlastně nenese vinu na tom, že je Vicky na vozíku. Ten, kdo způsobil její ochrnutí, je hasič Ian, který Vicky z auta vyprošťoval a později si ji vzal za manželku. Angus si to s ním chce vyříkat, ale když k Ianovi přijde, věci dostanou rychlý spád...

3x04 - Colors (Barvy):

Píše se rok 1945. Mladý černošský baseballový hráč Clyde Taylor je opravdu nadějná a uznávaná hvězda. Ovšem jen v černošské baseballové soutěži Negro League. V hlavní soutěži Major League v té době černoši hrát nesměli. On byl první, s kterým se počítalo, že do Major League nastoupí. Dal však přednost milované ženě a celou slibnou kariéru chtěl pověsit na hřebík. To se samozřejmě nelíbilo jeho manažerovi, který se už viděl, jak se díky Clydovi dostane do hlavní americké soutěže. Známý tým vyšetřovatelů opět rozplétá případ z doby minulé, tentokrát ze čtyřicátých let, kdy byl baseballový hráč ubit svou vlastní basebalovou pálkou.

3x05 - Committed (Uvězněná):

Poté, co starší muž při identifikaci prohlásí, že žena, která zemřela, není jeho dávno pohřešovaná matka, policisté začnou pátrat po skutečné identitě mrtvé ženy a snaží se též zjistit, co se stalo s mužovou dávno pohřešovanou matkou. Zjistí, že mrtvá používala identitu mužovy matky. Pro objasnění případu se musí vrátit do roku 1954, kdy se mužova matka dostala kvůli své duševní nemoci do místního blázince. Odhalí také, jaké podmínky v ústavu v té době panovaly, a že mužova matka společně s jinou pacientkou vymyslely plán, jak se pomocí záměny při operaci z ústavu dostat.

3x06 - Saving Patrick Bubley (Zachraňte Patricka Bubleyho):

Poté, co je v černošské čtvrti zastřelen čtvrtý z pěti synů jedné matky, vdovy Maeve Bubbleyové, se Lilly snaží znovu probrat starými případy jejich smrtí. Každé dva roky před tím byl zastřelen jeden z jeho starších bratrů, všechny vraždy zůstaly nevyřešené. Ze srovnání jejich kauz pochopí, že za vším je jeden muž, vůdce místního hispánského gangu. Před detektivy stojí úkol najít motiv a dokázat vraždy dlouhodobě podezřelému vůdci gangu, a to dřív, než zastřelí pátého bratra, posledního syna, který Maeve zůstal ? Patricka. Problémem se stává odhalit motiv jejich vražd a sehnat proti němu svědky. Týmu se nakonec přece jen podaří najít gangsterovo slabé místo.

3x07 - Start-Up (Rozjezd):

V počítači, který škola dostala jako vyřazený ze zbankrotované firmy, našel jeden žák po obnovení obsahu hard disku výhrůžný dopis. Byl adresován Amy Lindové, mladé spolumajitelce firmy, která před nedávnem zemřela na selhání srdce. Výhrůžný dopis vyvolá nové vyšetřování a podezření na vraždu potvrdí i nález soudního lékaře, který v exhumovaném těle mladé podnikatelky zjistí vysokou hladinu chloridu draselného. Souvisí vražda s rychlým vzestupem a pádem firmy, kterou Amy rozjela a která za podivných okolností zkrachovala?

3x08 - Honor (Čest):

Manželka a hlavně malý syn, který si ho téměř nepamatuje, chystají velké uvítání. 16.srpna 1972 se vojenský pilot Carl Burton vrátil ze zajetí ve Vietnamu. Ale rodinné štěstí netrvá dlouho.... V dubnu 1973 našli Carla zastřeleného na opuštěné silnici. Poté, co se v opuštěném domě najdou vojenské známky, které podle čísel patřily válečnému hrdinovi z Vietnamu, policisté tento případ znovu otevírají. Tento muž byl zastřelen večer po pohřbu jiného svého kolegy, se kterým byl v zajetí. Policisté brzy zjistí, jak to bylo s mužovou hrdinskou minulostí. Pochopí, že muž se dostal z nepřátelského zajetí dříve než jeho kolegové jen proto, že se svými vězniteli začal spolupracovat. Policisté také zjistí, že právě to ho stálo život. Syn jednoho z jeho vězněných kolegů se nebyl schopen s jeho chováním vyrovnat, a proto ho zastřelil. Přesto muže policisté neodsuzují, odsouzení si zaslouží vrah.

3x09 - A Perfect Day (Perfektní den):

Policisté najdou na dně řeky kosterní pozůstatky malého dítěte. Laboratorní šetření odhalí, že se jednalo o dívenku, kterou někdo před čtyřiceti lety týral a nakonec i zabil. Díky rekonstrukci obličejové části se policistům přihlásí žena. Z jejího vyprávění pochopí, že mrtvá dívenka byla její dvojče. Další vyšetřování odkryje rodinu, kde otec policista týral své děti a ženu. Žena se snažila problém vyřešit odchodem s dětmi za jiným mužem. Díky neopatrnosti je však manžel chytil a pro výstrahu jednu z holčiček utopil. Jeho samotného poté zabil přítel týrané ženy.

3x10 - Frank's Best (Frankovy lahůdky):

Detektivy Valense a Lilly Rush navštíví jejich známá, státní žalobkyně, v doprovodu bratra muže, který byl odsouzen za vraždu svého šéfa. Požádá je, zda by případ znovu neotevřeli, protože ona sama má pochybnosti o odsouzencově vině. Detektivové skutečně případ znovu otevřou. Přes počáteční pochybnosti zjistí, že údajný vrah měl se svým šéfem velmi dobrý přátelský vztah. Co však zjistí, je, že syn oběti měl za kamaráda místního dobře známého gaunera. Výsledkem vyšetřování je zjištění, že vrahem majitele lahůdkářství byl jeho vlastní, psychicky narušený syn. Ten ve chvíli, kdy mu otec sdělil, že ví o jeho podivných aktivitách a že je rozhodnut dát ho na léčení, ubil otce hokejkou...

3x11 - 8 Years (Osm let):

Policisté vyšetřují dvacet let starou vraždu muže, nalezeného společně s postřelenou přítelkyní na odpočívadle u silnice. Připad byl kdysi odložen, protože žena neřekla, kdo je napadl. Policisté pomalu rozpletou případ čtyř přátel. Dva z nich se spolu vzali, ale nešlo o šťastné manželství. Muž tajně dále miloval dívku, kterou si nevzal. Když se ta po letech vrátila do města, rozhodl se s ní utéci a začít nový život. K tomuto však potřebovali peníze, a proto muž začal krást auta. Když se rozhodl šéfa zlodějské bandy o lup obrat, ten ho právě na parkovišti zastřelil a ženu zranil. Kamarád, který ho se zloději aut seznámil, pak šéfa zlodějů sám zastřelil.

3x12 - Detention (Po škole):

Policisté znovu otevřou případ sebevraždy středoškoláka z roku 1994. Mladík, obdivovatel hudby Curta Cobaina, byl nalezen na dvoře školy. Policisté soudili, že skočil ze střechy dobrovolně právě pod vlivem dojmu ze sebevraždy svého oblíbeného zpěváka. Čtyři studenti střední školy zůstali po škole a než jim trest skončil, spáchal jeden z nich sebevraždu skokem ze střechy školy. Našel se u něho dopis na rozloučenou a případ byl uzavřen. Po letech zemřel školník školy, kde k tomu došlo, a v jeho bytě našel domácí mezi množstvím různých podivných školních suvenýrů i dopis napsaný stejným rukopisem. V dopise se oznamuje, že pisatel je v nebezpečí a jestli se mu něco stane, aby řekli jeho rodičům, že je má rád. Po přiložení obou dopisů k sobě je jasné, že byly napsány na jedné stránce papíru. A tak se rozbíhá nové vyšetřování. Lilly se svými kolegy zjistí, že i když parta středoškoláků, kam mladík patřil, se sebevraždou koketovala, mladík zemřel nedobrovolně. Při potyčce se svým kamarádem na střeše školy, sám spadl dolů. Kamarádovi, který se skutečně snažil zabít, tak zachránil život a svůj ztratil.

3x13 - Debut (Debut):

Za policisty přijde matka dívky, která na svém plese debutantek v roce 1968 spadla ze schodů a zemřela. Matka tvrdí, že muž, který je teď vyšetřován za to, že zřejmě shodil ze schodů svou ženu, zabil už kdysi tímto způsobem její dceru. Lilly společně se Stillmanem případ znovu otevřou, aby skutečně muže usvědčili. Právě k jeho usvědčení jim pomůže prsten, který se ztratil z dívčiných rukou oné osudové noci roku 1968.

3x14 - Dog Day Afternoons (Odpoledne pod psa):

Poté, co byla jedna z místních bank vyloupena stejným způsobem jako před šesti lety, policisté otevřou případ zastřelené pokladnice z první loupeže. Díky tomu, že jedna ze zaměstnankyň banky pozná při druhé loupeži pachatele, policisté objeví partičku tří až příliš mazaných chlapíků. Zjistí, že jeden z nich se schválně seznámil s pokladnicí, aby ji při loupeži využil. Zprvu dívka věřila, že muž o ni skutečně stojí, když prokoukla, stálo jí to život.

3x15 - Sanctuary (Azyl):

Při zákroku protidrogové jednotky najde policie muže, který byl podezřelý z vraždy mladé dívky, drogové kurýrky. K vraždě došlo před šesti lety a dívka byla nalezena v jedné temné uličce za kostelem s rozřezanými střevy. Pro Scotyho je případ zvlášť osobní záležitostí, v době její vraždy pracoval v utajení a byl nastrčen přímo do tohoto drogového gangu. Dívku znal, ale dalo by se také říci, že k ní měl osobnější vztah. Právě proto je přesvědčen, že dívku zabil dnes zadržený mafián poté, co mu sdělila, že s pašováním končí. Vyšetřování však odhalí něco jiného.

3x16 - One Night (Jedna noc / Jednou večer):

Lilly vyšetřuje poněkud zvláštní případ. Přímo na služebnu se dostaví muž s lopatou a přizná se, že před dvaceti lety touto lopatou pohřbil za živa mladíka. Z dalšího vyšetřování vyplývá, že před svým přiznáním pohřbil jiného chlapce. Pro policisty začíná závod s časem. Díky chytrému způsobu výslechu muž nakonec sám řekne, kde je oběť pohřbena. Muž je vážně nemocný a se začátkem své nemoci se vyrovnal vraždou nevinného chlapce. Žárlil na to, že je zdravý.

3x17 - Superstar (Tenisová hvězda / Superhvězda):

Na oddělení se objeví sestra slavné tenistky ze 70. let, která byla tehdy po vítězném zápase zavražděna. Sestra při úklidu najde ručník ze zápasu, který je něčím napuštěný, a žádá případ znovu otevřít. Policisté odhalují příběh mladé Andi, která porážela i tehdy nejlepšího tenisového hráče, Fritze Adamse. Měla však neshody s kapitánkou svého týmu, Fritzovou přítelkyní, Grace, která by k vraždě měla také motiv. Navíc byla výborná i v chemii, ale v době vraždy s ní byli další tři lidé ze studijní skupiny. Na Andi vyvíjela nátlak i Susan, která prostřednictvím ní chtěla dosáhnout lepších podmínek pro ženy ve sportu, Andi však zůstávala k tomuto problému lhostejná. Potenciálním vrahem by mohl být i ředitel atletiky, který dal Andi příkaz zápas prohrát, ona ho však neuposlechla. Sportovní reportér Eric potvrzuje, že i na něj ředitel vyvíjel nátlak jak psát články o Andi. Pravda postupně vychází najevo...

3x18 - Willkommen (Vítejte):

Majitelce divadla je dodán nábytek a v jedné ze zásuvek je nalezena zbraň, která vede k dalšímu dosud neobjasněnému případu. Otevírá se příběh taxikáře Dennise, který získal místo v kabaretu, kde vystupoval společně s přítelem Clintonem a atraktivní kolegyní Norou, na kterou žárlila jeho snoubenka Gloria. Jedním z podezřelých je i tehdejší ředitel divadla, který se krátce před vraždou sháněl po zbrani. K vraždě došlo v době, kdy byla v dané oblasti provedena řada krádeží a vražda byla s nimi dávána do souvislostí. Detektivové postupně rozkrývají vztah mezi Norou a Dennisem.

3x19 - Beautiful Little Fool (Malý žertík / Krásný blázínek):

Na oddělení přichází žena s tvrzením, že její prababička Violet Polley byla v r. 1929 zavražděna. Detektivové se dají do vyšetřování tohoto hodně starého případu vraždy mladé dívky, jejíž tělo se našlo 25.prosince 1929 na opuštěném místě. V archivu policie se najde úmrtní list, na kterém nejsou uvedeni žádní příbuzní, jen adresa penzionu, kde dívka bydlela, a mezi uloženými věcmi je staré chrastítko. A to jsou všechny stopy, které detektivové na začátku vyšetřování mají. Detektivové se z novin dozvídají o večírku v bohaté rodině Bartlebyů, kdy byla Violet naposledy viděna živá. Odvezl ji Bartlebyův řidič, Felix Spyczyk. Naživu je již pouze jeho vnuk, Daniel, který má dědečkovy příběhy nahrané na páskách, o Violet mluvil jako o dívce, která odmítla Nicka. Nick jí poslal 300 květin a tak vznikla známá píseň 300 květin. Zpěvačka této písně vyprávěla o milostném trojúhelníku mezi ženou a dvěma muži. Vyšetřování dále směřuje k předchozí dívce Nicka, slavné zpěvačce Carmele.

3x20 - Death Penalty: Final Appeal (Trest smrti - poslední odvolání):

Za vraždu a znásilnění mladé ženy je odsouzen k trestu smrti Andre Tibbs, bývalý vězeň a později pracovník stěhovací služby. Firmu, která zaměstnávala i bývalé vězně, si najal otec ženy, když se stěhovali do nového domu a chtěli začít nový život. Andrému zbývají poslední tři dny do popravy, ale ten však i v poslední minutě tvrdí, že je nevinen. Podle záznamů policie otec oběti našel Andrého, jak se sklání nad mrtvým tělem, navíc krev oběti byla i na Andrého botách. Wayne, šéf firmy, tvrdil, že André měl problémy s pitím a v daný den při stěhování rozbil zrcadlo a z firmy ho okamžitě vyhodili. Našel se však omluvný dopis, který André otcovi oběti kvůli zrcadlu napsal a nesl mu ho v době vraždy. Otec se rovněž přiznal, že vlastně Andrého neviděl. Ukazuje se, že za vraždou dívky je někdo jiný.

3x21 - The Hen House (Kurník):

Kurník se v roce 1945 v redakci filadelfských novin říkalo koutu, kde seděly jediné dvě ženy v redakci, které psaly ženskou stránku. Lo Kinneyová, skvělá novinářka, která dříve jezdila s Eleonor Rooseveltovou, psala s nechutí rady paním a dívkám, o to raději opravovala články svého mladého kolegy. Konec války v Evropě přinesl radost, návrat vojáků domů a spoustu námětů pro noviny. Ale v červenci Lo našli mrtvou. Podle policie spadla pod vlak, když se bránila lupiči, který jí chtěl ukrást kabelku. Po šedesáti letech při vyklízení archivu novin se ale objeví lístek, který naznačuje, že možná šlo o vraždu. Reportér jedněch novin přinese na oddělení poznámky zavražděné známé novinářky, které učinila v den své vraždy. Rozvíjí se příběh z r. 1945. Nadaná novinářka Lo Kinney chce psát politické články, které zatím pomáhá psát svému kolegovi, její šéf jí však přiděluje jen ženské záležitosti, jako vaření a sloupek rad čtenářkám. Sekretářka Helen, která vždy toužila po tom, aby jí byl sloupek svěřen, si vzpomněla, jak se jednou objevil v redakci muž, který měl s Lo ostrý výstup kvůli jednomu z jejích článků. Detektivové se onoho muže snaží vypátrat. Naživu už je ale jen jeho syn Arthur, který však o incidentu ví a vzpomíná si, jak se Lo přišla jeho otci omluvit a potkala tam jeho strýce Noaha, do kterého se zamilovala. Noah byl údajně držen v koncentračním táboře a Lo o něm chtěla psát článek, přestala však na věc nahlížet objektivně a teprve, když jí její kolega Birdie předal kontakt na jednu ženu ? Johannu, pochopila. Žena jí sdělila, že skutečný Noah v táboře zemřel, a ten muž, který se za Noaha vydává, je bývalý nacista Anton...

3x22 - The River (Řeka):

Na oddělení se dostaví žena, která byla před 12 lety svědkem vraždy a tvrdí, že vrahem nebyl černošský bezdomovec, který z ní byl obviněn, nýbrž běloch s nemocniční čapkou na hlavě. Pátrání vede do minulosti doktora Granta. Jedním z podezřelých je Seth Garvey, kolega ze zaměstnání, který Grantovi záviděl jeho úspěch a štěstí. Postupně vychází najevo, že doktor Grant propadl kartám, kde utrácel veškeré rodinné úspory, vše vyšlo najevo v momentě, kdy při oslavě ukončení studia svého syna nebyl schopen zaplatit útratu, začínal mít problémy i v zaměstnání. Seth se mu ještě snažil pomoci a odvedl ho na sezení lidí závislých na hře. Grant však chtěl ve hře pokračovat a rozhodl se okrást své bývalé pacienty.

3x23 - Joseph (Joseph):

Ve chvíli, kdy se někdo pokouší vybrat peníze z kreditní karty oběti odloženého případu vraždy, otevírá se další životní příběh. Ten se odehrává v dětském domově, kde došlo k vraždě. Chlapec Corey zabil jiného chlapce, Orlanda. O dva měsíce později, dva týdny před termínem svědectví u soudu, je nalezen mrtvý svědek první vraždy, vychovatel Joseph, jehož kreditní kartu nyní někdo použil. Dětský domov byl zřízen manželi Robinsonovými poté, co po předávkování zemřel jejich syn. Detektivové odhalují fakta týkající se případu: Orlando miloval Crystal, Crystal milovala Josepha, Josephův nevlastní bratr chtěl ukrást Josephovy peníze a po vraždě zmizel. Matka obou bratrů zmíní zchátralou farmu, kde je nalezen živý Joseph. Postupně vychází najevo případ lásky a žárlivosti.

4x01 - Rampage (Běsnění):

Při stavebních pracích v nákupním středisku se najde stará videokamera. Na ní je objeven záznam masakru, který se právě v této budově odehrál před deseti lety. Dvojice mladistvých útočníků tehdy doslova vystřílela centrální prostor střediska, aby nakonec otočila zbraně proti sobě. Rozbíhá se pátrání po třetím ze zúčastněných, který video nahrál. Na konci síta, jímž projdou všichni, kteří střelbu přežili, uvízne mladá žena Tina. Jak Lilly zjistí, asi hodinu před střelbou byla sexuálně zneužita od skupiny mladíků. V návalu zoufalství a vzteku poštvala ony dva střelce k masakru. Neuvědomila si, že oni dva mladíci o vraždách jen nesní, ale že je skutečně chtějí uskutečnit a že jim nezáleží na tom, koho zabijí.

4x02 - War at Home (Válka doma):

V řece objevena protéza ruky, která náležela veteránce z irácké válečné kampaně a tak tým znovu otevře případ této pohřešované ženy. Před policisty se otevírá příběh těžkého návratu ženy ke své rodině, poté, co ve válce ztratila ruku. Žena zjistí, že ji okolí tak úplně nechápe a muž možná podvádí. Ve chvíli, kdy konečně s manželem nalezne porozumění, někdo ji zabije...

4x03 - Sandhogs (Barabové):

Poté, co je v jedné staré chodbě pod Philadelfií nalezena kostra přes padesát let pohřešovaného odborového předáka, je znovu otevřeno vyšetřování jeho případu. Před detektivy se začne rozplétat příběh muže, který vedl své muže proti jejich hamižnému a bezskrupulóznímu šéfovi. I když jsou policisté zprvu přesvědčeni, že právě on stojí za mužovou smrtí, na konci příběhu zjistí, že se jednalo o vraždu ze žárlivosti.

4x04 - Baby Blues (Po porodu):

Lillyina kolegyně seznámí Stillmana a Lilly se skutečností, že se jí nezdají okolnosti, za kterých v roce 1982 zemřela půlroční holčička na syndrom náhlého úmrtí, Stillman případ znovu otevírá. Policisté postupně prověří rodiče i ženy, které tehdy malou hlídaly. Na konci vyšetřování se zdá, že dítě utopil její malý bratr. Jak se nakonec ukáže, matka v té době trpěla skrytou duševní poruchou a oné únorové noci si z důvodů své pomatené mysli šla s dítětem lehnout na zem do zasněžené zahrady. To dítě zabilo.

4x05 - Saving Sammy (Zachraňte Sammyho):

Poté, co Lillyin přítel Joseph seznámí tým s případem autistického chlapce, kterému kdosi jedné noci zastřelil rodiče, Stillman a jeho tým znovu otvírají případ. Chlapec, který komunikuje s okolím pouze pomocí čísel, však dá týmu cennou stopu. Číslo na tachometru rodičů v okamžiku, kdy je někdo zastřelil. Lilly jeho způsob komunikace pochopí a pomalu se skrze čísla, které chlapec okolo sebe jen trousí, dopracovává k vrahovi.

4x06 - Static (Píseň pro dceru):

Za detektivy dorazí muž, který píše publikaci o muzice padesátých let ve Philadelfii. V té době působil ve městě radiový moderátor Hawk. Muž byl velmi populární a ve své době určoval vývoj muziky. Šok pro jeho fandy nastal, když se jedné noci přímo ve studiu zastřelil. Jenže moderní technika odhalila, že na nahrávce z té noci je jasně slyšet, že po výstřelu někdo z místnosti odešel. Detektivové případ otevřou, aby zjistili, že i když první náznaky pokazovaly na úplatkářství od gramofonových firem, nebo na pomstu ohledně některé svedené ženy, muž byl zastřelen bývalou manželkou.

4x07 - The Key (Jednou za život):

Poté, co se po více než dvaceti letech objeví bunda ubodané ženy, policisté znovu otevírají případ ze sedmdesátých let. Zjistí, že skupinka rodičů provozovala volnou lásku? a ?volné manželství?. Před svými dětmi se s tím nijak netajili. Ve chvíli, kdy žena, která zatím spala se svými sousedy v rámci takzvaných klíčových párty, zjistila, že jí její způsob života ničí vztah s dcerou a chtěla všeho nechat, syn jejich známých, který se s ní také chtěl vyspat, ji ubodal.

4x08 - Fireflies (Světlušky):

Po smrti starého pošťáka se zjistí, že část dopisů nedoručoval a schovával si je ve sklepě. Mezi nimi byl i dopis, který měla, jak se zjistí, poslat malá holčička, která předtím zmizela ze svého domu. Policisté zjistí, že v té době se do čistě bílé čtvrti začali stěhovat černoši. To vyvolalo velmi zlé nálady, někteří starousedlíci se snažili černochy vyštvat, jiní se odstěhovávali. I mezi malé děti tato nálada a konflikty pronikly. V této atmosféře bylo přátelství dvou malých dívek, černé a bílé, odsouzeno k zániku. Ony se však tomu bránily a tak se obě staly obětí mladíka, který jejich přátelství přímo nesnášel. Po malé černošce jedné noci několikrát vystřelil, malou bělošku odvezl za hranice státu a tam se ji pokusil zastřelit. Dívka sice přežila, ztratila však paměť a v důsledku toho vyrostla v cizí rodině.

4x09 - Lonely Hearts (Osamělá srdce):

Tým tentokrát vyšetřuje případ mrtvé ženy, která byla před několika lety nalezena zastřelena v úzké uličce. V současné době se v bytě sňatkového podvodníka, který spáchal sebevraždu, našla na videokazetě její seznamovací řeč. Muž právě při ní spáchal sebevraždu. Detektivové postupně rozkrývají případ dvou podvodníků, kteří se neštítili své oběti zabíjet. Žena, která byla sama zprvu obětí podvodníka, ve snaze, aby si ho udržela, přišla s nápadem, jak se dostat k veškerému majetku obětí. Když se v ní hnulo svědomí a uvědomila si, co dělá, šla za ženou, o které věděla, že byla podvedena ještě před jejím seznámením s jejím podivným komplicem...

4x10 - Forever Blue (Navěky modrá):

Policisté vyšetřují velmi starou vraždu policisty. Případ se stal v roce 1968. Mladý policista, válečný veterán, byl tehdy nalezen ve svém hlídkovém voze zastřelený pod jedním z místních mostů. Policisté zjistí, že se jednalo o muže, který byl ve službě skutečně čestný, což vadilo jeho nadřízenému. Mezi jeho kolegy mu na oblibě nepřidalo ani to, že se netajil se svým homosexuálním vztahem ke kolegovi.

4x11 - The Red and the Blue (Červení a modří):

Za Jeffrisem příjde jeho bývalý kolega a žádá o pomoc s vyšetřováním vraždy. Žena zastřelila svého manžela zbraní, která už jednou sloužila k vraždě. Před dvěma lety byl totiž stejnou pistolí zastřelena vycházející country hvězda. Valens a Lilly musí kvůli případu odjed do Nashvilu. Úsilí se však vyplatí. Tým odhalí, kdo zpěváka zastřelil.

4x12 - Knuckle Up (Zatnout pěsti!):

Na oddělení se dostaví mladá dívka. Na internetu objevila nahrávku, na které poznala svého rok pohřešovaného bratra. Nahrávka zobrazovala velmi brutální bití. Policisté se pustí po této stopě. Ta je přivede na střední školu, kterou pohřešovaný navštěvoval. Ještě předtím je nalezeno mrtvé tělo pohřešovaného v opuštěné továrně, ukryté v prázdném sudu. Tým zjistí, že na škole působí podivný spolek bitkařů a že pohřešovaný mladík do tohoto spolku zapadl poté, co zjistil, že ředitel školy podvádí s přijímacími testy na vysoké školy. Mladíka jeho nové kamarádství však stálo život.

4x13 - Blackout (Výpadek proudu):

Policisté jsou povoláni do velkého milionářského sídla. Před léty v něm byla nalezena utopená bývalá manželka majitele. Původní majitel sídlo prodal a nový majitel nalezl v bazénu stopy, které svědčí o tom, že žena byla utopena násilím. Policisté se tedy ponoří do vztahů v rodině bývalého majitele. Co zjistí, je poněkud překvapí...

4x14 - 8:03 AM (V osm hodin tři minuty):

Millerová se poprvé od svého nástupu k jednotce dostane do archivu odložených případů. Tady narazí na případ zastřeleného patnáctiletého drogového dealera, kterého kdysi nalezla. Ve skladu ji dále zaujme případ dívky, která byla zastřelena ve stejný den a ve stejný čas jako drogový dealer. Millerová přesvědčí Stillmana, že případy je třeba prověřit. Policisté zjistí, že drogový dealer chtěl skončit s prodejem drog, nastoupit do školy a chtěl vést lepší život. To ho paradoxně stálo život. V případě mrtvé dívky se zjistí, že se oba případy shodou okolností protly.

4x15 - Blood on the Tracks (Krev ve stopách):

Při stavebních pracích se v domě, který v roce 1981 vybouchl, objeví pozůstatky bomby. Z nehody, za kterou byl výbuch dosud považován, se rázem stane vražda. V domě totiž zahynuli mladí manželé. Při vyšetřování se zjistí, že v době studentských let oba ještě s několika přáteli patřili do radikální organizace, která vedla boj proti vietnamské válce i násilnou cestou. Jedna z akcí, výbuch v náborovém středisku, nevyšla a jeden z přátel při tom zemřel.

4x16 - The Good-Bye Room (Pokoj, kde se dává sbohem):

Lilly vyhledá žena, která po smrti své matky, zjistila, že je adoptovaná. Ve chvíli, kdy začala pátrat po své skutečné matce, zjistila, že se jednalo o zavražděnou sedmnáctiletou dívku. Případ se stal v roce 1964, několik dní nato, co se ona narodila. Lilly případ otevře, aby zjistila, že vlastní rodina dívku donutila podstoupit porod v podivné církevní organizaci, kde řádové sestry s dětmi obchodovaly.

4x17 - Shuffle, Ball Change (Přísun krok):

Při pracích na zajištění staré skládky je nalezena lidská kostra. Podle zubních záznamů se zjistí, že náležela chlapci, který se ztratil v polovině osmdesátých let minulého století. Policisté se zaměří na rodinu oběti. Zjistí, že v rodině majitele malého obchodu vyrůstali dva bratři. Otec se snažil staršího podporovat v jeho touze uspět ve wrestlingu. Mladší syn byl v jeho očích zjemněný, až zženštělý. Chlapec toužil po kariéře tanečníka a postupně díky místní taneční škole svůj sen začal uskutečňovat. Ve chvíli, kdy zjistil, že jeho otec je ochoten jeho sen akceptovat, doplatil svým životem na žárlivost svého bratra.

4x18 - A Dollar, A Dream (Sen o dolarech):

V malém jezírku je nalezeno auto s kosterními pozůstatky ženy. Jew zjištěno, že se jedná o osm let pohřešovánou ženu, která se po smrti svého manžela, dostala do těžké finanční situace. Přišla o dům a jediné, co jí zbylo, bylo auto a pár osobních věcí. S dětmi bydlela tedy ve voze a snažila si najít práci. Po dlouhém vyšetřování policisté zjistí, že ženu zastřelil bezdomovec. Sám jí dal totiž los. Los vyhrál dvacet pět dolarů. Žena se přišla spravedlivě rozdělit a on chtěl milion, protože byl přesvědčen, že los vyhrál milion.

4x19 - Offender (Pedofil):

Mitch Hathaway a Tara Hathawayová žili spokojeně s malým Claytonem na malém městě. Jednoho dne byl malý Clayton nalezen mrtev. Znásilněný a uškrcený. Detektivové z oddělení vražd mají tedy co do činění s pedofilem. Po dvaceti letech se díky testu DNA zjistí, že otec, který byl za tento čin v osmdesátých letech uvězněný, je nevinen. Kdo je tedy pachatelem? Někdo ze sousedství? Nebo někdo úplně cizí?

4x20 - Stand Up and Holler (Postav se a zakřič):

Spousta dívek na amerických středních školách touží být v týmu roztleskávaček. Stejně tak i Celesta Churchová a Rainey Karlssenová, které jsou v prváku přijaty do školního týmu. Z neznámých dívek se najednou stávají středem pozornosti. Jsou populární, každý je zná. Poznávají však i odvrácenou tvář. Musejí projít tradiční nováčkovskou zkouškou, kdy do dívčí šatny přijdou po zápase chlapci z fotbalového týmu a dívky jim musejí být po vůli. Poznávají i pokrytecké chování některých dívek v týmu, zejména vedoucí Beccy. Jednoho dne je však Rainey, dívka, která nikdy nefetovala ani nepila, nalezena mrtvá uprostřed fotbalového hřiště. Opilá a předávkovaná extází. Po několika letech se však přijde na to, že šlo o vraždu. Komu se Rainey natolik znelíbila, že ji opil a předávkoval? Pokrytecká vedoucí týmu Becca? Nebo školní podivín Joe? Nebo snad některý z chlapců z fotbalového týmu? Detektivové z oddělení vražd mají opět plné ruce práce.

4x21 - Torn (Rozpolcená):

Píše se rok 1919 a v USA bojují sufražetky za ženská práva.Osmnáctiletá dcera zámožných rodičů Stoneových Frances se stane svědkem události, kdy na ulici demonstruje skupina žen za volební právo pro ženy.O několik dnů později tuto skupinu Frances sama vyhledá a i přes odpor rodičů se chce stát aktivní členkou. Velmi bohatá rodina Stoneových však vlastní jeden z největších pivovarů. A otec Ambrose si uvědomuje, že ženská hnutí bojují nejen za volební právo pro ženy, ale podporují i prohibici, která by znamenala krach jeho obchodů i rodiny. Frances je vnitřně rozpolcená, zda bojovat za ženská práva nebo zůstat věrná rodině a její tradici. Navíc se ještě nepohodne se svým snoubencem, kterému do očí sdělí, že v osmnácti se ještě vdávat nechce. Frances je však o několik dní později nalezena mrtvá. Kdo může za její smrt? Zhrzený snoubenec, rozzlobený otec nebo některá žena z hnutí sufražetek?

4x22 - Cargo (Lodní náklad):

FBI požádá detektivy z oddělení vražd o pomoc při pátrání po zatím neidentifikovaném šéfovi zločinecké organizace, která dováží z východní Evropy mladé dívky a nutí je k prostituci. Jednu z nich našli mrtvou v řece a chodidla měla popálená od cigaret. Mezi odloženými případy žádný podobný nebyl, ale v roce 2005 našli v jednom motelu zavražděného přístavního dělníka rovněž s popáleninami od cigaret na chodidlech. A otevření jeho případu by mohlo pomoci FBI chytit velkou rybu, kterou se snaží dostat.

4x23 - The Good Death (Smrt z milosti):

Úspěšnému a bohatému pojišťovacímu manažerovi Jayovi v nemocnici zjistí nádor na mozku. Jako tvrdý byznysmen si nadělal spoustu nepřátel. Jak v osobním, tak i v pracovním životě. Jay však umírá několik týdnů před jeho lékaři předpovězeným odchodem. Zjistí se, že byl předávkovaný morfiem. Podezření padá ihned na manželku i syna, kteří zdědili několik miliónů dolarů. V objektivu pátrání je však i pečovatel z nemocnice, který se sám před několika týdny přiznal, že pomocí morfia zabil několik umírajících a trpících pacientů.

4x24 - Stalker (Šmírák):

Státní zástupkyně požádá tým o vyšetření masakru jedné z místních rodin. Z rodiny přežila jen dospívající dcera. Ta si dnes v důsledku svého zranění nic nepamatuje. Detektivové se tedy pustí do rozkrytí případu, chtějí zjistit, co způsobilo u obyčejné středostavovské rodiny takový masakr, kterému podlehli otec, syn a matka. Ke svému údivu zjistí, že údajné e-maily a sms, které si měla dcera posílat s neznámým útočníkem, nebyly jejím dílem. Vztah s tímto mužem navázala její matka, která se při tom vydávala za dceru. Neznámý muž pak rodinu napadl a všechny postřílel. Vystřelil i na dceru, která ho samozřejmě odmítla. Ke zděšení policistů se i oni sami stávají rukojmími a Lilly a Stillman jsou postřeleni.

5x01 - Thrill Kill:

Lilly se po svém zranění vrací opět do práce. Tentokrát detektivy vyhledá matka muže, který se nedávno ve vězení oběsil. Byl kdysi, ještě s kamarádem, odsouzen za vraždu tří malých chlapců. Matka je však o nevině svého syna skálopevně přesvědčená. Když se ve vězení objeví papír s jeho přiznáním, o němž se zjistí, že byl napsán někde vně vězení, je Lilly také zviklána. Začíná vyšetřování. Stopa vede k otci jedné z obětí. Když se ještě Lilly shodou okolností podaří přesvědčit matku jedné z obětí, aby se rozpomenula na některé momenty tehdejší hrozné chvíle, není problém muže, otce jedné z obětí usvědčit.

5x02 - That Woman (Ta žena):

V opuštěné dodávce je nalezena blůzka dávno mrtvé dívky. Tým otevírá případ z roku 1998, kdy byla tato mrtvá středoškolačka nalezena ukamenována uprostřed nočního parku. Z tehdejšího vyšetřování vyplývá, že dívka měla pověst, která ji vykreslovala mezi spolužáky jako poněkud promiskuitní. Když však tým znovu otevře případ, zjistí, že tomu tak nebylo. Kvůli tomu, jak ji matka oblékala a jak ji poněkud drsně zneužil její spolužák, tuto pověst získala neprávem. Jelikož se jí chtěla zbavit, vyhledala studentský klub, jehož členové se zavazovali k sexuální čistotě až do svatby. Jenže detektivové zjistí, že citlivá Carrie brzy zjistila, že není vše tak čisté, jak se to na veřejnost jeví.

5x03 - Running Around (Vyjížďka):

Tým vyhledá mladá amišská dívka a požádá Lilly o pomoc při hledání své ztracené sestry. Ta zhruba před rokem odešla z domova. Do města odjela ještě se svou přítelkyní Rachel a své sestře dennodenně psala dopisy. Jednoho dne ale dopisy přestaly chodit. Detektivové naleznou ve složce mrtvých bez identity dívku, která odpovídá popisu. Rodina podle fotografie potvrdí, že se jedná o Annu. Pátrání vede nejprve k Jakobovi, který byl za své chování ze sekty amišů vyloučen, a ve městě začal dívky seznamovat nočním životem.

5x04 - Devil Music:

Na služebnu FBI přijde starý muž a Scotymu vypráví, že když byl malý, viděl asi vraždu. Jako důkaz předá Scotymu peněženku mrtvého. Jedná se o mladého hudebníka s přezdívkou Bingo, hráče rokenrollu, který zemřel v roce 1953. Byl nalezen v jedné uličce zastřelený. Vražedná zbraň se nikdy nenašla a ani kulku tehdejší vyšetřovatelé neobjevili. Případ byl pro nedostatek důkazů poté odložen. Policisté začínají vyšetřování s nejbližšími příbuznými. Brzy zjistí, že mladík vedle své muziky pracoval ve strýcově restauraci. Měl vážnou známost s dívkou Mirindou. Když Bingova teta zjistila, že jí manžel veřejně podvádí, došlo k rozhovoru mezi ní a Bingem. Slyšel to její syn T. J. Ten už velmi těžce nesl, že Bingo svým příchodem do rodiny a hlavně svou muzikou hodně změnil. Vzal otcovu zbraň a chtěl Binga postrašit, aby z rodiny odešel. Došlo k hádce, ve které ho však skutečně zastřelil.

5x05 - Thick as Thieves:

V nemocnici zemře po osmnácti letech v komatu žena, která byla nalezena v jedné boční uličce těžce postřelená do obličeje. Celou tu dobu ji někdo v nemocnici nechával dárkové balíčky. Policisté usoudí, že právě neznámý určitě na rozdíl od všech lidí okolo zná ženinu identitu. Proto nastraží past, čekají po pohřbu na hřbitově, kde byla žena pohřbena. Neznámý se skutečně do pasti chytí.

5x06 - Wunderkind:

Policisté otevřou případ několik let mrtvého černošského chlapce. Na služebně se totiž objeví jeho otec a požaduje informace o případu, zároveň se zjistí, že došlo k zneužití čísla chlapcovy sociální pojistky. Brzy se před policisty otevře případ velmi matematicky nadaného mladíka. Kamarád ho chtěl přemluvit, aby využil svého nadání a v black jacku s ním vydělal peníze. Seznámil ho tedy s místním vůdcem pouličního gangu. Ten jeho nadání však chtěl využít k loupežím v bytech...

5x07 - World's End (Konec světa):

Na dně staré studny jsou nelezeny ostatky ženy, která zmizela v roce 1938. K jejímu zmizení došlo v tu noc, kdy byl v rádiu vysílán první díl slavné rozhlasové hry Válka světů. Hra byla vysílána formou reportáže a jejím obsahem byl útok Marťanů na Spojené státy. Právě také té noci v důsledku nepochopení posluchačů vznikla ve Filadelfii hromadná panika, v níž se žena údajně ztratila. Tým postupně rozkrývá okolnosti ženina rodinného života. Brzy policisté zjistí, že žena si bez vědomí svého, tehdy nezaměstnaného, manžela sehnala práci jako profesionální tanečnice v místní tančírně. Právě zde ji jeden z hostů až nekriticky zbožňoval. Policisté jsou zprvu přesvědčeni, že právě on ženu zabil, když ho odmítla, jenomže zjistí, že žena se v osudovou noc přece jen vrátila domů. A právě její manžel ji v záchvatu žárlivosti uškrtil.

5x08 - It Takes a Village (Obecná odpovědnost):

V boxu skladiště, které se pronajímá zájemcům, je nalezen mrazák a v něm tělo mrtvého černošského chlapce. Brzy se zjistí, že na fiktivní jméno pronajímatele jsou ve městě vedeny tři další skladištní buňky. V nich jsou nalezeny další mrtvoly dětí. Policisté brzy zjistí, že se jednalo o chlapce, kteří před delší dobou zmizeli z míst, kde se nacházely videoautomaty. Ve všech případech se objevuje podivný mladík vystupující pod hráčskou přezdívkou. Když se podaří najít chlapce, který s tímto mužem mluvil, policisté zjistí, že stopa vede do několik let uzavřeného výchovného ústavu.

5x09 - Boy Crazy (Šílená po klucích):

Na oddělení se dostaví starý muž, bývalý opilec, a učiní prohlášení. Tvrdí, že dívka, která se údajně v roce 1963 měla sama dobrovolně utopit, nespáchala sebevraždu. Údajně tehdy na mostě, odkud měla skočit, viděl auto a následně viděl ve vodě plavat její tělo. Policisté si i v hlášení o pitvě všimnou nejasností a případ tedy otevřou. Před nimi se otvírá příběh dívky, jejíž mužské chování a oblékání ji v roce 1963 dostalo až do ústavu pro choromyslné, kde z ní dle názoru lékařů měla být udělána skutečná žena. Její přítel se však od zdravotní sestry dozvěděl, co se s jeho kamarádkou děje, a rozhodl se jí pomoci. Získal klíče a do ústavu se dostal. Dívka byla po léčbě v tak hrozném stavu, že už po něm chtěla jen to jediné, smrt. On jí to splnil.

5x10 - Justice (Spravedlnost):

Poté, co někdo zhanobil náhrobek mrtvého studenta, zastřeleného noc po jeho gradaci, tým znovu otevírá případ. Brzy se zjistí, že mladík skutečně spáchal několik znásilnění. Jedna z dívek, kterou znásilnil si kvůli tomu dokonce vzala život. Tým se postupně těžko dostává k zjištění, že znásilněné o sobě navzájem věděly a dohodly se, že mladíka potrestají. I když si na něho počkaly se zbraní, nedokázaly ho zastřelit...

5x11 - Family 8108 (Rodina):

Za detektivy přijde starší žena japonského původu. Žádá je o objasnění okolností, při kterých zemřel její otec Ray na konci války. I když její rodina splynula před válkou s americkým prostředím a rodiče se narodili v USA, rodina byla po Pearl Harboru internována v detenčním táboře. Lilly společně s ostatními otevírá šedesát let starý příběh muže Raye, který až do posledních okamžiků věřil v jejich americkou budoucnost i přes nepřízeň osudu.

5x12 - Sabotage (Sabotáž):

Policisté jsou přivoláni k výbuchu v šatně jedné z místních tělocvičen. Bomba těžce zranila muže, který ji ve své skřínce nalezl. Při vyšetřování se zjistí, že tento bombový útok má souvislost s několika dalšími, které se staly v posledních letech na území Filadelfie. Policisté řeší zdánlivě nesouvisející případy. Brzy však zjistí, že za případy je muž, jehož bratr měl být také obětí a shodou okolností v tělocvičně nebyl. Zjistí, že pachateli se absolutně rozpadl svět, když mu zemřela dcera na rakovinu a on byl předtím z důvodu restrukturalizace propuštěn z práce. Po smrti dcery od něj odešla manželka a on přišel v důsledku nemožnosti platit hypotéku i o rodný dům. Zahořkl a rozhodl se lidi vytrestat tím, že jim posílal bomby dělané v historických hracích skřínkách. Z důvodu nenávisti jednu poslal i svému bratrovi...

5x13 - Spiders (Pavouci):

Policisty požádá o přešetření smrti mladé dívky její bývalá právnička. Ta kdysi dívku zastupovala proti vlastnímu otci, který děvče fyzicky týral. Soudce však kauzu odmítl. Dívka byla pak za několik týdnů nalezena utlučená kladivem. I když stopa doopravdy zprvu míří k násilnickému otci, policisté brzy zjistí, že dívka od něho utekla s mladíkem, se kterým se předtím seznámila v budově soudu. Z tohoto mladíka se však vyklubal zarytý neonacista. Dívka se stala svědkem vraždy ženy latinskoamerického původu, a protože od neonacistů chtěla utéct, mladíkova matka na ni poslala vraha.

5x14 - Andy in C Minor (Andy v C moll):

Policisté jsou přivoláni do školy pro neslyšící. Zde se zhruba před rokem a půl ztratil mladík. Teď se při uklízení jedné z místností objevily stopy krve na piánu. Expertíza potvrdí, že krev patří pohřešovanému. Tým tedy znovu otvírá případ a zároveň na půdě školy hledá tělo. Policisté brzy zjistí, že ve chvíli, kdy se ve škole objevila mladá slyšící dívka, která zde měla z nařízení soudu pomáhat, tento mladík se do ní zamiloval. Ona ho i přes odpor jeho okolí přesvědčila, aby si nechal voperovat ušní implantát, který mu dovolil opět slyšet. Jak se však ukáže, jeho dosavadní přítel neunesl, že jeho kamarád může slyšet a on přitom byl lékaři shledán nezpůsobilým pro tento přístroj. V návalu žárlivosti ho utloukl a tělo skryl.

5x15 - The Road (Cesta):

Při náhodné kontrole je chycen muž, jehož auto se ukáže být spojeno s únosem mladé ženy Brendy. K únosu došlo před dvěma roky a dnes chycený pachatel o únosu vypráví, jako by se se svým činem chtěl chlubit. Policisté tedy případ otevřou a zjistí, že Brenda nebyla jediná. V každém městě, kde muž pracoval jako stříhač v obchodě, kde se upravují nahrávky zákazníků, se pohřešovala nějaká žena. Policisté také vzápětí najdou v místě, kde dříve bydlel, sklep a v něm zazděnou mrtvolu jedné z pohřešovaných. Mezitím si Rushová a Valens pro pachatele jedou. Ten jim cestou vypráví svou verzi příběhu. Naštěstí Lilly z vyprávění pochopí, kde je Brenda vězněná a že je ještě živá.

5x16 - Bad Reputation (Špatná pověst):

Při zátahu protidrogového oddělení je v mrazáku v bytě dealera nalezena část lidské ruky s tetováním. Ruka měla patřit propuštěnému vězni, který se před deseti lety ztratil. Policisté začnou otvírat tento starý případ, aby objevili, že muž, který se vrátil z vězení, chtěl skutečně začít znovu. Když však zjistil, že jeho bývalý kumpán zatahuje do bankovní loupeže jeho syna, začal spolupracovat s místním policistou. Netušil však, že i on je darebák a před svým odchodem do důchodu chce na této loupeži parazitovat.

5x17 - Slipping (Šílenství):

Za policisty přijde mladá žena s dopisem své babičky, který napsala na rozloučenou, když se v roce 1962 oběsila v domě svého druhého manžela. Byla krátce vdaná a měla malou dceru, dnešní matku mladé ženy. Její sebevražda byla z pohledu všech nesmyslná. Policisté tedy její případ znovu otevřou, a to hlavně na základě skutečnosti, že dívka dokáže, že údajný dopis na rozloučenou nebyl psán rukou její babičky.

5x18 - Ghost of My Child:

6x01 - Glory Days:

6x02 - True Calling:

6x03 - Wednesday's Women:

6x04 - Roller Girl:

6x05 - Shore Leave:

6x06 - The Dealer:

6x07 - One Small Step:

6x08 - Triple Threat:

6x09 - Pin Up Girl:

6x10 - Street Money:

6x11 - Wings:

6x12 - Lotto Fever:

6x13 - Breaking News:

6x14 - The Brush Man:

6x15 - Witness Protection:

6x16 - Jackals:

6x17 - Officer Down:

6x18 - Mind Games:

6x19 - Libertyville:

6x20 - Stealing Home:

6x21 - November 22:

6x22 - The Long Blue Line:

6x23 - Into the Blue: