Zájemci mohou přispět na provoz stránek





Všem děkuji


1x01 - Pilot (Pilot):

Po deseti letech tvrdé práce a dodávání informací z východní Evropy a Organizace zemí vyvážejících ropu se tajný agent Michael ocitá tváří v tvář nejhorší noční můře všech tajných agentů. Uprostřed nebezpečné mise v Nigérii se k němu dostává šokující informace, že se z neznámého důvodu ocitl na černé listině, a jeho kontakty s ním okamžitě přerušují veškerou spolupráci… Michael si nemůže doplnit zásoby, bankovní účty jsou zmražené, komunikace s kontakty zcela ustala a jeho jméno je uvedeno na každém vládním seznamu. Zůstal v podstatě bez prostředků a aby se zachránil, musí bezpodmínečně zjistit, proč se tak stalo a kdo příkaz vydal… Po deseti letech služby vlasti, kdy pracoval jako tajný agent ve východní Evropě a v zemích OPEC, prožívá Michael to nejhorší, co se může špionům přihodit. Uprostřed nebezpečné mise v Nigérii ho jeho „kontakt“ informuje, že byl „upálen“ a pak s ním náhle přeruší veškerou komunikaci. Dostane-li špion výpověď, není mu to telefonicky oznámeno z osobního oddělení, ale je tzv. upálen: jsou mu obstavena veškerá bankovní konta, je s ním ukončena veškerá komunikace a ve všech vládních seznamech dostane status: nežádoucí. V podstatě je odříznut od veškerých zdrojů, aby se zaručilo, že už nikdy více nebude moci pracovat. Michaelovi se podaří prostřílet se ze schůzky s Nigerijci, dostat se na letiště a nastoupit do letadla. Na palubě letadla však zkolabuje a probere se až ve zchátralém motelu v Miami, kde na posteli vedle sebe najde svou nedůtklivou bývalou milenku Fionu. Ta mu vysvětlí, jak se tu ocitla. Poté, co mu v motelu prohledali peněženku a našli její jméno a telefonní číslo, zavolali jí. Jak to vypadá, letecká společnost dostala příkaz dopravit Michaela do Miami, jeho rodného města. I když je jasné, že se Michael s Fionou kdysi nerozešel v dobrém, snaží se ji přesvědčit, aby mu pomohla setřást sledovací tým FBI, který hlídkuje před jeho pokojem. Když se Michael snaží ubytovat v lepším hotelu, zjistí, že má obstavený účet. Bezvýsledně se snaží spojit se svým nadřízeným, jsou mu však odepřeny veškeré informace i komunikace. Podaří se mu alespoň spojit se s bývalou kolegyní, která už o jeho „upálení“ ví, ale netuší, proč bylo nařízeno. Kolegyně ho nasměruje na Sama, bývalého agenta vojenské rozvědky. Sam najde pro začátek Michaelovi práci i bydlení a snaží se ho povzbudit, aby se na věc díval z té lepší stránky: kdyby ho chtěli zabít, už by to dávno udělali…
Michael nastoupil do práce v sídle pana Pynea. Pracuje tam i domovník Javier, hlavní podezřelý z loupeže uměleckých děl v celkové hodnotě 22 milionů dolarů, k níž došlo o týden dříve. Javier nabídne Michaelovi 4600 dolarů, když najde skutečného zloděje a jeho očistí. Michael nabídku přijme a vydá se za novým majitelem. Jen co se ubytuje ve špinavém studiu nad nočním klubem, zatelefonuje mu jeho matka Madeline. Potřebuje odvézt a vůbec ji nezajímá, že byl její syn „upálen“. Michael strávil půl života tím, že se snažil dostat se co nejdále od svého hrubého otce a matky, která do všeho strká nos, a teď se znovu ocitl v dřívější situaci. Celý den tedy stráví vožením matky a setřásáním agentů FBI, kteří ho sledují. Večer konečně může vyrobit napodobeninu bomby, kterou chce poslat svému bývalému operativci do Washingtonu, aby ho přinutil mu konečně zavolat. Trik s bombou zabere a Dan se mu ozve. Moc toho však neprozradí; jen ho varuje, aby neopouštěl Miami, protože v tom případě by po něm všichni nemilosrdně šli. Dan se Michaelovi svěří, že je na jeho straně, ale má svázané ruce… Aby se nemusel zabývat svými problémy, pustí se Michael do vyšetřování loupeže u Pynea. Sejde se s prodejcem uměleckých děl, od něhož se dozví, že ukradená díla byla na prodej už před půl rokem, tedy mnohem dříve, než došlo k loupeži. To dokazuje, že se je Pyne snažil bezúspěšně prodat, a proto zorganizoval falešnou loupež. Vinu shodil na Javiera, aby sám shrábl peníze z pojistky. Michael moc dobře ví, že by měl Javierovi říct, jak se věci mají, a pak se tiše odporoučet, ale něčeho takového není schopen…

1x02 - Identity (Totožnost):

Michael Westen navštíví svou matku Madeline. Ta mu řekne, že u ní byli před časem nějací muži z jakési vládní organizace a vyptávali se na něj. Westen objeví v jejím bytě odposlouchávací zařízení… Madeline Westena poprosí, aby pomohl její přítelkyni Lauře, z níž dva muži a jedna žena podvodem vylákali veškeré její úspory. Laura mu ukáže podvodný dopis o výhře, který dostala. Westen najde tiskárnu, na které byl dopis vytištěn, pošle Fionu, aby se na něj vyptala zaměstnanců. Jeden z nich náhle odchází, Westen ho sleduje až na jachtu podvodníka Quentina Kinga, jemuž jsou k ruce jako učňové Greg a Bonnie. Westen se dozví o muži, který kdysi seděl s Quentinovým partnerem Pacem. Sejde se s Quentinem a tvrdí, že mají společného známého, a navrhuje Quentinovi kšeft s doživotními rentami. Nedůvěřivému Quentinovi se do toho moc nechce. Westen se Samem a Fionou podstrčí Gregovi a Bonnii letenky a čísla účtů v cizině. Chtějí, aby to vypadalo, že Greg s Bonnií chtějí Quentina okrást a s penězi zmizet. Vystrašený Quentin kontaktuje Westena a chce, aby za úplatek sehnal nájemního vraha, který by Grega a Bonnii zabil... Westenova matka přiznává, že muži, kteří se na Westena vyptávali, u ní nechali telefonní číslo, aby zavolala, kdyby se Westen objevil v Miami. Westen na číslo okamžitě zavolá…

1x03 - Fight or Flight (Bojuj, nebo uteč):

Westenův bytný Oleg požádá Michaela, aby vypátral, kdo stojí za výhrůžkami, které dostává jeho servírka Cara. Cara Westenovi řekne, že před časem viděla, jak neznámý muž vyběhl z lexusu a zmlátil chlapce, který rozvážel pizzu. Chlapec je v nemocnici na přístrojích. Cara je jedinou svědkyní tohoto incidentu… Westen s přáteli zjistí, že v lexusu jel distributor drogového kartelu Álvaro Desantos. Westen se s ním sejde a žádá ho, aby s výhrůžkami přestal. Álvaro na něj poštve své bodyguardy. Z bezpečnostních důvodů Westen přestěhuje Caru s její dcerou Sophií do garáže své matky. Sophie protestuje, protože se chce zúčastnit školního plesu. Westen kontaktuje také Desantosova právníka Bruce Gellmana, který zastupuje celý kartel. Gellman vše ohlásí do Kolumbie, odkud přijde příkaz všechny nepohodlné zabít…

1x04 - Old Friends (Staří známí):

Westenův bratr Nate přijíždí do Miami a požádá Michaela, aby pomohl bývalému spolužákovi Billu Reesovi najít jeho dceru Jennu. Jenna zmizela se svým přítelem a nahaněčem modelek Brandonem Diggsem. Michael Westen se s Diggsem setká. Ten mu sdělí, že Jenna dělá pro majitele escortního servisu, bratry Wilhelmovy. Carl a Oscar svou pravou činnost maskují prací ve fotoateliéru a charitou. Westen se s bratry setká na dražební módní přehlídce a jeden z nich ho pozve na párty. Mezi hosty je i Jenna, která Westenovi řekne, že má v příštích dnech odletět do Dubaje. Když Westen předstírá, že má o Jennu zájem, Wilhelmovi mu vysvětlí, že podnikají na Středním východě. Michael Westen se Samem Axem se dohodnou, že Jennu unesou, až pojede na letiště. Michael Westen pozná v jednom z barů českého nájemného vraha Jana Hasecka, který ho sleduje. Michael brzy získá důkaz, že Haseck po něm jde, a připraví na něj doma past s brokovnicí… Westenův bratr Nate je gambler a zbijí ho muži, kterým dluží. Chce Michaelovi ukrást peníze, aby mohl své dluhy zaplatit, a vydá se k němu domů. Když se to Michael dozví, vzpomene si na brokovnici a okamžitě pospíchá domů...

1x05 - Family Business (Rodinná záležitost):

Přítel Natea Westena Jake Miller, který dělá bezpečáka na letišti, se zaplete s libanonskou rodinou Zamarových, kteří vlastní firmu import a export. Zamarovi mu půjčovali peníze za to, že měnil časy příletů. Nate, který se pro něj angažuje, je zbit. Naléhá proto na Michaela, aby Millerovi pomohl. Miller se Michaelovi svěří, že tentokrát ho otec Eli a bratři Ari a Ilan Zamarovi dokonce požádali, aby vymazal záznam jednoho letu. Když Miller váhal, začali mu vyhrožovat. Zamarovi vlastní na letišti přísně střežený hangár. Fiona se tam dostane – je přesvědčena, že jsou překupníky zbraní. Michael se Samem Axem musí však najít, kde Zamarovi zbraně ukrývají... Sam Axe se Michaelovi Westenovi zmíní o tom, že agenti FBI Harris a Lane o něm vyžadují víc informací. Michael přilepí doma pod dřez jeden z dokumentů, k nimž se zatím dostal. Sam má říct agentům, aby jeho byt prohledali. Sam se sejde s agenty Harrisem a Lanem v restauraci. Oba shodně tvrdí, že dokument, který u Westena našli, podléhá utajení a že ho Michael Westen vůbec neměl mít…

1x06 - Unpaid Debts (Nesplacené dluhy):

Sam Axe poprosí Michaela o pomoc pro svého přítele Virgila Watkinse, který se živí zabavováním lodí. Virgil Michaelovi vysvětlí, že při poslední akci, kdy měl zabavený vysokorychlostní člun doručit svému klientovi Masonovi, ho přepadli a zbili Jamajčané. Chce po Michaelovi, aby člun Masonovi předal. Michael se nejdříve zkontaktuje s původním majitelem člunu Jamajčanem Andrém. Po potyčce a přestřelce doveze Michael člun Masonovi. V jeho loděnici si však povšimne, že na sudu je připevněna výbušnina, a dochází k závěru, že Mason a jeho kumpáni jsou zkorumpovaní policisté, kteří narazili na pašeráky peněz a využili Virgila, aby se k penězům dostali. Jenže o peníze nechce přijít ani André se svými zabijáky... Do bytu matky Michaela Westena vtrhnou tři agenti. Michael prý představuje bezpečnostní riziko a pokud bude i nadále pátrat, proč se dostal na černou listinu, udělají mu ze života peklo. Poté Michael zjistí, že má doma nainstalované odposlouchávací zařízení…

1x07 - Broken Rules (Porušená pravidla):

Michaela Westena kontaktuje obchodník Ernie Paseo z kubánské čtvrti. Jeho i kolegy tam prý výpalným vysává mafie Conchi Ramírezové. Westen se Samem a Fionou sledují Conchu, její pravou ruku Diega Cruze a výběrčí při práci. Přitom dojdou k závěru, že jde o amatéry. Westen začne předstírat, že se pánem čtvrti chce stát on sám. Naoko vykrade obchod Ernieho Pasea, přepadne výběrčí a ukradne jim peníze. Muži ho však zbijí, zajmou a přivedou ke Conche Ramírezové. Ta chce, aby pro ni Westen pracoval. Prozradí mu, že jí nejde o peníze, ale že skupuje nemovitosti. Michael naoko souhlasí... Concha chce, aby se zbavil Ernieho Pasea, který jí dělá ve čtvrti potíže. Westen pošle Ernieho i s rodinou mimo město. Když pokládá v jeho prodejně bombu, setká se s Diegem Cruzem, který má za úkol ho zabít. Westen ho má na mušce. Aby si Diego zachránil život, řekne Michaelovi, že to s Conchou zařídí sám… Agent Jason Bly vyhrožuje Michaelovi, že pokud nenechá pátrání, půjde po jeho rodině a přátelích. Později mu navrhne, že mu sežene civilní zaměstnání hlídače v bance. Michael to vezme. Sejde se se svým přítelem Barrym z podsvětí a požádá ho, aby na Blye ušil boudu s ilegálním kšeftem…

1x08 - Wanted Man (Hledaná osoba):

Fiona si chce přivydělat dopadením hledané osoby, kterou je Thomas McKee, podezřelý z krádeže cenné diamantové brože z hotelového trezoru. Když se jí ho však podaří najít, Thomas tvrdí, že je nevinen, a prosí ji, aby jeho jméno očistila... Fiona s Michaelem Westenem začnou po broži pátrat. Michael brzy získá telefonní číslo na majitele hotelu Laurence Hendersona, který se snažil brož prodat. Westen se tedy rozhodne předstírat kupce, který má o brož zájem. Tento plán však nevyjde, a tak Michael přichystá na Hendersona jinou léčku… Ze složky, kterou dostal od agenta Jasona Blye, se Michael Westen dozvídá, že měl údajně prodat tajné informace Libanonu a dešifrovací technologii Jordánsku. Zjistí i to, kdo ho chtěl takto odepsat, a nehodlá se s tím smířit…

1x09 - Hard Bargain (Tvrdě za svým):

Sam Axe dohodí Michaelu Westenovi další případ. Neznámí pachatelé unesli Dawn, snoubenku Nicka Lama, a chtějí za ni pět milionů dolarů. Lam však není bohatý, jen hlídá přepychové rezidence v Miami. Únos Lam nechce nahlásit policii, protože únosci v podobném případě svou oběť zabili... Michael vymyslí postup. Nick žádá po únoscích video s živou Dawn. Vyzvedne si ho v obchodním domě a Michael s Fionou Glenanneovou pronásledují a dopadnou muže, který videokazetu přinesl. Je jím Kolumbijec Lucio Velazquez, který již má zápis v trestním rejstříku za vydírání. Tvrdí však, že je jen tipař, samotné únosy realizuje jeho šéf Reyes. Michael s přáteli Lucia donutí, aby s nimi spolupracoval... Fiona má posloužit jako návnada – další Reyesova oběť. Sam, který se vydává za jejího bodyguarda, se s Reyesem dohodne, že mu pomůže Fionu dostat. Chce však znát podrobnosti únosu, včetně místa, kde Reyes oběti skrývá. Začíná závod s časem, při kterém se Sam s Fionou snaží Dawn včas osvobodit... Místo Phillipa Cowana se Michaelovi ozve Perry Clark. Tvrdí, že by ho mohl dostat z černé listiny. Michael se Samem Axem si Clarka nejprve prověřují. Vše nasvědčuje tomu, že jde jen o obyčejného úředníka. Michael si s ním smluví schůzku u sebe doma, ale setkání má nečekaný průběh…

1x10 - False Flag (Falešná identita):

Michael Westen se chystá do Washingtonu za Phillem Cowanem. Musí si však obstarat falešnou identitu. Nakonec se obrátí na svou známou, bezpečnostní poradkyni Lucy Chenovou. Ta mu slíbí, že falešné dokumenty obstará, když jí pomůže vypátrat syna její náhodné známé Evelyn… Ta Michaelovi řekne, že se rozešla se svým mužem Dougem Bakerem, a ten unesl jejich syna Jaspera neznámo kam... Sam Axe zatím odhalí, že firma, v níž pracuje Doug, je napojena na organizovaný zločin... Zanedlouho Sam také zjistí, že Dougovo auto bylo viděno v jednom z kempů. Michael se tam s Evelyn vypraví. Jde sám do chatky za Dougem, a ten mu vypráví, jak přišel při auditu na nesrovnalosti v účetnictví firmy a měl svědčit u soudu. Od té doby ho začali pronásledovat a pravděpodobně zabili i jeho skutečnou manželku. Michaelovi dochází, že Evelyn je velmi nebezpečná žena... Podaří se Michaelovi, Samovi a Fioně Douga ochránit a zajistit, aby pravda vyšla najevo? Lucy předává Michaelovi slíbené falešné dokumenty. Sam mu ale říká, že je nebude potřebovat. Dozvěděl se totiž od FBI, že člověk, který Michaela odepsal, se za Michaelem chystá do Miami...

1x11 - Loose Ends Part 1 (Mrtvá schránka):

Michael Westen konečně zdálky spatří Phillipa Cowana, který přijel do Miami. Cowan mu zanechává kódované vzkazy, kterým rozumí jen oni dva. Westenově matce Madeline volá neznámý muž a Michael prosí svého bratra Natea, aby matku hlídal. Sam Axe se schází s klientkou Gillian, kterou spolu s její kolegyní Melissou vydírá Melissin manžel Kent kvůli její nevěře. Gillian musí přebírat tajné zásilky heroinu a Melissa je propašovává z firmy ven. Sam zjistí, že Dave, se kterým měla Melissa románek, je podvodník Ray Wagoner. Když se s ním Sam setká, Ray mu sdělí, že ho Kent podplatil. Sam požádá Michaela, aby se naoko spřátelil s Kentem. Michael předstírá, že obchoduje s drogami a nabídne Kentovi vedlejší výdělek... Melissa přemluví Kenta k odvozu ještě jedné zásilky. Kent dostane strach a chce umlčet Gillian. Nastraží jí do auta bombu, ale Michael ji deaktivuje. Kent s Melissou se chtějí zásilky zbavit. Smluví si schůzku a Sam je má při předávání vyfotografovat. Kentovi šéfové však nic neponechají náhodě. Auto s Kentem a Melissou poblíž doků vybuchne, Sama unesou a Fionu pronásledují...

1x12 - Loose Ends Part 2 (Nedořešené otázky):

Michael Westen s bratrem Natem pronásledováni překupníky heroinu najdou Fionu Glenanneovou a všichni společně odjedou do domu, který si našel Nate. Přestěhují tam i matku Madeline. Michaelovi zavolá neznámá žena, která se nechce představit. Sdělí mu, že ho chtějí předvést kvůli jeho minulosti i budoucnosti… Překupníci drog v čele s Glennem Harrickem se snaží ze Sama Axe vymlátit přiznání, pro koho pracuje. Harrick zavolá Michaela, který předstírá, že je také překupníkem. Chce se s Harrickem dohodnout na osvobození Sama. Harrick však chce dostat Fionu i Gillian. Michael přes své známé získá kontakt na Carmela, druhého největšího dealera drog v Miami, a pod záminkou, že ho chce zbavit konkurence, od něj dostane popis lodi, na níž má Harrick se svými muži hlavní stan. Poté Michael zavolá Harricka, že má Fionu a chce vyjednávat o Samovi… Michael se zkontaktuje s ženou, která mu volala, a slíbí jí, že se dobrovolně vzdá, až dokončí svůj případ. Žena souhlasí…

2x01 - Breaking and Entering:

2x02 - Turn and Burn:

2x03 - Trust Me:

2x04 - Comrades:

2x05 - Scatter Point:

2x06 - Bad Blood:

2x07 - Rough Seas:

2x08 - Double Booked:

2x09 - Good Soldier:

2x10 - Do No Harm:

2x11 - Hot Spot:

2x12 - Seek and Destroy:

2x13 - Bad Breaks:

2x14 - Truth and Reconciliation:

2x15 - Sins of Omission:

2x16 - Lesser Evil:

3x01 - Friends and Family:

3x02 - Question and Answer:

3x03 - End Run:

3x04 - Fearless Leader:

3x05 - Signals and Codes:

3x06 - The Hunter:

3x07 - Shot in the Dark:

3x08 - Friends Like These: